Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Tego południa żar płynął z niebaВ тот полдень с неба плыли углиTopniała w słońcu stal na żołnierzachТаяла на солнце сталь на солдатахMłody lewita patrzył jak drogąМолодой Левит смотрел, как дорогаZ krzyżem odchodził człek ufny w BoguС крестом уходил человек, уповающий на БогаW innej przestrzeni w późniejszym czasieВ другом пространстве в более позднее времяTrzymając w ręku księgę przeznaczeńДержа в руке книгу судебPytałem - lewi, czemuś nie zdążyłЯ спросил - Лева, что-то не успелChlebowym nożem serca wydrążyć?Хлебным ножом сердца выдолбить?Każdy ma w sobie własną opowieśćУ каждого своя историяW ogniu, w kamieniu, w milczeniu, w mowieВ огне, в камне, в тишине, в речиGdybym mu wówczas ulżył w cierpieniuЕсли бы я тогда избавил его от страданийJeślibym zabił wbrew przeznaczeniuЕсли бы я убил против судьбыJakim sposobem znalazłbym drogęКак бы я нашел свой путьMiędzy mną samym a jego słowem?Между мной и его словом?Tłumy pątników stoją na górzeТолпы стервятников стоят на гореStraż daje wodę - niech kona dłużejОхрана дает воду-пусть Кона дольшеNagła ulewa miesza się z kurzemВнезапный ливень смешивается с пыльюW brunatnej glinie rosną kałużeВ коричневой глине растут лужиW innej przestrzeni w późniejszym czasieВ другом пространстве в более позднее времяTrzymając w ręku księgę przeznaczeńДержа в руке книгу судебPytałem - lewi, czemu w tej chwiliЯ спросил-Леви, почему в этот моментPomóc mu w męce wciąż nie masz siły?Помочь ему в мучениях у тебя все еще нет сил?