Kishore Kumar Hits

Lorris - Zweifel текст песни

Исполнитель: Lorris

альбом: Zweifel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zweifel - an dem was du tustСомнения - в том, что ты делаешьUnd du erreichen willstИ ты хочешь достичьDie Lunte ist zu kurzЛунт слишком короткийAls dass Du sie einfach zünden kannstЧем ты можешь просто зажечь их.Dir fehlt jede BegründungВам не хватает каких-либо обоснованийWarum irgendwo mal Gründe waren -Почему где-то когда-то были причины -Und der Moment, der sagtИ момент, который говоритDass DU zu lang Betrüger warstЧто ты слишком долго был самозванцем.Leichtsinn - war einmalЛегкомыслие - когда-то былоDer Antrieb für die TräumeСтремление к мечтамVersäumnisse von Tagen die vergangen sindУпущения прошедших днейBetäuben deinen AlltagОшеломляющий ваш распорядок дняBereuen wirkt wie AlkoholСожаление действует как алкогольDein Tun hat dich eingeholtТвои поступки настигли тебя.Kein Buhlen mehr ums eig'ne Wohl – nur die reine LeistungБольше не нужно беспокоиться о собственном благополучии – только чистая производительностьRaubt dir den VerstandЛишает тебя рассудка,Und lässt dir keinen RaumИ не оставляет тебе места.Die Gleichung scheint zu schwierig -Уравнение кажется слишком сложным -Ob du sie denn begleichen brauchst?В конце концов, нужно ли вам их улаживать?Fragen - lassen dich nicht schlafenВопросы - не дают тебе уснутьUnd durchziehen die NachtИ тянуться всю ночь,Der Wahnsinn ist der AtemБезумие-это дыхание,Der oft Luft in deiner Lunge schafftКоторый часто создает воздух в ваших легкихWas will dieser Junge hier?Чего здесь хочет этот мальчик?Bringt er mal zu EndeДоведет ли он когда-нибудь до концаWas er ungeniert in Hände nahm?Что он взял в руки ненароком?Oder Bleiben Bilder unverziert?или изображения останутся не украшенными?Mauern waren LegendenСтены были легендами.Die Du stets als bloße Wände sahstКоторые ты всегда видел как голые стены.Die malerisch beschriftetЖивописно обозначенныйNur 'ne Leinwand für die Wende warenБыли просто холстом для поворота.Grenzen - mussten damals eingerissen werdenГраницы - должны были быть разорваны в то времяUnd Bedenken gab es nichtИ опасений не былоNur zu denken, dich jetzt einzuschränkenТолько подумать, ограничить себя сейчас.Sticht dir in die Seele, wie ein DornВонзается в твою душу, как шип,Und bewegt dich letzten EndesИ, в конце концов, двигаешься дальше.So weit fort und Einsamkeit ich nicht mehr nur ein WortТак далеко, и одиночество, я больше не просто слово,Was holt dich da rausЧто выводит тебя из этогоUnd übernimmt die großen TatenИ берется за великие дела.Wenn der Zweifel dich beraubt?Когда сомнение лишает тебя разума?Wo bleibt der Duft der großen Tage?Где остается аромат великих дней?Und was holt uns heraufИ что нас догоняетWenn all das Leid und das VersagenКогда все страдания и неудачиTiefe Gräben ziehenРытье глубоких траншейIn Wege, die wir wagen?В пути, на которые мы решаемся?Jeder war mal hierВсе были здесь когда-нибудьIrgendwo muss Segen seinГде-то должно быть благословениеGanz einfach, denn Irgendwo ist Leben leicht.Очень просто, потому что где-то жизнь легка.Bereitschaft...Готовность...Zu strebenстремитьсяBis wir Eden-gleich, das WesenПока мы не достигнем Эдема-равного, сущности.Dieser Welt nicht mehr als Feindschaft, begreifen -Больше не воспринимая этот мир как вражду, -Eher als GemeinschaftСкорее как сообществоSie warnten damals schonВ то время они уже предупреждалиDie, die wusstenТе, кто зналDass das Glashaus der GefühleЧто стеклянный дом чувствNur mit Stahl-Beton in Frage kommtТолько со сталью-бетоном может быть и речиSeltsam –Странный –Wirkt der KampfДействует ли борьбаVergangener Episodenпрошлых эпизодовDie sich endlos wiederholtenКоторые бесконечно повторялись.Nur das wir dabei in Jahre komm'Только то, что мы делаем это в ближайшие годы.Leben investiert in scheinbar hoffnungslose DingeЖизнь вкладывается в, казалось бы, безнадежные вещиOft dagegen reagiertЧасто реагирует на этоAus Beweggrund eines KindesИз-за побуждений ребенкаAus Gründen der VergangenheitРади прошлогоWir waren einst ein SpielballКогда-то мы были игральным мячом.Alter Sünden, aus vergang'ner ZeitСтарые грехи, из прошлых времен.Nichts ist wie es scheintНичто не так, как кажется.Und scheinbar gleichzeitig realИ, казалось бы, в то же время реальныйUnd du brichst mit dem, was warИ ты порываешь с тем, что было.Und du verzichtest noch einmal auf SicherheitИ ты снова отказываешься от безопасности.Denn wie kannst du wirklich sicher seinпотому что как ты можешь быть по-настоящему уверен,Dass hinter all dem ScheiternЧто за всем этим стоит неудача,Nicht doch Dinge sind, die dich befreien?В конце концов, разве это не то, что освобождает тебя?Freiheit – hast du damalsсвобода – была ли она у тебя тогдаUnbedingt gewolltАбсолютно желанныйUnd damit nur gemeintИ под этим подразумевается толькоDass du dich nicht entscheiden kannstЧто ты не можешь решить.Tu nicht soНе притворяйсяAls wärst du nur ein kleiner MannКак будто ты был просто маленьким человечком,Ein Zufall der GeschichteСовпадение историиDen das Leben nur vermeiden kannКоторого жизнь может только избежатьÄngste – sind oft nur der AusdruckСтрахи – часто просто выражениеFür Veränderung, Reaktion auf WendepunkteЗа перемены, реагируя на переломные моментыEtwas geht zu Ende und was NeuesЧто-то подходит к концу, и что новогоBricht die HülleРазрывает оболочкуUnd den Panzer endlich aufИ, наконец, поставить танк наDer Verstand wird unterwandertРазум будет разрушен.Keine Schranke oder ZaunНет шлагбаума или забораBefreiung durch VerbindungОсвобождение через соединениеZeit dir endlich zu vertrauenВремя, наконец, довериться тебеAus der Zone des KomfortsИз зоны комфортаZur Verantwortung und GlaubenК ответственности и вереNichts kann Dich vernichtenНичто не может раздавить тебя.Keine Furcht vor dieser WeltНе бойся этого мира,Denn du schreibst deine GeschichtenПотому что ты пишешь свои истории,Doch nur selbstНо только самEhre und ErfolgЧесть и успехFolgen dem, der die Prozesse lebtСледуйте за тем, кто живет процессамиGegen starken WindПротив сильного ветраDer durch die Nächte der Exzesse wehtКоторый дует сквозь ночи излишеств,Leben bleibt ne KunstЖизнь остается искусствомVoller Widerstand und LösungenПолное сопротивление и решенияBis Gutes oder BösesДо добра или зла,Im Gleichgewicht versöhnlich klingВ равновесии примирительный звонBraucht es eine WeileЭто займет некоторое времяWeil Wege unergründlich sindПотому что пути непостижимы.Weil Wege unergründlich sindПотому что пути непостижимы.Alles hat 'nen SinnВо всем есть смыслUnd fordert uns herausИ бросает нам вызов,Doch der Zweifel hat ein KindНо у сомнения есть ребенок,Mit voller Hoffnung schon im BauchС полной надеждой уже в животе,Alles hat 'nen SinnВо всем есть смыслUnd fordert uns herausИ бросает нам вызов,Doch der Zweifel hat ein KindНо у сомнения есть ребенок,Mit voller Hoffnung...С полной надеждой...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители