MaximNoise - Über Leben und Überleben - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MaximNoise - Über Leben und Überleben текст песни

Исполнитель: MaximNoise

альбом: Mucke auf Rezept

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kleine Füße, große AugenМаленькие ножки, большие глазаAufgestanden, gegen Türrahmen gelaufenВстал, уперся в дверной косякAuf den Weg gemacht zum Optiker; 'ne dicke Brille kaufenОтправился к оптику; купить толстые очкиSah von außen schon so aus, wie ein echter AussenseiterСо стороны уже выглядел как настоящий выродок.Also wie sollte ich sauer sein, dass Papa kaum noch Zeit hat?Так как же мне злиться на то, что у папы почти не осталось времени?Viel zu klein, um zu verstehen, warum er schreitСлишком маленький, чтобы понять, почему он кричит.Meine Mama weint, Gewalt war StandardМоя мама плачет, насилие было стандартным.Alle hatten Angst, wie sollt' es anders sein?Все были напуганы, как же иначе?Das arme Schwein, hat es nicht gepackt, mal einfach da zu seinБедная свинья, разве она не схватилась за то, чтобы просто быть там.Palaver war am Start. Sein harter Schlag in eine Wand hinein?Палавер был на взлете. Его сильный удар в стену?Danke, Nein!Спасибо, нет!Ganz allein zu sein, das hatte Mama sattбыть совсем одной, мама устала от этого.Mit Sack und Pack, ging es ab, weit weg, in eine andere StadtС мешком и пакетом, он уехал далеко-далеко, в другой город.Und auch dort hat dieser Bastard uns noch Tag für Tag, abgefucktИ даже там этот ублюдок все еще трахал нас день за днемWas geht ab? Ich war der kleine Trottel mit dem Panzerglas:Что происходит? Я был маленьким придурком с бронированным стеклом,:Vierauge, Brillenschlange, alles, nur nicht angesagtЧетырехглазая, очковая змея, что угодно, только не модноеDer Forscher von der Wurzel war kaputt, wie nach 'nem langen TagИсследователь с корнем был сломлен, как после долгого дняIch träumte von 'nem eigenen Radiokanal und spielte MarioЯ мечтал о собственном радиоканале и играл МариоSchulaufgaben waren mir egalШкольные задания меня не волновалиViel zu sehr mit mir selbst beschäftigt, und diese Wut in meinem BauchСлишком занят собой, и этот гнев в моем животе.Spülte die Frage auf, für wen denn diese Welt gerecht istРазвеял вопрос, для кого справедлив этот мир, в конце концов?Ich war schmächtig, doch der Ärger unermesslichЯ был слаб, но гнев был безмерен.Tief in meinem Inneren wie Brillengläser hoch zerbrechlichГлубоко внутри меня, как линзы очков, очень хрупкие,Dachte: Leck mich! Jeder, der ab heute nicht korrekt istПодумал: облизывай меня! Любой, кто не прав, начиная с сегодняшнего дняDer verdient meinen Respekt nicht, die Wortwahl wurde dreckigОн не заслуживает моего уважения, выбор слов стал грязным.Wie 'ne Crackbitch. Alles war so hektisch um mich 'rumКак какая-нибудь сучка. Все было так беспокойно вокруг меня,Und sie fragten sich noch: Was wird für ein Mensch aus diesem Jungen?И они все еще задавались вопросом: что за человек вырастет из этого мальчика?Und ich zog exzessiv auf Lunge, wie die Rapper dieser StundeИ я чрезмерно тянул на легкие, как рэперы того часа,Und kaum klingelte mein Wecker, machte lecker Weed die RundeИ как только зазвонил мой будильник, вкусный сорняк обошел стороной.Puff, weg war die Sekunde! Puff, weg war eine Stunde!Пуфф, пропала секунда! Пуфф, ушел час!Wochen, Monate und Jahre war es grün, so wie im DschungelНеделями, месяцами и годами он был зеленым, как в джунглях.Alle meine Träume lösten sich im großen Rauch aufВсе мои мечты растворились в большом дыму.Denn wie immer schlief ich in meinem Bett den Drogenrausch ausПотому что, как обычно, я уснул от наркотического опьянения в своей постели.Mama musste zur Arbeit, hatte keine Zeit, auf mich aufzupassenмаме нужно было идти на работу, у меня не было времени позаботиться обо мне.Ich hab sie belogen und morgen zur Show das Haus verlassenЯ солгал ей и ушел из дома завтра на шоу.Einmal um den Block, kein Bock auf Herrn Dr. BockОбойдя квартал, не обращай внимания на мистера доктора Бока.Wieder umgedreht, verrückt, und doch rein ins Haus, zurück ins LochСнова обернулся, сумасшедший, и все же вхожу в дом, обратно в дыру.Arme Mama, war ahnungslos und kriegte einen SchockБедная мама, ничего не подозревала и была в шоке.Denn die nächste Klassenkonferenz, sie fickte meinen KopfПотому что на следующей классной конференции она трахнула меня в голову.You can suck my dick if you don't like my shitYou can suck my dick if you dont like my shit'Cause I was high when I wrote this, so suck my dickCause I was high when I wrote this, so suck my dickJeder war für mich ein dummes SackgesichtВсе были для меня тупым тупым лицом.Gegen alles, doch den ganzen Tag im Takt genicktВопреки всему, но весь день кивает в такт.Sitzenbleiben, Schulverweis. Neue Schule, alter ScheißОтсидка, отчисление из школы. новая школа, старое дерьмо.Jede Streiterei reißt mich tiefer in den TeufelskreisКаждая ссора затягивает меня все глубже в порочный круг.Umzug in die eigene Bude, 'ne Zeit lang große Freiheit vermutetПереезд в свою будку, долгое время предполагавший большую свободуLeider verblutet die Seele, wenn man die Stimme des Herzens weiterhin mutetК сожалению, душа истекает кровью, если продолжать приглушать голос сердца'Ne Frage der Zeit, bis dich der Scheiß wieder mal einholtВопрос времени, когда это дерьмо снова настигнет тебя.Und du dich trotz einer Beziehung noch immer so fühlst, als ob du allein wohnstИ ты все еще чувствуешь себя так, как будто живешь один, несмотря на отношенияKohle weg, Wohnung weg, Job verloren, nix zu essenуголь ушел, квартира ушла, работа потеряна, нечего есть.Ich vergaß zu leben, deshalb hat das Leben mich vergessenЯ забыл жить, поэтому жизнь забыла обо мне.Dort am Tiefpunkt meines Lebens, machte ich Frieden hier mit jedemТам, в самом низу своей жизни, я помирился здесь со всеми.Ich entschied mich für die Liebe, neue Ziele, neue WegeЯ выбрал любовь, новые цели, новые пути.Was der Spiegel mir erzählte, spielte nun mehr keine RolleТо, что говорило мне зеркало, теперь уже не имело значения.Ich erlangte Stück für Stück über mein Leben die KontrolleЯ постепенно обретал контроль над своей жизньюFalsche Freunde wurden aussortiert, neue Dinge ausprobiertС фальшивыми друзьями разобрались, пробовали что-то новое.Auf einmal hatte niemand Schuld an meiner Lage, außer mirВ свое время никто не был виноват в моем положении, кроме меняIch kaufte mir statt Drogen nun ein Mikrofon zum ProbenВместо наркотиков я купил себе микрофон для репетиций.Wollte nie nach oben, oder philosophische StrophenНикогда не хотел подниматься, или философские строфы,Kein Bock auf Posen! Schrieb Lieder, hab Therapie auf einem Beat vollzogenНикаких позеров! Писал песни, занимался терапией в тактLernte nie Noten doch wollte mich mit Musik verlobenНикогда не учился играть на нотах, но все же хотел заняться музыкой.Sie wurde Sprachrohr, Medizin und RettungsringОна стала рупором, лекарством и спасательным кругомOb ich 'nen Text schreib, sing, oder am rappen binПишу ли я текст, пою или читаю рэпIch hab jeden Schmerz in das Gegenteil verkehrtЯ превратил каждую боль в противоположность.Wurde stärker, doch nicht härter, denn ich hörte auf mein HerzСтал сильнее, но не сильнее, потому что я прислушивался к своему сердцу.Mit jedem Vers aus meiner Feder hörte mehr und mehr der Regen aufС каждым стихом, выходящим из-под моего пера, дождь все больше и больше прекращался.Manchmal dauert es, bis du verstehen kannst, was die Seele brauchtИногда требуется время, прежде чем ты сможешь понять, что нужно душе.Lücken in mei'm Lebenslauf füll' ich jetzt mit Leben aufПробелы в моем резюме я теперь заполняю жизнью.Nikotau, der beste Produzent der Welt hat an mich geglaubtНикотау, лучший продюсер в мире поверил в меняMach das Licht jetzt aus und die Ohren auf!А теперь выключи свет и открой уши!Diesen Beat hier hat er einfach so gebautЭтот бит здесь он построил просто такMeine Strophen gibt es oben draufМои строфы там, наверху.Hör die Vorboten vom dopen Sound!Услышь предвестников дурманящего звука!Und an meiner Seite: eine Frau, die an mich glaubtИ рядом со мной: женщина, которая верит в меняFunkelnder Diamant, keiner kommt an sie ran, denn bei ihr tank' ich aufСверкающий бриллиант, никто не сравнится с ней, потому что с ней я заправляюсь.Danke auch für jedes offene Ohr, jeden Fan, der kauftТакже спасибо за каждое открытое ухо, каждого поклонника, который покупаетIhr habt mir gezeigt, dass ich was wert bin und die Welt mich brauchtВы, ребята, показали мне, что я чего-то стою, и мир нуждается во мне.Diese Welt würde mich nicht kennen, ohne meine Mom hätt' ich keine ExistenzЭтот мир не узнал бы меня, если бы не моя мама, меня бы не существовало.Ich war leider nicht immer das beste Kind, was ich jetzt empfindК сожалению, я не всегда был лучшим ребенком, которого я чувствую сейчас.Ich bete täglich dafür, dass sich niemals unsere Wege trennenЯ ежедневно молюсь о том, чтобы наши пути никогда не разошлисьDie Beziehung ist Second-HandОтношения подержанныеIch schulde dir mein Leben und mein letztes HemdЯ обязан тебе своей жизнью и своей последней рубашкой.

Поcмотреть все песни артиста