La Swija - On veut vous voir sourire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Swija - On veut vous voir sourire текст песни

Исполнитель: La Swija

альбом: Au sourire levant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand le coeur parle à la vie?Когда сердце говорит с жизнью?Mais Qu'est-ce que c'est la vie hein?Но что такое жизнь, а?Mais Qu'est-ce que c'est la vie?Но что такое жизнь?Le 30 mars 198430 марта 1984 г.Une fois dans les bras de ma mèreОднажды в объятиях моей материC'est bien mon père qui m'appelle JamalЭто действительно мой отец зовет меня ДжамалPas trop bavard de lui j'ai tous apprisНе слишком разговорчивый, от него я всему научилсяUn homme fort qui nous a élevé du mieux qui l'a puСильный человек, который воспитал нас как могAvec la femme la plus belle de ma vieС самой красивой женщиной в моей жизниMa mère à qui j'ai du causé tant de soucisМоя мать, которой я, должно быть, причинил столько беспокойстваC'est vrai que vous m'avez toujours entendu me plaindreЭто правда, что вы всегда слышали, как я жалуюсьMais j'en profite ici pour vous dire que je vous aimeНо Джен пользуется возможностью, чтобы сказать вам, что я люблю васEt Sakhi, j'ai la chance de t'avoir comme grande soeurИ Сакхи, у меня есть шанс стать старшей сестройTu m'as toujours bien couvert avec ton grand coeurТы всегда хорошо прикрываешься своим большим сердцемEt je veux te voir grandir NaïmaИ я хочу видеть, как ты растешь, Наима.N'ai pas peur de la vieНе бойся жизниJe sais que tu la perçera dans tes brasЯ знаю, что ты будешь сверлить ее в своих объятиях.Et K-rlos ici ya tout pour toiИ, черт возьми, здесь есть все для тебя.Moi je mise tout sur toiЯ ставлю все на тебяNe deconne pas comme moi avec la foiНе дурачься, как я, с верой.A tous les jaloux, je vais vous demander de vous taireВсем ревнивцам, я попрошу вас заткнутьсяJ'ai pas trouvé meilleur exemple que celui de mon grand frèreЯ не нашел лучшего примера, чем пример моего старшего братаOn veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous etes le soleil de nos viesТы - солнце нашей жизниSécher vos larmes on ira jusqu'au boutОсуши свои слезы, мы пойдем до конца.On veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуOn veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous etes le soleil de nos viesТы - солнце нашей жизниSéchez vos larmes on ira jusqu'au boutВытри слезы, мы пойдем до конца.On veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуJe t'explqiueУ меня есть texplqiueJ'ai la plume qui se balade seuleУ меня есть перо, которое гуляет само по себеQuand j'ai le coeur qui parleКогда мое сердце говоритLe reste rempli ma feuilleОстальное заполнило мой листTu es celle qui m'a prit dans ses brasТы тот, кто обнял меняQue j'ai vu la première foisЧто я увидел в первый раз.Qui m'a abandonné la dernière foisКоторый бросил меня в прошлый раз.Tu es celui que j'aime le plus au mondeТы тот, кого я люблю больше всего на светеJ'aime te voir sourireМне нравится видеть твою улыбкуMais le passé, faut le laissé pourirНо прошлое, мы должны оставить его на произвол судьбыAu moi de décembre jme suis sentis moins seulВ декабре месяце я чувствую себя менее одинокимMon associé de terrainМой полевой партнерC'est pour la vie mon franginЭто на всю жизнь, мой братанEt la famille c'est fait pillier d'amour et de fiertéИ семья - это опора любви и гордостиMa soeur je dois te dire que j'suis désoléМоя сестра, я должен сказать тебе, что мне очень жаль.Trop de violence et d'égoïsmeСлишком много насилия и отвращенияJ'ai pas su contrôlerЯ не знал, как это контролироватьT'as su joué la mère, je ne sais pas comment te remercierТас су сыграла роль матери, я не знаю, как тебя отблагодарить.Toi ma ptite soeurette tu saisТы, моя маленькая сестренка, знаешьJ'admire ta forceВосхищайся своей силойBientot une femme avec ta tête de gosseСкоро появится женщина с твоей детской головкойEt en parlant de gosseИ, кстати, о ребенкеJ'peux pas oublié mon ptit frère mon ptit fils mon ptit princeЯ не забыл своего маленького брата, своего маленького сына, своего маленького принцаOn a la même faceУ нас одно и то же лицоFace à toi belle mamaЛицом к тебе, прекрасная мамаSi tu savais tant de choses à te direЕсли бы ты знал, что мне так много нужно тебе сказать.Je te remercie pour tes souriresЯ благодарю тебя за твои улыбкиEt pour finir tu es celle qui portera mon nomИ, наконец, ты та, кто будет носить мое имяJe dois vous dire chère familleЯ должен сказать вам, дорогая семьяJe veux vous voir sourireЯ хочу видеть твою улыбкуOn veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous etes le soleil de nos viesТы - солнце нашей жизниSécher vos larmes on ira jusqu'au boutОсуши свои слезы, мы пойдем до конца.On veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуOn veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous etes le soleil de nos viesТы - солнце нашей жизниSéchez vos larmes on ira jusqu'au boutВытри слезы, мы пойдем до конца.On veux vous voir sourireМы хотим видеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуVous voir sourireВидеть твою улыбкуMaman je veux plus te voir pleurerМама, я больше не хочу видеть, как ты плачешьJe veux voir ton sourire et ne jamais le lacherЯ хочу видеть твою улыбку и никогда не отпускать ее.Tu es si forte si fragile si dure et si fébrileТы такая сильная, такая хрупкая, такая твердая и такая лихорадочная.Les épreuves t'on tuéИспытания твоего убитогоL'islam te donne la vieЛислам дает тебе жизньPapa souris moi arrete de t'énerverПапа, улыбнись мне, перестань сдерживаться.La vie t'a pas épargné et tu a toujours la foiЖизнь не пощадила тебя, и у тебя все еще есть вера.C'est dans ta ... que je me noieВ твоих глазах я тону,Tes rappels sont dans ma tête dans mon coeur ils se répètentТвои напоминания в моей голове, в моем сердце, они повторяются.Mais en enfer je n'entendrais plus ta voixНо в аду я бы больше не слышал твой голос.Attend je vois mes ptits frères qui rigolentПодожди, я вижу, как мои маленькие братья смеются.Mohamed soit un homme ne fait pas comme moiМохамед, будь мужчиной, поступай не так, как я.Kader jte remercie quand j'ai besoin t'es toujours laКадер, я благодарю тебя, когда ты мне всегда нужен.Chérie Fait moi plaisir surtout me déçois pasДорогая, Доставь мне удовольствие, особенно не разочаровывай меняMa grand-mère je te couronne de mon respectМоя бабушка, я венчаю тебя своим уважениемJ'entends ton rire qui vient nous délivrerЯ слышу твой смех, который приходит, чтобы избавить нас.Mes oncles et mes tantes souriez ensembleМои дяди и тети улыбаются вместеEnsemble on va prierВместе мы помолимсяEnsemble on a pleurerВместе мы плакалиOn sèche nos larmes vous savezМы вытираем наши слезы, вы знаетеAu fond il ne faut pas s'égarerПо сути, мы не должны разделятьсяOn a tous porter notre coix comme MaïssaМы все носим наши койки, как Майсса.

Поcмотреть все песни артиста