La Swija - Monde des merveilles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Swija - Monde des merveilles текст песни

Исполнитель: La Swija

альбом: Au sourire levant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ramènes-toi, approchez, approchezПодойди, подойди ближе, подойди ближе.Venez vous évadezПриходите и убегайтеJe veux vous yeux fermésЯ хочу, чтобы ты закрыл глаза,Tiens toi, soit prêt, on va s'en allerДержись, будь готов, мы пойдем.Au paysage de mes rêvesК пейзажу моей мечты.Aux merveilles de la vieК чудесам жизниOù les sœurs et les frères se promènent dans la rue sans le mal du paysГде сестры и братья гуляют по улице без тоски по домуImagines moi toujours class, Le rêve en moi, une vie en placeПредставь, что я все еще класс, мечта во мне, жизнь на месте.Et moi aussi j'ai droit à mes foliesИ я тоже имею право на свои безумстваAutant faire profiter la familleС таким же успехом можно приносить пользу семьеTous en première classe, pas besoin d'espècesВсе в первом классе, не нужно ругаться.Juste tu prends ta place, et tu te mets à l'aiseПросто ты занимаешь свое место и расслабляешься.Voilà voilà, l'amour et la joie, le sourire aux lèvres, c'est halla, halla!Вот и все, любовь и радость, улыбка на губах, это халла, халла!Voilà voilà, l'amour et la joie, le sourire aux lèvres, c'est halla, halla!Вот и все, любовь и радость, улыбка на губах, это халла, халла!Imagines toi près d'elle (près d'elle), là-bas la vie est belle (est belle)Представь себя рядом с ней (рядом с ней), там жизнь прекрасна (прекрасна).Main dans la main, oublie demain, Grimpe et chantons le refrainВзявшись за руки, забудь о завтрашнем дне, поднимись наверх и давай споем припевJ'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pasУ меня в голове есть эти образы, но я их не вижу.Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joieв моей стране чудес, где я питаюсь радостью.Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêvesНо все это у меня в голове, и это проявляется в моих снах.Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-basИ я переворачиваю все с ног на голову, чтобы жить там.J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pasУ меня в голове есть эти образы, но я их не вижу.Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joieв моей стране чудес, где я питаюсь радостью.Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêvesНо все это у меня в голове, и это проявляется в моих снах.Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-basИ я переворачиваю все с ног на голову, чтобы жить там.Je veux vivre loin d'iciЯ хочу жить далеко отсюда.Aller vivre dans mon Palace, même videИди и живи в моем дворце, даже если он пуст.Les merveilles que je planifieЧудеса, которые я планируюDe ces briques de block, moi je taille d'iciИз этих блочных кирпичей я вырезаю вот такие.Marre de voir ces jeunes geôlesНадоело видеть этих молодых тюремщиков.Ces tours de ciment se transforment en cristal de verreэти цементные башни превращаются в хрустальное стеклоLes poches pleines et prêtent à donnerКарманы полны и готовы отдатьComment vivre zen iciКак жить в дзен здесьTu vois le monde à changerТы видишь, как меняется мир.Je veux vivre là-bas, loin d'ce monde ingrat et pouvoir vivre sans monnaieЯ хочу жить там, вдали от этого неблагодарного мира, и иметь возможность жить без денегOù on se met à l'idée qu'on vivra l'éternité, de quoi nous émerveillerГде мы начинаем понимать, что будем жить вечно, чему мы можем удивлятьсяAccomplir ces cinq piliersВыполнение этих пяти столповAvoir la foi y arriverИметь веру, чтобы это произошлоTout ça pour savourerВсе это для наслажденияLes rêves que Dieu nous a donnéМечты, которые Бог дал намPrier, ma seule failleМолитва, мой единственный недостаток.Mon train de vie sur les railsМой поезд жизни на рельсахMa direction, le paradis, aux galères j'dis "bye bye"Мое направление, рай, на галеры jdis "пока, пока"J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pasУ меня в голове есть эти образы, но я их не вижу.Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joieв моей стране чудес, где я питаюсь радостью.Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêvesНо все это у меня в голове, и это проявляется в моих снах.Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-basИ я переворачиваю все с ног на голову, чтобы жить там.J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pasУ меня в голове есть эти образы, но я их не вижу.Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joieв моей стране чудес, где я питаюсь радостью.Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêvesНо все это у меня в голове, и это проявляется в моих снах.Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-basИ я переворачиваю все с ног на голову, чтобы жить там.Bienvenue dans mon crâneдобро пожаловать в мой черепPlus de peur que de malБольше страха, чем вредаLes problèmes supportablesТерпимые проблемыLe bonheur c'est mentalСчастье - это умственноеAlors ferme les yeuxТак что закрой глазаOuvre bien les oreillesХорошо открой ушиVois se lever le soleilУвидеть восход солнцаTu verras c'est bien mieuxТы увидишь это намного лучшеCe monde me permet d'me lâcherЭтот мир позволяет мне отпустить меня.Des fois même de chanter car je veux m'envolerИногда даже петь, потому что я хочу летать.Me couper pas les ailesНе подрезай мне крыльяLaissez-moi je suis zenПозволь мне, я дзен.J'ai besoin d'aucune aideмне нужна помощьPerdu dans ma planèteЗатерянный на моей планетеQui se trouve dans ma têteКоторый сидит у меня в голове.Si je m'en vais c'est pas lâcheЕсли я буду вести себя так, это не будет трусостью.C'est la vie, c'est pas l'âgeЭто жизнь, это не старостьTu me vois sans panacheТы видишь меня без шлейфаPour toucher ce nuageЧтобы прикоснуться к этому облаку.Dans ce coin du cerveauВ этом уголке мозгаPlus rêves que de motsБольше снов, чем словIl y aura tout ce qu'il fautТам будет все, что нужноBienvenue amigoДобро пожаловать, амигоJ'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pasУ меня в голове есть эти образы, но я их не вижу.Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joieв моей стране чудес, где я питаюсь радостью.Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêvesНо все это у меня в голове, и это проявляется в моих снах.Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-basИ я переворачиваю все с ног на голову, чтобы жить там.J'ai ces images dans ma tête mais je ne les vois pasУ меня в голове есть эти образы, но я их не вижу.Dans mon pays des merveilles où j'me nourri de joieв моей стране чудес, где я питаюсь радостью.Mais tout ça c'est dans ma tête et ça se voit dans mes rêvesНо все это у меня в голове, и это проявляется в моих снах.Et je remue ciel et terre tout ça pour vivre là-basИ я переворачиваю все с ног на голову, чтобы жить там.

Поcмотреть все песни артиста