Blueline Medic - Making the Nouveau Riche - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blueline Medic - Making the Nouveau Riche текст песни

Исполнитель: Blueline Medic

альбом: The Apology Wars

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You say I have to get a real lifeВы говорите, что я должен начать настоящую жизньBut I'm not sure how that in making someone or other richНо я не уверен, что сделать кого-то богатымIs any more real than making a niche for yourselfЭто более реально, чем занять нишу для себяI'm without a zack, a truthУ меня нет зака, правдаA coin, a kopeck or an elusive brass razooМонета, копейка или неуловимая латунная бритваBut my dear rationalistНо, мой дорогой рационалист,Don't dream I couldn't careНе мечтай, что мне все равноI too grow quickly bored of the clothes I wearМне тоже быстро надоедает одежда, которую я ношуSo maybe I should go and get a real lifeТак что, может быть, мне стоит пойти и начать настоящую жизньReal like cutting a fine figureНастоящую, например, сделать хорошую фигуркуOr scraping a deposit togetherИли наскрести денег на депозитFor if, heaven forbidНа случай, если, не дай богJust suppose I cannot live on taxes and goodwill foreverПросто предположим, что я не могу вечно жить на налоги и деловую репутациюBut how is it that the problem just doesn't seem to pressНо как так получается, что проблема, кажется, просто не назреваетWhile my fingers are themselves pressing hard against the neck?В то время как мои пальцы сами по себе сильно давят на шею?I was sure that I suffered and worked as hard as anyone I knewЯ был уверен, что страдал и работал так же усердно, как и все, кого я зналWell it seems I haven'tЧто ж, похоже, у меня нет.I better damn well fix it and make it look every inch as though I doМне лучше, черт возьми, все исправить и заставить каждый дюйм выглядеть так, как будто у меня есть.But still I'll have to go and get a real lifeНо все равно мне нужно пойти и начать настоящую жизнь.And I've no doubt that it will happenИ я не сомневаюсь, что это произойдетMaybe I've put it off for too long nowМожет быть, я слишком долго откладывал это сейчасGonna see if I can't get something better than aХочу посмотреть, не смогу ли я найти что-нибудь получше, чем...Maybe I'm amidst of a real lifeМожет быть, я посреди реальной жизни.

Поcмотреть все песни артиста