Alice et Moi - Le pire de nous deux (feat. Dani Terreur) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alice et Moi - Le pire de nous deux (feat. Dani Terreur) текст песни

Исполнитель: Alice et Moi

альбом: DRAMA

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un de nous deux a tort, qui fera les efforts?Один из нас двоих не прав, кто приложит усилия?Croix de fer, croix de mort, qui gagne le corps-à-corps?Железный крест, крест смерти, кто победит в рукопашной?On part un contre un, jusqu'au petit matinМы идем один на один, до раннего утра.J'veux te laisser gagner, mais faudra bien y rejouerЯ бы хотел, чтобы ты победил, но придется переигратьOn tire pour sauver nos vies, comme deux cowboys dans la nuitМы стреляем, чтобы спасти свои жизни, как два ковбоя в ночи.Mais quand on s'réveille on rage, toi ou moi, qui en bave?Но когда мы просыпаемся, мы впадаем в ярость, ты или я, у кого от этого текут слюнки?Et c'est qui qu'on déterre? Qui revient des enfers?И кто это откопал? Кто возвращается из преисподней?Quels mots partis de travers? Qui déclenche la guerre?Какие слова были неправильными? Кто развязывает войну?Mais c'est toi ou c'est moi qui remporte le jeu?Но ты или я выиграем игру?Mais c'est toi ou c'est moi, quel est le pire de nous deux?Но ты это или я, что из нас двоих хуже?Mais c'est toi ou c'est moi qui remporte le jeu?Но ты или я выиграем игру?Mais c'est toi ou c'est moi, quel est le pire de nous deux?Но ты это или я, что из нас двоих хуже?Je suis la flaque d'essence, t'es l'allumette étincelanteЯ - лужа бензина, твой сверкающий огарок.On glisse à deux sur la pente, c'est l'éternelle descenteМы вдвоем скользим по склону, это вечный спуск.Tu veux faire aucun effort, tu veux montrer que j'ai tortТы не хочешь прилагать никаких усилий, ты хочешь показать, что я неправ.Mais j'veux gagner chaque bataille, tu veux porter la médailleНо я хочу выигрывать каждую битву, ты хочешь носить медаль.Sous le fusil de mes mots, tu sors ton pire numéroПод прицелом моих слов ты выпускаешь свой худший номер.Sous le couteau de tes larmes, j'aiguise toutes mes armesПод ножом твоих слез я обнажаю все свое оружие.Ce corps-à-corps infini, nous donne un peu de vieЭто бесконечное рукопашное сражение дает нам немного жизниAu fond de l'eau endormie, on cherche l'insomnieНа дне спящей воды мы ищем бессонницуMais c'est toi ou c'est moi qui remporte le jeu?Но ты или я выиграем игру?Mais c'est toi ou c'est moi, quel est le pire de nous deux?Но ты это или я, что из нас двоих хуже?Mais c'est toi ou c'est moi qui remporte le jeu?Но ты или я выиграем игру?Mais c'est toi ou c'est moi, quel est le pire de nous deux?Но ты это или я, что из нас двоих хуже?Même si on racle le sol, même si j'enrageДаже если мы будем царапать пол, даже если я буду ругаться.Je sens que toi et moi on s'affole parce que nous deux ça fait sensЯ чувствую, что мы с тобой ссоримся, потому что для нас обоих это имеет смысл.T'as le sang chaud comme la lave, et moi du feu dans les yeuxТвоя кровь горяча, как лава, а у меня огонь в глазах.Mais rien de tout ça n'est grave tant qu'on joue ce jeu à deuxНо все это не имеет большого значения, пока мы играем в эту игру вдвоем♪♪Mais c'est toi ou c'est moi qui remporte le jeu?Но ты или я выиграем игру?Mais c'est toi ou c'est moi, quel est le pire de nous deux?Но ты это или я, что из нас двоих хуже?Mais c'est toi ou c'est moi qui se bat contre tout?Но ты или я тот, кто борется со всем этим?Mais dis-moi à quoi on joue, est-ce qu'on se bat contre nous?Но скажи мне, во что мы играем, кто сражается против нас?Est-ce qu'on se bat contre nous?Он что, сражается против нас?On se bat contre nousМы сражаемся друг с другомOn se bat contre nousМы сражаемся друг с другомOn se bat contre nousМы сражаемся друг с другом

Поcмотреть все песни артиста