Sat - A ma mère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sat - A ma mère текст песни

Исполнитель: Sat

альбом: Second souffle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a rien de plus beau qu'une chanson tristeНет ничего прекраснее грустной песниMais j'ai jamais rien vu de plus fort que ma mere a genoux en pleurs devant son christНо я никогда не видел ничего сильнее, чем моя мать, стоящая на коленях и плачущая перед своим ХристомL'implorant de tout son coeur pour que je reussisseМолясь от всего сердца, чтобы я был счастливPour que je trouve mon ame soeur et que je lui ramene un petit filsЧтобы я мог найти свою сестру и вернуть ей маленького сынаComme chaque mere, elle aimait pas que je traine dans le quartierКак и каждой матери, ей не нравилось, что я слоняюсь по окрестностям.Peur de me voir me faire menotter par les ilotiersБоится увидеть, как илотье наденет на меня наручникиSon seul souhait, que je lui epargne cette visionЕго единственное желание, чтобы я избавил его от этого виденияCa valait a ses yeux tous les bijoux et manteaux de visonВ ее глазах это стоило всех драгоценностей и норковых шубOu je vivais, c'etait un vrai vivier de meres celibatairesГде бы я ни жил, это было настоящее пристанище безбрачных матерейQu'elevaient seules leurs momes en frottant des pare terreКоторые в одиночестве кормили своих мам, потирая бамперыJe la revois par la fenetre, attendre son bus sous l'orageЯ снова вижу ее через окно, ожидающую своего автобуса под Лораджем.Palliant l'absence d'un pere parti par manque de courageСмягчающее вину отца, уехавшего из-за недостатка смелостиPapa aimait trop les femmes et les virees nocturnes,Папа слишком любил женщин и ночные свидания,Maman a sacrifie sa vie afin que j'en ai uneМама пожертвовала своей жизнью, чтобы у Джен былаEnfant, mon paternel j'ai reve de buter, mais j'ai pas eu a le faireВ детстве мой отец хотел меня убить, но не должен был этого делать.Peu de temps apres, le cancer s'en est occupeВскоре после этого рак сена занялLe peu que j'ai fait, tu sais m'man, j'l'ai fait pour toiТо немногое, что я сделал, ты знаешь, чувак, я сделал для тебя.Meme si c'est rien compare aux montagnes que t'as bouge pour moiДаже если это ничто по сравнению с горами, которые движутся для меня.J'etais encore qu'un morveux,Я все еще бросал только сопливых.,Mais je me suis jure de realiser tes voeuxНо я поклялся себе исполнить твои желания.Le jour ou j'ai vu blanchir tes cheveuxВ тот день, когда я увидел, как твои волосы побелели,Je te le devais et le temps presseЯ был в долгу перед тобой, а время поджимаетT'as deja passee plus de temps sur terre qu'il ne t'en resteТас уже провела на земле больше времени, чем десять лет назад.C'est ta chanson, je te la dedie avant que l'un de nous deuxЭто твоя песня, я посвящу ее тебе, прежде чем кто-нибудь из нас двоихSoit rappelle trop tot aux cotes de dieuЛибо слишком напоминает о шансах богаRefrainПрипевComme beaucoup d'hommes qu'ont grandi dans l'ombre de la haineКак и многие мужчины, выросшие в тени ненависти.J'eprouve du mal a dire 'je t'aime' donc je l'ecrisМне трудно говорить, мне это нравится, поэтому я читаю этоC'est ma facon de te dire 'merci'Это мой способ сказать тебе спасибоC'est pas grand chose, c'est qu'une chanson que je te dedieВ этом нет ничего особенного, это всего лишь песня, которую я посвящаю тебе(X2)(X2)2nd couplet2nd coupletExcuse moi pour toutes ces fois ou j'ai leve la voix m'manПрости меня за все эти времена, или я повысил голос, мманPuis pour mon renvoi du lycee montgrand,Затем из-за моего отчисления из лицея Монтгран.,J'etais qu'un petit con, je me rendais pas compteЯ был просто придурком, я этого не осознавал.Mais je pourrais revenir sur terre uniquement pour qu'on se rencontreНо я мог бы вернуться на землю только для того, чтобы встретитьсяPardonne moi pour tous les soucis que je t'ai occasionneПрости меня за все заботы, которые я причинил тебе.Quand j'ai tout abandonne, vu que le rap me passionaitКогда я бросил все, увидев, что рэпом я увлечен,C'etait dur a admettre mais tu m'as soutenuЭто было трудно признать, но ты больше поддерживал меняGarde sous ton toit, esperant qu'a force mon talent soit reconnuДержись под своей крышей, надеясь, что когда-нибудь мой талант будет признан.On etait pauvres, ca m'empechait pas d'etre heureuxМы были бедны, и это не мешало мне быть счастливымSi t'as jamais refait ta vie, c'etait pour qu'on soit que tous les deuxЕсли ты когда-нибудь переделаешь свою жизнь, то только для того, чтобы вы обаTu pouvais pas dormeir tant que tu mes savais dans ces ruesТы не мог спать, пока не узнал меня на этих улицах.T'attendais chaque nuit mon retour et le bruit de la cle dans la serrureКаждую ночь ждала моего возвращения и звука ключа в замке.C'est trop dur, j'ecris ce que j'arrive pas a te direЭто слишком сложно, я пишу то, что Джаррив не должен тебе говорить.Et une vie sera trop courte pour te prouver tout mon amourИ жизнь будет слишком коротка, чтобы доказать тебе всю мою любовь.C'est trop dur, j'ecris ce que j'arrive pas a te direЭто слишком сложно, я пишу то, что Джаррив не должен тебе говорить.Et une vie sera toujours trop courteИ жизнь всегда будет слишком короткой3eme couplet3-й куплетAujourd'hui, je comprends mieux combien ca devait etre durСегодня я лучше понимаю, как это должно было быть тяжелоT'avais qu'un vieux manteau, qu'une paire de chaussuresЯ ношу только старое пальто, только пару туфель.Mais peu importe, t'allais lever la merde de chez les autresНо, несмотря ни на что, Таллеус убирает дерьмо из чужих домовAvec l'espoir que je t'accueille chaque soir avec de bonnes notesС надеждой, что я буду отмечать каждый вечер хорошими оценкамиT'etais si fiere de mes bonnes appreciationsТы так гордишься моими хорошими оценкамиQuand mes profs m'octroyaient leurs felicitationsКогда мои учителя издевались над своими поздравлениями,C'etait ma facon de te prouver ma reconnaissanceЭто был мой способ доказать тебе свою признательностьPuis, j'ai fait ma crise de l'adolescenceЗатем у меня случился подростковый кризисTu te souviens? je voulais un scooter,Ты помнишь? я хотел скутер,Des fringues a la mode, une console de jeux, un ordinateurМодная одежда, игровая приставка, компьютерC'etait trop cher alors comme beaucoup de gars dans le secteurтогда это было слишком дорого, как и многим парням в этом сектореMoi aussi, j'ai fini menotte au radiateurЯ тоже оказался прикованным наручниками к радиаторуJe sais que c'etait lache,Я знаю, что это было глупо.,En plus ce jour la, comme d'habitude t'etais partie faire tes menagesКроме того, в этот день, как обычно, ты уходишь по хозяйствуMais dieu merci sans charges, ils m'ont relacheНо, слава богу, без обвинений, они расслабляютсяAinsi j'ai pu te le cacherтак что я мог скрыть это от тебяPuis, y a d'autres choses qu'il vaut mieux pas que tu sachesИ потом, есть еще кое-что, о чем тебе лучше не знатьC'est mieux comme caТак будет лучше

Поcмотреть все песни артиста