Révolution Urbaine - Ma mélodie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Révolution Urbaine - Ma mélodie текст песни

Исполнитель: Révolution Urbaine

альбом: L'histoire ne fait que commencer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Révolution urbaine, mélodie, mélodieГородская революция, мелодия, мелодияMa mélodie, mélodie de 2005 à 2009Моя мелодия, мелодия с 2005 по 2009 годL'histoire ne fait que commencerИстория только начинаетсяT'inquiète, Inch'AllahТинкиет, ИншаллаElle a su bercer mon enfance, toujours présente à l'heure actuelleОна умела убаюкивать мое детство, всегда присутствуя в наше времяElle fait de moi un partisan du groupe Révolution UrbaineОна делает меня сторонником группы Urban Revolution GroupPar le biais de mon père elle m'a passé la bague au doigtЧерез моего отца она надела мне кольцо на палецMon héritage familial que seuls les rois s'octroientМое семейное наследие, которое хранят только королиM'apaise en temps de rage, me console dans mes déprimesМапейз во времена ярости, утешает меня в моей депрессии.Par sa faute mes livres d'écoles ont cédé a mes rimesПо его вине мои школьные учебники уступили место моим рифмамElle me chuchote des mots doux à l'oreille à travers mon iPodОна шепчет мне на ухо нежные слова через мой iPodSes muses salissent les lignes de mon bloc noteЕго музы пачкают строки в моем блокноте.9 ans, je la découvre sur quelques notes de piano, lui consacre tout mon tempsв 9 лет я узнаю ее по нескольким нотам на фортепиано, посвящаю ей все свое времяMe mettant mes proches à dos en signe d'appartenanceПодталкивая меня к моим близким в знак согласияUne clé de sol sur l'avant-bras et mon amour se ressent dans l'émotion de ma voixСкрипичный ключ на предплечье, и моя любовь чувствуется в эмоциях моего голосаMélodie, mélodie ta beauté m'enivreМелодия, мелодия, твоя красота, менивр.Je sens ton rythme tel un battement de cœur m'envahirЯ чувствую твой ритм, как биение сердца менвахира.Impossible de m'en séparer tellement je t'ai dans la peauНевозможно разлучить меня так сильно, я чувствую себя в своей шкуре.Ma dépendance au quotidien, j'en suis tombé accroМоя ежедневная зависимость, Джен, я стал зависимым.Ma mélodieМоя мелодияElle me chuchote des mots doux à l'oreille à travers mon iPodОна шепчет мне на ухо нежные слова через мой iPodMa mélodieМоя мелодияMa dépendance au quotidien j'en suis tombé accroМоя ежедневная зависимость от Джен меня зацепилаTout a commencé chez moi ce putain d'jour de pluieВсе началось у меня дома в тот чертов дождливый деньDepuis, j'réalise pas que j'allais changer de vieС тех пор я не осознавал, что собираюсь изменить свою жизньJ'rappais pour le délire parce que j'kiffais çaЯ кричал на бред, потому что я кричал на это.À l'époque pas d'refrain, que des couplets salesВ то время не было ничего страшнее, кроме грязных куплетов.Toujours jeune, c'était le temps où je rappais seulВсегда молодым, это было время, когда я читал рэп в одиночестве.J'avais pas de thème, j'rappais sur la rue ou sur les keufsУ меня не было темы, я болтал на улице или в кафе.Pas d'flow mais j'sentais que j'avais ça dans la peauНе dflow, но я чувствовал, что у меня это было на кожеEt puis un an plus tard avec Féli je collaboreА через год я сотрудничаю с ФелиFidèle à moi-même, à mon esprit, à mon cœurВерный себе, своему разуму, своему сердцуMême Locked up comme Aakon, j'reste Free comme Stevie WonderMême Locked up comme Aakon, jreste Free comme Stevie WonderElle m'excite, oui mais je l'exprimeОна возбуждает меня, да, но я выражаюJ't'explique c'est ma vie, celle qui fait que je respireДжей Ти объясняет, что это моя жизнь, та, которая заставляет меня дышать.À 15 piges déjà l'influence des étudesНа 15 голубей уже влияет учебаAu début matérialiste, elle me fait perdre mes thunesПоначалу материалистичная, она заставляет меня терять свои мелодии.C'est mon shit ça, j'plane, ma tête zigzagueЭто мое дерьмо, самолет, моя голова идет зигзагами.Quand elle parle, j'vois la vie en rose comme Edith PiafКогда она говорит, я вижу жизнь в розовом цвете, как Эдит ПиафMa mélodieМоя мелодияJ't'explique c'est ma vie, celle qui fait que je respireДжей Ти объясняет, что это моя жизнь, та, которая заставляет меня дышать.Ma mélodieМоя мелодияQuand elle parle, j'vois la vie en rose comme Edith PiafКогда она говорит, я вижу жизнь в розовом цвете, как Эдит ПиафDorénavant j'entreprends rien sans elle car y a pas de roi sans reineС этого момента я ничего не предпринимаю без нее, потому что нет короля без королевыElle si belle, je la désire, j'en rêveОна такая красивая, я хочу ее, Джен мечтаетRéalises-tu à quel point je l'aime? J'existe en elleТы понимаешь, как сильно я его люблю? я существую в нейMon essentiel raisonne dans ma tête sans cesseМое главное постоянно звучит в моей головеMystérieuse, gravé sur un CD-RТаинственная, записанная на CD-RSache que si j'étais elle, mon cœur battrait en BPMЗнай, что если бы я был на ее месте, мое сердце билось бы со скоростью ударов в минуту.Face à elle je suis comme un fils, oh yeahСтолкнувшись с ней лицом к лицу, я как сын, о да.Avec l'âge parce qu'on vient de loin comme CorneilС возрастом, потому что мы пришли издалека, как КорнельSolitude, ma 'sique est là si je me sens seulОдиночество, моя душа здесь, если я чувствую себя одиноким.Hélas je me sens perdu, égaré sans elleУвы, я чувствую себя потерянным, потерянным без нее.La femme de ma vie, je te dédie ces quelques lignesЖенщина моей жизни, я посвящаю тебе эти несколько строкTu es si magnifique, prends ma main qu'on se marie viteТы такая красивая, возьми меня за руку, чтобы мы быстро поженились.Si douce parfois elle m'emporte loin dans mes rêvesТакая милая, иногда она уносит меня далеко в моих мечтах.Si près de l'imaginaire, à la limite du réelТак близко к лимажину, на грани реальногоDominé par elle, pas près de m'en lasser d'aussi tôtВо власти ее, не рядом с мужчинами, уставшими так рано.Elle se résume en quelques mots, do ré mi fa sol la si doОна резюмируется в нескольких словах: до ре ми фа соль ла си доMa mélodieМоя мелодияSache que si j'étais elle, mon cœur battrait en BPMЗнай, что если бы я был на ее месте, мое сердце билось бы со скоростью ударов в минуту.Ma mélodieМоя мелодияElle se résume en quelques mots, do ré mi fa sol la si doОна резюмируется в нескольких словах: до ре ми фа соль ла си доRévolution UrbaineГородская революция

Поcмотреть все песни артиста