Révolution Urbaine - Si tu pars, je pars - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Révolution Urbaine - Si tu pars, je pars текст песни

Исполнитель: Révolution Urbaine

альбом: L'histoire ne fait que commencer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une seule femme, une seule voix, un seul cœur, un seul choixОдна женщина, один голос, одно сердце, один выборLaisse-moi te dire juste une seule fois que si tu pars, je verserai des larmes et des larmesПозволь мне сказать тебе только один раз, что если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car toi, malgré mes gaffes, t'as toujours été làПотому что ты, несмотря на мои оплошности, всегда был рядом.Une seule femme et si tu pars, laisse-moi une seule fois me reposer dans tes seuls brasТолько одна женщина, и если ты уйдешь, позволь мне хоть раз отдохнуть в твоих одиноких объятияхCar si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesПотому что, если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car malgré tout ça, t'as toujours été làпотому что, несмотря на все это, Тас всегда был рядомSi tu pars, si jamais tu laisses tes mômesЕсли ты уйдешь, если ты когда-нибудь оставишь своих детейJe pèse mes mots, tu sais comme Corneille, je serais seul au mondeЯ взвешиваю свои слова, ты знаешь, как Ворон, я был бы один на свете.Toujours là, dans mon cœur à chaque foisВсегда рядом, в моем сердце каждый раз.T'sais quoi? Je n'imagine pas ce que serai la vie sans toiЦайс что? Я даже не представляю, какой будет жизнь без тебяAlors je prie le soir, le cœur meurtriПоэтому я молюсь по вечерам с разбитым сердцемC'est triste orphelin comme Oliver TwisteОн грустный сирота, как Оливер ТвистDes regrets dans ma tête, des fois je pleure en cachetteСожаления в моей голове, иногда я плачу тайком.Excuse-moi de t'avoir soulé pour une paire de basketsИзвини, что я так расстроен из-за пары кроссовок.T'inquiète, je ne vais pas sombrer dans la bouteilleТинкиет, я не собираюсь погружаться в бутылку.Foutaises, moi j'aurai tout donné pour elleЧерт возьми, я бы все отдал за нееDu respect pour ton passerУважение к твоему пропускуTon moral d'acierТвой стальной моральный духLongue est la route du bonheur et toi tu marche à piedsДолгая дорога к счастью, а ты идешь пешкомDe plus, comment vivre, si la joie n'y est plus?Кроме того, как жить, если радости больше нет?C'est dur, pour mes bêtises, qui va me crier dessus?Это тяжело, из-за моей глупости, кто будет на меня кричать?Après ça, tant pis si le rap ne marche pasПосле этого, пусть будет плохо, если рэп не сработаетCar dans ma tête, au fond de moi, si tu par, je parsПотому что в моей голове, глубоко внутри меня, если ты уйдешь, я уйду.Une seule femme, une seule voix, un seul cœur, un seul choixОдна женщина, один голос, одно сердце, один выборLaisse-moi te dire juste une seule fois que si tu pars, je verserais des larmes et des larmesПозволь мне сказать тебе только один раз, что если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car toi, malgré mes gaffes, t'as toujours été làПотому что ты, несмотря на мои оплошности, всегда был рядом.Une seule femme et si tu pars, laisse-moi une seule fois me reposer dans tes seuls brasТолько одна женщина, и если ты уйдешь, позволь мне хоть раз отдохнуть в твоих одиноких объятияхCar si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesПотому что, если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car, malgré tout ça, t'as toujours été làпотому что, несмотря на все это, Тас всегда был рядомImagine si tu venais à partirПредставь, если бы ты только что ушелQui osera me dire que tu n'es plus de la partie?Кто посмеет сказать мне, что ты больше не участвуешь в игре?Alors j'écris ce texte, ne me demande pas pourquoiТак что я пишу этот текст, не спрашивай меня, почемуToi qui m'a donné la vie, je donnerais ma vie pour toiТы, давший мне жизнь, я бы отдал свою жизнь за тебяSi demain tu pars, tu n'auras même pas eu le temps de voir ma femmeЕсли завтра ты уедешь, у тебя даже не будет времени увидеть мою женуDe voir grandir mes enfants, MamanНаблюдая, как растут мои дети, мамаDis-moi juste que tu m'entendsПросто скажи мне, что ты лжешьEt sache que si tu pars, j'en aurais plus pour longtempsИ знай, что если ты уйдешь, у Джен будет больше времени.J'deviens hystérique face à ta fatigue, TherineЯ впадаю в истерику из-за твоей усталости, Терин.Pardonne-moi d'avoir été ce fils terribleПрости меня за то, что я был таким ужасным сыномToi qui m'as dit "t'es un homme, fais tes sous et sorsТы, который больше всех говорит: "Твой мужчина, собирай свои деньги и уходиÉcoute ta mère ou casse-toi, ici t'es sous mes ordres"Слушай свою мать или проваливай, здесь ты под моим началом"À tout moment tu pourrais périr d'une maladie graveВ любой момент ты можешь погибнуть от серьезной болезниMoi qui ne pense qu'au rap et à mes nouvelles AdidasЯ, который думает только о рэпе и своих новых AdidasTa valeur est inestimableТвоя ценность бесценнаDans mon cœur éternel, tel un diamant, je t'aime, YemaВ моем вечном сердце, как бриллиант, я люблю тебя, Йема.Une seule femme, une seule voix, un seul cœur, un seul choixОдна женщина, один голос, одно сердце, один выборLaisse-moi te dire juste une seule fois que si tu pars, je verserais des larmes et des larmesПозволь мне сказать тебе только один раз, что если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car toi, malgré mes gaffes, t'as toujours été làПотому что ты, несмотря на мои оплошности, всегда был рядом.Une seule femme et si tu pars, laisse-moi une seule fois me reposer dans tes seuls brasТолько одна женщина, и если ты уйдешь, позволь мне хоть раз отдохнуть в твоих одиноких объятияхCar si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesПотому что, если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car, malgré tout ça, t'as toujours été làпотому что, несмотря на все это, Тас всегда был рядомSi la faucheuse frappe, qu'importe mon âmeЕсли жнец нанесет удар, что бы ни случилось с моей душой.Car une vie sans toi, ne sera plus qu'un torrent de larmesпотому что жизнь без тебя будет не более чем потоком слезSans lire entre les clos je suivrai le contrat d'iblisНе читая между строк, я буду следовать договору диблисаQuitte à être la clé qui ouvrira ton paradisПусть это будет ключ, который откроет твой райDésolé de n'avoir jamais été le fils modèleИзвини, что навуар никогда не был образцовым сыномTrop cramé pour converser dans les soirées mondainesСлишком переполнен, чтобы разговаривать на светских вечеринкахMes écarts de conduite mon souvent fait déraperМои отклонения в поведении часто сбивают меня с толкуHeureux d'être ta fierté à chaque fois que tu me regardes rapperРад быть твоей гордостью каждый раз, когда ты смотришь, как я читаю рэпMoi qui me plains sous ton aile, après quelques verres de DiezЯ, жалующийся под твоим крылышком, после нескольких бокалов Диеза.Sachant que la sueur de ton front a rempli mon assietteЗная, что пот с твоего лба наполнил мою тарелку.T'inquiète t'auras ta villa sur les plages de Saint-VincentTinquiète tauras твоя вилла на пляжах Сент-ВинсентаQuitte à me présenter devant le guichet muni d'un 3.5.7Даже если я появлюсь перед кассой с 3.5.7Petit, n'aie pas honte si la Madre fais le ménageМалыш, не стыдись, если мать сделает уборку.Mort de fatigue le soir à se tuer à la tâcheСмерть от усталости вечером, убивая себя на заданииÀ dormir d'un œil, car les condés frappent à la porteСпать одним глазом, потому что конде стучатся в дверь.Depuis Jordan, je ressens enfin l'amour que tu nous porteС тех пор, как Джордан, я наконец-то чувствую любовь, которую ты испытываешь к намEt si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesИ если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Et si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesИ если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Après ça, tant pis si le rap ne marche pasПосле этого, пусть будет плохо, если рэп не сработаетCar dans ma tête, au fond de moi, si tu pars, je parsПотому что в моей голове, в глубине души, если ты уйдешь, я уйду.Et si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesИ если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Et si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesИ если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Ta valeur est inestimable dans mon cœur éternel, tel un diamant, je t'aime, YemaТвоя ценность бесценна в моем вечном сердце, как бриллиант, я люблю тебя, ЙемаUne seule femme, une seule voix, un seul cœur, un seul choixОдна женщина, один голос, одно сердце, один выборLaisse-moi te dire juste une seule fois que si tu pars, je verserais des larmes et des larmesПозволь мне сказать тебе только один раз, что если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car toi, malgré mes gaffes, t'as toujours été làПотому что ты, несмотря на мои оплошности, всегда был рядом.Une seule femme et si tu pars, laisse-moi une seule fois me reposer dans tes seuls brasТолько одна женщина, и если ты уйдешь, позволь мне хоть раз отдохнуть в твоих одиноких объятияхCar si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesПотому что, если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car, malgré tout ça, t'as toujours été làпотому что, несмотря на все это, Тас всегда был рядомUne seule femme, une seule voix, un seul cœur, un seul choixОдна женщина, один голос, одно сердце, один выборLaisse-moi te dire juste une seule fois que si tu pars, je verserais des larmes et des larmesПозволь мне сказать тебе только один раз, что если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car toi, malgré mes gaffes, t'as toujours été làПотому что ты, несмотря на мои оплошности, всегда был рядом.Une seule femme et si tu pars, laisse-moi une seule fois me reposer dans tes seuls brasТолько одна женщина, и если ты уйдешь, позволь мне хоть раз отдохнуть в твоих одиноких объятияхCar si tu pars, j'verserais des larmes et des larmesПотому что, если ты уйдешь, я пролью слезы и слезы.Car, malgré tout ça, t'as toujours été làпотому что, несмотря на все это, Тас всегда был рядом

Поcмотреть все песни артиста