Révolution Urbaine - Ligne blanche - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Révolution Urbaine - Ligne blanche текст песни

Исполнитель: Révolution Urbaine

альбом: Cheval de Troie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chaque matin, je démarre le GP800Каждое утро я запускаю GP800Sale gamin, racailleux mais séduisantГрязный, подлый, но привлекательный пареньZoner toute la nuit je t'avoue qu'c'est épuisantЗонируя всю ночь напролет, я думаю, что это утомительно.Et je m'endors en oubliant de prier le tout puissantИ я попрошайничаю, забывая молиться всевышнему.J'ai grandi près du mal, au carrefour de l'enferЯ вырос недалеко от зла, на перекрестке ада.Tout les jours c'est le jour de l'an frèreКаждый день - день братаEnfant éduqué par les roustes du grand frèreРебенок, получивший образование у братьев старшего братаLes miens sont menottés, au moins pour dix ans fermesМои в наручниках, по крайней мере, на десять лет.Mais moi je me suis toujours promis de prendre la bonne routeНо я всегда обещал себе выбрать правильный путьDe travailler dur et d'éviter la banquerouteУсердно работать и избежать банкротстваJe ferais tout au chantier ou à la mairie, j'men fousЯ бы все сделал на стройке или в мэрии, я бы сошел с ума.On deviendra pas millionnaire en jouant au footМы не станем миллионерами, играя в футболAlors j'accélère pour ne pas voir le temps passerТак что Жаклин, чтобы не видеть, как проходит время,Parce qu'on est que de passage, une vitesse à pas dépasserПотому что это всего лишь прохождение, скорость, которую нужно не превышатьEsquiver les obstacles en état d'ivresse, pas simpleУворачивайтесь от препятствий в веселом состоянии, а не простоActiver le Stop/Start, les feux de détresses cassésВключить стоп/старт, аварийные огни не работаютPersonne ne sait de quoi sera fait demainНикто не знает, из чего будет сделано завтраDemain c'est loin et l'avenir c'est maintenantзавтра далеко, а будущее сейчасSi c'est maintenant allez prévenir les miensЕсли это сейчас, иди и предупреди моих.Les miens te diront combien je leur manqueМои скажут тебе, как сильно они скучают по мнеSur l'autoroute à bord du GP800на трассе на борту GP800Aujourd'hui la chaussée est glissanteСегодня проезжая часть скользкаяJe roule et m'endort en conduisantЯ еду и мендорт за рулем,Et j'en oublie encore de remercier le tout puissantИ Джен снова забывает поблагодарить всевышнегоPosé au quartier, gros joint de pollen?Уложенный по соседству, большой тюлень с пыльцой?Le premier m'a défoncé pour être honnêteПервый раз, когда я был под кайфом, если честноJ'rammasse un collègue, pépère on promèneОбнимаю коллегу, обнимаю, мы гуляемLa beu-her m'a fait retrouver le sommeilЛа бу-хер заставляет меня снова заснутьMon pote prend le relais, on décolleМой приятель вступает во владение, мы взлетаем.Ne cesse de répéter qu'il faut faire des sommesПостоянно повторяет, что нужно вносить суммыD'emblée, il ne veut pas se rangerДембле, он не хочет приводить себя в порядокDanger: le mot lui semble étrangerОпасность: слово кажется ему чужимUn feu rouge grillé, une banaliséeЗажженный красный свет, ничем не примечательныйC'est juste la municipale une banalitéПросто муниципалитет - это банальностьIl accélère et moi je plane dans tous les sensОн ускоряется, а я парю во все стороны.Ma dernière vision, une flaque de sang, une ambulanceМое последнее видение, лужа крови, скорая помощь.Personne ne sait de quoi sera fait demainНикто не знает, из чего будет сделано завтраDemain c'est loin et l'avenir c'est maintenantзавтра далеко, а будущее сейчасSi c'est maintenant allez prevenir les miensЕсли это произойдет сейчас, пойдите и предотвратите моиLes miens te diront combien je leur manqueМои скажут тебе, как сильно они скучают по мнеAujourd'hui on ramasse mon GP800сегодня мы забираем мой GP800Sur la chaussé j'y ait laissé mon sangНа тротуаре я оставил свою кровь.Direction les urgences dans l'ambulanceОтделение неотложной помощи в ламбулансеEt je tire ma révérence à toutes sirènes hurlantesИ я выражаю свое почтение всем воющим сиренам.Je démarre mon cerveau figé comme glaceЯ запускаю свой мозг, застывший как лед,Respire par tuyau, j'entends des larmesДыши через трубку, я чувствую слезы.Je crois que j'ai fait l'idiot j'suis plus qu'une âmeЯ верю, что я сделал больше, чем просто душу.Maintenant face au très Haut ou face au diableтеперь лицом к Всевышнему или лицом к дьяволу.Enfermé, ma vie s'écourteВзаперти, моя жизнь спасена.Je mour'rais pas enterré, maintenant j'en douteЯ бы умер, если бы меня не похоронили, теперь Джен сомневается.Je partirai à la prochaine voûte, célesteЯ уйду в следующий свод, небесный.Et cela, une bonne fois pour toutesИ это раз и навсегдаOù sont mes potes, où sont mes putes?Где мои приятели, где мои шлюхи?Où est mon Glock? Voici ma chuteГде мой Глок? Вот мое падениеComment m'agripper j'ai atteins mon butКак магриппер я достиг своей целиC'était écrit, ça ne sert à rien que je lutteЭто было написано, мне нет смысла боротьсяPersonne ne sait de quoi sera fait demainНикто не знает, из чего будет сделано завтраDemain c'est loin et l'avenir c'est maintenantзавтра далеко, а будущее сейчасSi c'est maintenant allez prévenir les miensЕсли это сейчас, иди и предупреди моих.Les miens te diront combien je leur manqueМои скажут тебе, как сильно они скучают по мнеChaque matin, je démarre le GP800Каждое утро я запускаю GP800Sale gamin, racailleux mais séduisantГрязный, подлый, но привлекательный пареньZoné toute la nuit je t'avoue qu'c'est épuisantЗонированный всю ночь напролет, я делаю что-то изнурительное.Et je m'endort en oubliant de prier le tout puissantИ я умоляю, забыв помолиться всевышнему.J'ai grandi près du malЯ вырос рядом со злом.Au carrefour de l'enfer...На перекрестке Ада...

Поcмотреть все песни артиста