Le 3ème Oeil - Hier, aujourd'hui, demain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Le 3ème Oeil - Hier, aujourd'hui, demain текст песни

Исполнитель: Le 3ème Oeil

альбом: Hier, aujourd'hui, demain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Boss OneBoss OneOn a grandi ensemble, foutu le ouaï ensemble,Мы выросли вместе, черт возьми, вместе.,Sans faire de semblantБез притворстваTe considérant comme mon propre frèreСчитая тебя своим собственным братомAucune barrière, ce qui était à moi était à toiНикаких барьеров, то, что было моим, было твоим.Inséparables comme des siamois,Неразлучные, как сиамцы,Ton père je l'appelais papaТвоего отца я называл папойDans toutes tes embrouilles tes peines j'étais là,Во всех твоих неприятностях, твоих печалях я был там.,Comme si elles étaient miennes pour toiкак будто они мои для тебяJ'aurais pu y rester, me faire butter ça me faisais rien,Я мог бы остаться там, заставить себя кончить, мне было все равно.,Je ne craignais pas de gun,Я не боялся пистолета,S'il fallait jouer les baracouda, lutter,Если бы нужно было играть в баракуду, бороться,Je l'aurais fait sans hésiterЯ бы сделал это без колебанийJe pensais que c'était réciproque,Я думал, что это взаимно,Que notre amitié n'était pas en tocЧто наша дружба не была ОКРMais aussi dure que rocНо такой же твердый, как каменьEn bas du bloc, chacun son associé, devais gagner ses galonsВнизу квартала каждый из его соратников должен был заработать свои шевроныPour se faire respecter quand monte le son,Чтобы заставить себя уважать, когда включается звук,Séparation pour trahison dans le fond de quoi péter un plombРазлука из-за измены на заднем плане, от чего тошнитHier je ne jurais que par mon équipier,вчера я клялся своим напарником,Aujourd'hui où il est, hein, où il estСегодня, где он, да, где онRefrainПрипевAmitié gâchée, amitié gâchéeИспорченная дружба, испорченная дружба.MombiМомбиCaché derrière une porte,Спрятанный за дверью,Je guinches ces poulets qui l'escorte,Я пью этих цыплят, которые их сопровождают,Le coup n'a pas réussi,Выстрел не удался,Tant pis, il faut que je sorteЧто бы это ни было, мне нужно выбратьсяD'ici, que je mettes le pognon à l'abri, une fois fait,Скажи, что я положу деньги лабри, как только закончу.,Que je prenne des nouvelles de mon ami,Что я получу известие от своего друга,Je me fais beaucoup de soucis,У меня много забот.,Mais je sais que si il y a quelqu'un sur qui je peux compter c'est bien lui,Но я знаю, что если есть кто-то, на кого я могу положиться, то это он,Je fonce me changer, une heure déjà devant la télé,Я бегу переодеваться, уже час сижу перед телевизором,Le téléphone bien branché pas question que je m'endormeТелефон хорошо подключен, я ни за что не буду просить.Je dois resté éveillé,Я должен бодрствовать,Je ne fais quesonger, me ronger à l'idéeВсе, что я делаю, это лежу и грызу себя в лидее.De savoir que mon pote va tomber,Зная, что мой приятель упадет.,Demain il ne se passe rien je fonce chez l'avocat,Завтра ничего не происходит, я бегу к лавокату,J'ai de quoi payer, c'est pas une question de pitié, mais juste de l'amitié,Мне есть за что платить, это вопрос не жалости, а просто дружбы,Trois heures plus tard un bruit sur le palier vient me troublerТри часа спустя меня беспокоит шум на лестничной площадкеMon cerveau me joue des mauvais tours ou ça sent vraiment le cramé,Мой мозг играет со мной злую шутку, или это действительно пахнет сливками,Vaut mieux que j'aille calibrerЛучше, чем калибровка jailleOk j'y vais, on frappe à la porte, "qui c'est?",Хорошо, я иду, мы стучим в дверь: "Кто это?","C'est moi néné, ils m'ont relaché!","Это я, детка, они расслабились!",Je savais que ça ne pouvait que marcher, j'ai marcher.Я знал, что это может только сработать, я сработал.Boss OneBoss OneContrat moral, pacte pour le bien ou le mal, jamais en désaccord, uni à la vieМоральный договор, договор о добре или зле, никогда не противоречащий, единый с жизньюÀ la mort, j'avais tord, la confiance n'est plus au gout du jour,После смерти, когда я был неправ, доверие перестало нравиться.,En commun nous n'avons plus que le béton des toursВ общем, мы несем больше, чем бетон башенUn parcours lourd semé d'embuches, je me rappelle des parkingsТяжелая трасса, засеянная кустарниками, я помню стоянкиOù l'on jouait à la roulette russe que ça soit toi qui est voulu me baiser,Где Лон играл в русскую рулетку, что ты тот, кто хочет меня трахнуть,M'a choqué, trop abuser de ma bontéЯ в шоке, слишком злоупотребляю своей добротой.Un autre ça ne m'aurait pas dérangéДругой бы не возражалCar la jungle a fait de nous des loups prêts à sauter sur tout,Потому что джунгли превратили нас в волков, готовых прыгнуть на все,Des souvenirs de gosse viennent me hanter la nuit,Детские воспоминания преследуют меня по ночам.,À l'école on nous appelaitВ школе нас называлиLes rois de la buissonière, j'étaisКороли бюиссоньера, я былThomas Sawyer et lui Huckleberry,Thomas Sawyer et lui Huckleberry,Jamais présent toujours en train de faire des conneries, une fois, une fois, pasНикогда не присутствую, всегда занимаюсь ерундой, один раз, один раз, нет.Deux, pas deux, je n'ai confiance qu'en mon ombre,Двое, а не двое, я не верю, что моя тень,Mon plus fidèle ami car avec lui quoi qu'il se passe, je ne serais jamais trahi,Мой самый верный друг, потому что с ним, что бы ни случилось, меня никогда не предадут,Amitié gâchée à la vie l'ami, amitié gâchéeИспорченная дружба на всю жизнь, приятель, испорченная дружба.MombiМомбиJe n'aurais jamais cru ça de toi,Я бы никогда не поверил в это от тебя,Te croyant dur comme les murs des caves,веря, что ты тверд, как стены подвала,,Où se sont passés nos moments de galère,Где прошли наши безумные времена,Désormais entre quatre murs,теперь в четырех стенах,Je vis l'enfer, pourquoi n'as tu pas tout pris surЯ живу в аду, почему бы тебе не взять все это на себя?Toi, tant de question dans mon cauchemarТы, так много вопросов в моем кошмаре.Mais je n'en veux qu'à toi, j'ai fait des erreurs, j'assumeНо я не хочу ничего, кроме тебя, я совершал ошибки, Джассум.Mais si c'était moi qu'ils avaient arrett's plutot queНо если бы они арестовали не меня, аBalancer, je serais sur le bitume,Раскачиваясь, я был бы на асфальте.,Au poste ils m'auraient frappés, refrappésВ участке они были избиты насмерть, избиты повторно.Mais aucun nom ne sortirais, "avec qui tu étais?",Но ни одно имя не прозвучало бы так: "С кем ты был?","Seul", "tu mens", "seul", des taquets j'aurais mangé, remangé,"Один", "ты лжешь", "один", шипы, которые я бы съел, переделал,Mais rien à gratter, voilà ce qu'est l'amitié!Но нечего царапаться, вот что такое дружба!Enculé!Ублюдок!

Поcмотреть все песни артиста