The Merry Wives Of Windsor - Lannigan's Ball - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Merry Wives Of Windsor - Lannigan's Ball текст песни

Исполнитель: The Merry Wives Of Windsor

альбом: Bottoms Up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the town of Athy one Jeremy LanniganВ городке Ати некто Джереми ЛанниганBattered away 'til he hadn't a pound.Бился до тех пор, пока у него не осталось ни фунта.His father had died and made him a man againЕго отец умер и снова сделал его мужчиной.Left him a farm and ten acres of ground.Оставил ему ферму и десять акров земли.He gave a grand ball to his friends and relationsОн устроил грандиозный бал для своих друзей и родственниковWho hadn't forgot him when sent to the wall,Которые не забыли его, когда отправили к стенке,If you'll only listen I'll make your eyes glistenЕсли ты только послушаешь, я заставлю твои глаза заблестетьAt the rows and the ructions of Lannigan's BallНа шумном балу ЛаннигановMyself to be sure got free invitations,Я, конечно, получил бесплатные приглашения,For all the nice girls and boys I might ask,Для всех милых девочек и мальчиков, которых я мог попросить,In less than a minute both friends and relationsМеньше чем за минуту и друзья, и родственникиWere dancing 'round merry as bees 'round a cask.Весело танцевали вокруг, как пчелы вокруг бочки.This Julie McMannis, that nice little milliner,Эта Джули Макманнис, милая модистка.,Tipped me a wink for to give her a call,Подмигнула мне, чтобы я позвонил ей.,And soon we arrived with Timothy GallaghanИ вскоре мы прибыли с Тимоти Галлаганом.Just in time for Lannigan's Ball.Как раз к балу Ланниганов.There were lashings of punch and wine for the ladies,Дамам подали пунш и вино.,Potatoes and cakes; there was bacon and tea,Картофель и пирожные; был бекон и чай.,There were the Nolans, Dolans, the O'Gradys were also thereБыли ноланы, Доланы, были и Огради.Courting the girls and dancing away.Ухаживал за девушками и танцевал напропалую.The songs they went 'round as plenty as water,Песен, которые они исполняли, было предостаточно, как воды в рот.,From the harp that once sounded in Tara's old hall,От арфы, которая когда-то звучала в старом зале Тараса.,To Sweet Nelly Gray and The Rat Catcher's Daughter,До Милой Нелли Грей и дочери Крысоловов.,All singing together at Lannigan's Ball.Все пели вместе на балу Ланниганов.The boys were all merry, the girls were all heartyВсе мальчики были веселыми, все девочки - сердечными.They were dancing away in couples and groups,Они танцевали парами и группами.,'Til an accident happened, young Terrance McCarthyПока не произошел несчастный случай, юный Терренс МаккартиHe put his right leg through Miss Flaherty's hoops.Он просунул правую ногу через обручи мисс Флаэрти.This creature created and roared: Holy murder,Это существо создало и взревело: Святое убийство,She called for her friends and she gathered them all.Она позвала своих друзей и собрала их всех.Ned Carmody swore that he'd go no furtherНед Кармоди поклялся, что дальше не пойдет'Til he had satisfaction at Lannigan's Ball.Пока не получит удовлетворения на балу у Ланниганов.In the midst of the row Miss Kerrigan fainted,В разгар ссоры мисс Керриган упала в обморок.,Her cheeks at the same time as red as a rose.Ее щеки при этом покраснели, как роза.Some of the ladies declared she was painted,Некоторые дамы заявили, что она накрасилась.,She took a small drop too much, I suppose.Я полагаю, она выпила слишком много.Her sweetheart, Ned Morgan, so powerful able,Ее возлюбленный, Нед Морган, такой могущественный, способный,When he saw his fair colleen stretched out by the wall,Когда он увидел свою прекрасную Колин, распростертую у стены,Tore the left leg from under the tableОторвал левую ножку из-под столаAnd smashed all the China at Lanigan's Ball.И разбил весь фарфор на балу у Лэниганов.Boys, oh boys, 'twas then there were runctions.Мальчики, о, мальчики, тогда-то и начались неприятности.Myself got a lick from big Phelim McHugh.Я получил подзатыльник от большого Фелима Макхью.But soon I replied to his kind introductionНо вскоре я ответил на его любезное представление.And kicked up a terrible hullabaloo.И поднял ужасный гвалт.Old Casey, the piper, was near being strangled.Старину Кейси, волынщика, чуть не задушили.They squeezed up his pipes, bellows, chanters and all.Они выжали из него дудки, мехи, песнопения и все остальное.The girls, in their ribbons, they all were entangledДевочки, запутавшиеся в своих лентах, все они были опутаныAnd that put an end to Lannigan's Ball.И это положило конец Балу Ланниганов.

Поcмотреть все песни артиста