Brobdingnagian Bards - Johnny Jump Up - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brobdingnagian Bards - Johnny Jump Up текст песни

Исполнитель: Brobdingnagian Bards

альбом: The Holy Grail of Irish Drinking Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll tell you a story that happened to meЯ расскажу вам историю, которая произошла со мной.One day as I went down to Cork by the seaОднажды, когда я поехал в Корк к морю.The sun it was hot and the day it was warm,Солнце было жарким, а день теплым.,Says I a quiet pint wouldn't do me no harmЯ сказал, что тихая пинта пива мне не повредит.I went in and I called for a bottle of stoutЯ зашел и заказал бутылку стаутаSays the barman, I'm sorry, all the beer is sold outБармен говорит: "Извините, все пиво распродано"Try whiskey or paddy, ten years in the woodПопробуйте виски или пэдди "десять лет в лесу"Says I, I'll try cider, I've heard it was good.Я говорю: "Я попробую сидр, я слышал, он вкусный".Oh never, Oh never, Oh never againО, никогда, О, никогда, О, никогда больше!If I live to be a hundred or a hundred and tenЕсли я доживу до ста или ста десяти лет.I fell to the ground and I couldn't get upЯ упал на землю и не мог подняться.After drinking a quart of the Johnny Jump UpВыпив кварту Johnny Jump UpAfter downing the third I went out to the yardВыпив третью, я вышел во дворWhere I bumped into Brody, the big civic guardГде столкнулся с Броуди, большим гражданским охранникомCome here to me boy, don't you know I'm the law?Иди ко мне, парень, разве ты не знаешь, что я представитель закона?Well, I up with me fist and I shattered his jawНу, я поднял кулак и раздробил ему челюстьHe fell to the ground with his knees doubled upОн упал на землю, согнув колени пополам.But it wasn't I hit him, 'twas Johnny Jump UpНо это не я его ударил, это Джонни вскочил.The next thing I remember down in Cork by the seaСледующее, что я помню, там, в Корке, у моря.Was a cripple on crutches and says he to meБыл калекой на костылях и говорит он мнеI'm afraid of me life I'll be hit by a carЯ боюсь за свою жизнь, что меня собьет машинаWon't you help me across to the Celtic Knot Bar?Не поможешь ли ты мне дойти до бара Celtic Knot?After downing a quart of that cider so sweetПосле того, как выпьешь кварту этого такого сладкого сидраHe threw down his crutches and danced on his feetОн отбросил костыли и заплясал на ногахI went up the lee road, a friend for to seeЯ поехал по Ли-роуд, чтобы повидаться с другомThey call it the madhouse in Cork by the SeaОни называют это сумасшедшим домом в Корке у моряButl when I got there, sure the truth I will tell,Но когда я доберусь туда, уверен, что расскажу правду.,They had this poor bugger locked up in a cellОни заперли этого беднягу в камереSaid the guard, testing him, say these words if you can,Сказал стражник, проверяя его, скажи эти слова, если сможешь,"Around the rugged rock the ragged rascal ran""Вокруг скалистого утеса пробежал оборванец"Tell him I'm not crazy, tell him I'm not madСкажи ему, что я не сумасшедший, скажи ему, что я не сумасшедшийIt was only a sip of the bottle I hadЭто был всего лишь глоток из бутылки, которая у меня былаWell, a man died in the mines by the name of McNabbНу, в шахтах погиб человек по имени Макнабб.They washed him and laid him outside on the slabОни вымыли его и положили снаружи на плиту.And after the parlors measurements did takeИ после того, как были сделаны замеры в гостиной.His wife brought him home to a bloody fine wakeЕго жена привела его домой на чертовски красивые поминки.Twas about 12 o'clock and the beer was highБыло около 12 часов, и пиво было под кайфомThe corpse sits up and says with a sighТруп садится и говорит со вздохомI can't get to heaven, they won't let me upЯ не могу попасть на небеса, они меня не пустятTil I bring them a quart of the Johnny Jump UpПока я не принесу им кварту "Джонни Джампап"So if ever you go down to Cork by the seaТак что, если когда-нибудь поедешь в Корк у моряStay out of the ale house and take it from meДержись подальше от пивной, поверь мне.If you want to stay sane don't you dare take a supЕсли хочешь остаться в здравом уме, не смей ужинатьOf that devil drink cider called Johnny Jump UpИз того дьявольского напитка, сидр под названием "Джонни Подпрыгивай"

Поcмотреть все песни артиста