Brobdingnagian Bards - Old Dun Cow (MacIntyre!) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brobdingnagian Bards - Old Dun Cow (MacIntyre!) текст песни

Исполнитель: Brobdingnagian Bards

альбом: The Holy Grail of Irish Drinking Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some friends and I in a public houseМы с друзьями были в пабе.Were playing a game of chance one night,Однажды вечером играли в азартную игру.,When into the pub a fireman ranКогда в паб вбежал пожарный.His face all a chalky white.Его лицо было белым как мел."What's up", says Brown, "Have you seen a ghost,"Что случилось?" - спрашивает Браун. "Ты видел привидение?,Have you seen your Aunt Mariah? "Ты видел свою тетю Мэрайю?""Me Aunt Mariah be buggered if your eyes can't see!""Будь моя тетя Мэрайя проклята, если твои глаза не видят!""The bleedin' pub's on fire!""Чертовы пабы в огне!"::And there was Brown upside downИ там был перевернутый Браун.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Пожарные кричалиAs they came a knockin' at the door (clap clap)Когда они пришли, раздался стук в дверь (хлоп-хлоп)Well don't let 'em in till it's all drunk upНу, не впускайте их, пока все не напьются до отвалаSomebody shouted Macintyre! Macintyre!Кто-то крикнул: Макинтайр! Макинтайр!And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились до синевы, как слепые паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая корова."Oh well," says Brown, "What a bit of luck."Ну что ж, - говорит Браун, - Какая удача.Everybody follow me!Все за мной!It's down to the cellarСпускаемся в подвал.If the fire's not thereЕсли там не будет пожаров,Then we'll have a grand old spree. "Тогда мы устроим грандиозную старую пирушку ".So we went down with good old BrownИтак, мы закусили старым добрым Брауном.The booze we could not missВыпивку, которую мы не могли пропуститьAnd we hadn't been there ten minutes or moreИ мы не пробыли там и десяти минут, а то и больше.Till we were quite pissed!Когда мы совсем разозлились!And there was Brown upside downИ там был Браун, перевернутый вверх ногами.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Закричали пожарныеAs they came a knockin' at the door (clap clap)Когда раздался стук в дверь (хлоп-хлоп)Well don't let 'em in till it's all drunk upЧто ж, не впускайте их, пока все не выпьют.Somebody shouted Macintyre! Macintyre!Кто-то крикнул: "Макинтайр!" Макинтайр!And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились до беспамятства, как паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелся Old Dun Cow.Then Smith walked over to the port wine tubЗатем Смит подошел к бочке с портвейном.Gave it a few hard knocks (clap clap)Несколько раз сильно стукнул по ней (хлоп-хлоп)Starts takin' off his pantaloonsНачинает снимать брюкиLikewise his shoes and socks.Также ботинки и носки."Oh NO!" says Brown, "You can't do that,"О НЕТ!" - говорит Браун. "Ты не можешь этого сделать.,Ya shouldn't do that 'round here.Тебе не следует этого делать здесь.Don't go washin' trousers in the port wine tubНе ходи стирать брюки в кадке с портвейномWhen we got Guinness beer. "Когда мы покупали пиво "Гиннесс".And there was Brown upside downИ там был Браун, перевернутый вверх дном.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Закричали пожарныеAs they came a knockin' at the door (clap clap)Когда раздался стук в дверь (хлоп-хлоп)Well don't let 'em in till it's all drunk upЧто ж, не впускайте их, пока все не выпьют.Somebody shouted Macintyre! Macintyre!Кто-то крикнул: "Макинтайр!" Макинтайр!And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились, как слепые паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая корова.Then there came from the old back doorЗатем из старой задней двери появилсяThe Vicar of the local church.Викарий местной церкви.And when he saw our drunken ways,И когда он увидел наши пьяные выходки,He began to scream and curse.Он начал кричать и проклинать."Ah, you drunken sods! You heathen clods!"Ах, вы, пьяные болваны! Вы, языческие болваны!You've taken to a drunken spree!Вы ударились в пьянку!You drank up all the Benedictine wineТы выпил все бенедиктинское виноAnd you didn't save a drop for me! "И ни капли не оставил для меня! "And there was Brown upside downИ там был Браун, перевернутый вверх ногами.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Закричали пожарныеAs they came a knockin' at the door (clap clap)Когда раздался стук в дверь (хлоп-хлоп)Well don't let 'em in till it's all drunk upЧто ж, не впускайте их, пока все не выпьют.Somebody shouted Macintyre! Macintyre!Кто-то крикнул: "Макинтайр!" Макинтайр!And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились до беспамятства, как паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая корова.Then there came a mighty crashЗатем раздался мощный грохот.Half the bloody roof caved in.Половина чертовой крыши обрушилась.We all got drowned in the firemen's hoseМы все утонули в пожарном шлангеThough we were almost happy.Хотя были почти счастливы.So we grabbed some tacks and some old wet sacksПоэтому мы схватили несколько гвоздей и старых мокрых мешковAnd we nailed ourselves insideИ забились внутрьAnd we sat drinking the finest rumИ мы сидели, потягивая лучший ром.'Til we were bleary-eyed.Пока у нас не заслезились глаза.And there was Brown upside downИ Браун был перевернут вверх ногами.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Закричали пожарныеAs they came a knockin' at the door (clap clap)Когда раздался стук в дверь (хлоп-хлоп)Well don't let 'em in till it's all drunk upЧто ж, не впускайте их, пока все не выпьют.Somebody shouted Macintyre! Macintyre!Кто-то крикнул: "Макинтайр!" Макинтайр!And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились до беспамятства, как паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая корова.Later that night, when the fire was outПозже той ночью, когда пожар был потушен.We came up from the cellar below.Мы поднялись из подвала внизу.Our pub was burned. Our booze was drunk.Наш паб был сожжен. Мы выпили.Our heads was hanging low.Наши головы были низко опущены."Oh look", says Brown with a look quite queer."О, смотрите", - говорит Браун с довольно странным видом.Seems something raised his ire.Кажется, что-то вызвало его гнев."Now we gotta get down to Murphy's Pub,"А теперь нам пора в паб "Мерфи".,It closes on the hour! "Он закрывается в назначенный час! "And there was Brown upside downИ там был перевернутый Браун.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Закричали пожарныеAs they came a knockin' at the door (clap clap)Когда раздался стук в дверь (хлоп-хлоп)Well don't let 'em in till it's all drunk upЧто ж, не впускайте их, пока все не выпьют.Somebody shouted Macintyre! Macintyre!Кто-то крикнул: "Макинтайр!" Макинтайр!And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились до беспамятства, как паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелся Old Dun Cow.And there was Brown upside downИ там был Браун, перевернутый вверх ногами.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Закричали пожарныеAs they came a knockin' at the door (clap clap)Когда раздался стук в дверь (хлоп-хлоп)Well don't let 'em in till it's all drunk upЧто ж, не впускайте их, пока все не выпьют.Somebody shouted Macintyre! Macintyre!Кто-то крикнул: "Макинтайр!" Макинтайр!And we all got blue-blind paralytic pissedИ мы все разозлились, как паралитики с синей слепотой.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая корова.

Поcмотреть все песни артиста