Brobdingnagian Bards - The Unicorn Song (Live!) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brobdingnagian Bards - The Unicorn Song (Live!) текст песни

Исполнитель: Brobdingnagian Bards

альбом: LIVE: Nex Monoceroti, Per Risibus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A long time agoДавным-давноWhen the earth was green {*cheers*}Когда земля была зеленой {* приветствия *}There were more kinds of animalsНа ней было больше видов животныхThan you've ever seen, чем вы когда-либо виделиThey'd run around and playОни бегали и игралиWhile the earth was being bornПока рождалась земляBut the loveliest of all was the unicornНо самым красивым из всех был единорогThere were green aligatorsТам были зеленые алигаторыAnd long necked geeseИ длинношеие гусиSome humpty back camelsНесколько горбатых верблюдовAnd some chimpanzeesИ несколько шимпанзеCats and rats and elephantsКошки, крысы и слоныBut sure as you're bornНо уверен, что ты родился.The loveliest of all was the unicornСамым прекрасным из всех был единорог.Now the Lord seen some sinnin'Теперь Господь увидел какой-то грех.And it gave him pain he saysИ это причинило ему боль, говорит он.Stand back! I'm gonna make it rainОтойди! Я собираюсь вызвать дождь.He says Hey brother Noah! I'll tell ya what to doОн говорит: "Эй, брат Ной!" Я скажу тебе, что делать.Build me a floatin' zooПострой мне плавучий зоопарк.And bring some of those green alligatorsИ принеси несколько этих зеленых аллигаторов.And long necked geeseИ длинношеие гусиSome humpty back camelsНесколько горбатых верблюдовAnd some chimpanzeesИ несколько шимпанзеCats and rats and elephantsКошки, крысы и слоныBut sure as you're bornНо уверен, что ты родился на свет.Don't you foget my unicornНе забывай о моем единороге.Now Noah was thereТеперь Ной был там.To answer the callЧтобы ответить на звонок.He finished buliding the ArkОн закончил наполнять КовчегJust as the rain started fallin'Как раз в тот момент, когда начался дождьHe marched in the animals two by twoОн прошел мимо животных по двоеAnd he called out as they went through (HEY LORD!)И он крикнул, когда они проходили (ЭЙ, ГОСПОДЬ!)I got your green alligatorsУ меня есть твои зеленые аллигаторыAnd long necked geeseИ гуси с длинной шеейYour humpty back camelsТвои верблюды-шалтаиAnd some chimpanzeesИ несколько шимпанзеYour Cats and rats and elephantsТвои кошки, крысы и слоныBut Lord I'm so forlornНо, Господи, я такой несчастныйI just can't see no unicornsЯ просто не вижу единороговNow Noah looked outТеперь Ной выглянул наружуThrough the drivin' rainСквозь проливной дождьThose unicorns were laughin'Эти единороги смеялисьAnd playin' silly gamesИ играли в глупые игрыThey were runnin' and playin'Они бегали и забавлялисьWhile the rain was pourin'Пока лил дождьOh those silly unicornsОх уж эти глупые единорогиThere were green aligatorsТам были зеленые алигаторыAnd long necked geeseИ длинношеие гусиSome humpty back camelsНесколько горбатых верблюдовAnd some chimpanzeesИ несколько шимпанзеNoah said close the doorНой сказал, закрой дверьCuz the rain is pourin'Потому что дождь льет как из ведра.And I just can't wait for no unicornsИ я просто не могу дождаться появления единороговThe Ark rose upКовчег поднялся на поверхностьAnd it drifted with the tideИ его отнесло течениемAnd the unicorns looked up from the rocksИ единороги подняли головы со скал.And they criedИ они заплакалиAnd the waters came down and sorta floated them away (Wait what?)И вода схлынула и вроде как унесла их прочь (Подождите, что?)That's while you'll never see a unicornВот так вы никогда не увидите единорога(That's not how it's supposed to end)(Это не то, чем все должно было закончиться)To this very dayПо сей деньYou'll see green alligators (*starts bawling*)Вы увидите зеленых аллигаторов (* начинает реветь *)And long necked geeseИ длинношеих гусейHumpty back camels (*bawling*)Горбатых верблюдов (* реветь*)And some chimpanzeesИ несколько шимпанзеCats and rats and elephantsКошек, крыс и слоновBut sure as you're born (*bawling*)Но уверен, что ты родился (* рев *)You're never gonna see (*bawling*)Ты никогда этого не увидишь (* рев *)You're never gonna see (*bawling*)Ты никогда не увидишь (* рыдает *)You're never gonna see no UN-NI-CORNS (*bawling*)Ты никогда не увидишь никаких UN-NI-CORNS (* рыдает *)They're all dead!Они все мертвы!You know I've always loved this songТы знаешь, мне всегда нравилась эта песняIt's just one of those things (*bawling*)Это просто одна из тех вещей (* рев *)I first heard the irish rovers do it when I was a young lad (*bawling*)Я впервые услышал, как ирландские роверы делают это, когда был маленьким парнем (* рев *)It's just always touched me somewhere right here (*bawling*)Просто это всегда касалось меня где-то прямо здесь (* рыдает *)It just really means a lotПросто это действительно много значит.It means a lot (*bawling*)Это много значит (* реветь *)It's a long tradition in my family really (*bawling*)На самом деле, это давняя традиция в моей семье (* реветь *)Laughing at the misfortune of unicorns (*bawls harder*)Смеяться над несчастьем единорогов (* реветь сильнее *)It's what we do! (*bawling*)Это то, что мы делаем! (* рев *)Like it shoudl be on the McKee crest or something (*sobbing*)Как будто это должно быть на гербе Макки или что-то в этом роде (* всхлипывает*)Hmmm... (*sobbing*)Хммм... (* всхлипывает *)What would that be in latin? (*sobbing*) (*bawling*)Как это будет по-латыни? (* рыдания*) (* рыдания*)Death to unicorns with laughter (*bawling*)Смерть единорогам от смеха (* рыдания*)I'll work on that, I'll work on that (*bawling*)Я поработаю над этим, я поработаю над этим (* реветь*)That's really good (*bawling*)Это действительно хорошо (* реветь*)But... (*blows nose really loudly*) {laughter}Но... (* очень громко сморкается *) {смех}(*blows nose really loudly*)(* очень громко сморкается*)O-ok dude, ok dude that'sО-ок, чувак, ок, чувак, этоThat, that's definitely not on the crest (*sobbing*)Это, это определенно не на гребне (* всхлипывает *)... (*sobbing*)... (* всхлипывает *)But... but... but... but... but... but... but... (*sobbing*)Но ... но ... но... но... но... но... (* рыдает*)But you know what unicorns symbolize rightНо ты ведь знаешь, что символизируют единороги, верно(*mumbles incomprehensibly. something about unicorns*)(* бормочет что-то невнятное. что-то о единорогах *){Laughs} (*whimpers*) (*sobbing*){Смеется} (* хнычет *) (* всхлипывает*)WHat do you thinkt the odds are that he played with my little ponies when he was a kid?Как ты думаешь, какова вероятность того, что он играл с моими маленькими пони, когда был ребенком?{Laughs} (*whimpers*) (*sobbing*){Смеется} (* всхлипывает *) (* всхлипывает *)I'm thinkin' pretty good...{laughs harder} (*sobbing*)Я думаю, что все в порядке ... {смеется сильнее} (* всхлипывает *)Ok ok! we can change it! we can change it! (*whimpers*)Хорошо, хорошо! мы можем это изменить! мы можем это изменить! (* хнычет *)It's a song. It's not like its set in stone or anything (*whimpers*)Это песня. Это не то, что высечено в камне или что-то в этом роде (* хнычет *)It's not like Shel Silverstein is gonna come down here and shoot us or anything... (*whimpers*) {Laughs}Не похоже, что Шел Сильверстайн спустится сюда и пристрелит нас или что-то в этом роде... (* хнычет *) {Смеется}I hope... {laughs}Я надеюсь... (смеется)Yes... ok...Да ... хорошо...Now you may think this is the ending to this song (*whimpers* its not?)Теперь вы можете подумать, что это конец этой песни (* хнычет * это не так?)But I'd have to tell you Mark that in fact you'd be wrongНо я должен сказать тебе, Марк, что на самом деле ты ошибаешься(*whimpers* really?)(* всхлипывает * серьезно?)You see unicorns are magical! So the rain started pourin'Видишь ли, единороги волшебные! Итак, начался дождь.They grew some wings and they took to soarin'У них выросли крылья, и они поднялись в воздух .There were green aligatorsТам были зеленые алигаторыAnd long necked geeseИ длинношеие гусиSome humpty back camelsНесколько горбатых верблюдовAnd some chimpanzeesИ несколько шимпанзеBut if you're lookin' for the unicornНо если ты ищешь единорогаDon't be forlornНе расстраивайсяThe second star on the right and straight on until mornВторая звезда справа и так до утра{Cheers}{Аплодисменты}See... now it's long been debated why the Irish are so fascinatedСмотрите... уже давно обсуждается, почему ирландцы так очарованыWith a song where the lyrics are written by Shel SilverstienПесней, слова к которой написал Шел Сильверстьен{Laughs} it's kinda strange though... (he's not Irish by the way)(Смеется) хотя это немного странно... (кстати, он не ирландец)Believe it or not yeah...Хотите верьте, хотите нет, но да...(Maybe on his mothers side...) {laughs}(Может быть, со стороны его матери ...) {смеется}We'll work on geneology laterМы поработаем над генеологией позжеBut it's interesting because historicallyНо это интересно, потому что историческиThe unicorn has been the symbol for EnglandЕдинорог был символом Англии{Ohhh...}{Ооо...}And at the end of the songИ в конце песниAll of the stupid playful unicorns...Все эти глупые игривые единороги...DROWN!УТОНИ!So for some reason the Irish really like the song! {laughs}Так что по какой-то причине ирландцам действительно нравится эта песня! {смеется}Bizarre though that is! ummm...Как бы странно это ни звучало! ммм...And here we comeИ вот мы приходимAnd change it so all the unicornsИ меняем ее, чтобы все единорогиLive and are flyin' high above everybody else andЖивем и взлетаем высоко над всеми остальными, иIf we go to Ireland we are definitely not doing this songЕсли мы поедем в Ирландию, мы определенно не будем исполнять эту песню{Laughs} (*laughs*){Смеется} (* смеется *)At least not that way...По крайней мере, не таким образом...(*snickers* I'll give you that.)(* хихикает* Я отдам тебе должное.)Just checking! {laughs} (*laughs*)Просто проверяю! {смеется} (*смеется*)

Поcмотреть все песни артиста