Brobdingnagian Bards - Jedi Drinking Song (Live!) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brobdingnagian Bards - Jedi Drinking Song (Live!) текст песни

Исполнитель: Brobdingnagian Bards

альбом: LIVE: Nex Monoceroti, Per Risibus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had one pint of beer, and one shot of scotch,Я выпил одну пинту пива и одну порцию скотча,I had one bottle of wine, and bourbon on the rocksУ меня была одна бутылка вина и бурбон со льдомI had one lassie on me right, another on the left,Справа от меня была одна девушка, другая слева,I looked that puppet in the eye and said give me the testЯ посмотрел этой кукле в глаза и сказал: "Дай мне тест".A long time ago, in a pub far away,Давным-давно, в далеком пабе,I sat on a barstool, just drinking away,Я сидел на барном стуле и просто пил напропалую,I couldn't hold it down, I guess I had too muchЯ не мог удержаться, наверное, я выпил слишком много.I felt a tremor in the force and then I lost my lunchЯ почувствовал дрожь в силе, а затем потерял свой обедI woke up in a desert land, feeling hot and sick,Я проснулся в пустыне, мне было жарко и тошнило,I saw a bearded man, he looked like some kind of hick,Я увидел бородатого мужчину, он был похож на какого-то провинциала,He slowly waved his hand, and my pain was goneОн медленно махнул рукой, и моя боль прошлаHe said let's go see Yoda, and I'll teach you this song.Он сказал, давай встретимся с Йодой, и я научу тебя этой песне.So we got on a starship, and flew off into spaceИтак, мы сели на звездолет и улетели в космосHe said his name was Obi-Wan and there is no time to waste,Он сказал, что его зовут Оби-Ван и нельзя терять времени,I have to get you trained before it is too late,Я должен обучить тебя, пока не стало слишком поздно,He said drink this bottle of whisky, and don't give in to hate.Он сказал, выпей эту бутылку виски и не поддавайся ненависти.My training went on, and I'd drank most of the barМое обучение продолжалось, и я выпил большую часть бара.We stopped for supplies on the nearest Death StarМы остановились за припасами на ближайшей Звезде Смерти.I learned to control my fear, and hold my alcoholЯ научился контролировать свой страх и воздерживаться от алкоголяSoon I was able to stand even when Obi-Wan would fall.Вскоре я уже мог стоять, даже когда Оби-Ван падал.I sat down beside him and looked him in the eyeЯ сел рядом с ним и посмотрел ему в глазаHe broke the silence, said you judge me by my sizeОн нарушил молчание, сказав, что ты судишь обо мне по моему размеруObi-Wan said careful, for Yoda is the bestОби-Ван сказал, будь осторожен, потому что Йода лучшийI said ok shorty, bring on the testЯ сказал: "о'кей, коротышка, давай тест".Well I could tell you how it ended, I could tell you some lies Let's just say, on that night the force was on his sideЧто ж, я мог бы рассказать вам, чем это закончилось, я мог бы немного соврать, Давайте просто скажем, что в ту ночь сила была на его сторонеI got all riled up, and they threw me in jailЯ разозлился, и они бросили меня в тюрьмуI said I don't believe it, Yoda said that's why I failedЯ сказал, что не верю в это, Йода сказал, что именно поэтому я потерпел неудачу

Поcмотреть все песни артиста