Pirates For Sail - Tyme Flyes When You're Havin' Rum - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pirates For Sail - Tyme Flyes When You're Havin' Rum текст песни

Исполнитель: Pirates For Sail

альбом: A Shot Across The Bow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No future was there in London for a poor man's son like meВ Лондоне у такого сына бедняка, как я, не было будущего.So I left my home, and I went to seek my fortune on the seaПоэтому я покинул свой дом и отправился искать счастья на море.I signed aboard a merchant ship bound for the west indiesЯ нанялся на торговое судно, направлявшееся в вест-Индию.And six weeks out we tapped into the winds of piracyИ шесть недель спустя мы окунулись в мир пиратстваThere were sails on the horizon, and we tried to make a runНа горизонте показались паруса, и мы попытались убежатьAnd when we saw that black flag, then our running it was doneИ когда мы увидели этот черный флаг, то наше бегство было оконченоAnd when those pirates boarded us, they told us one-by-oneИ когда эти пираты взяли нас на абордаж, они рассказали нам об этом одному за другим"You can die or join our crew me boys, time flies when you're having rum!""Вы можете умереть или присоединиться к нашей команде, ребята, время летит незаметно, когда вы пьете ром!"Time flies when you're having rum, me boysВремя летит незаметно, когда вы пьете ром, ребята!Time flies when you're having rum!Время летит незаметно, когда вы пьете ром!When you're sailing under the black flagКогда вы плаваете под черным флагомAnd you're firing all your guns!И стреляете из всех своих пушек!When you take a Spanish treasure shipКогда вы путешествуете на испанском корабле с сокровищамиYou divide by the rule of thumbВы делитесь по эмпирическому правилуThe voyage will be over soon enoughПутешествие довольно скоро закончитсяTime flies when you're having rumВремя летит незаметно, когда вы пьете ромWith a pistol to my forehead, then my choice was all too clearС пистолетом, приставленным ко лбу, тогда мой выбор был предельно ясенI took leave of that merchant ship, and became a buccaneerЯ покинул то торговое судно и стал пиратомAnd though they spared my life, I think that if the truth be toldИ хотя они пощадили мою жизнь, я думаю, что, если сказать по правдеI'd joined them for the promise of adventure, rum, and goldЯ присоединился к ним, надеясь на приключения, ром и золотоThe quartermaster handed me a cutlass and a gunКвартирмейстер вручил мне кортик и пистолетAnd as I signed their articles, the captain told meИ когда я подписывал их устав, капитан сказал мне"Son, us gentlemen of fortune live life fast and on the run"Сынок, мы, джентльмены удачи, живем быстро и в бегахSo step right up and take your share, time flies when you're having rum!"Так что подходи и получай свою долю, время летит незаметно, когда ты пьешь ром!"Time flies when you're having rum, me boysВремя летит незаметно, когда вы пьете ром, ребята!Time flies when you're having rum!Время летит незаметно, когда вы пьете ром!When you're sailing under the black flagКогда вы плаваете под черным флагомAnd you're firing all your guns!И стреляете из всех своих пушек!When you take a Spanish treasure shipКогда вы путешествуете на испанском корабле с сокровищамиYou divide by the rule of thumbВы делитесь по эмпирическому правилуThe voyage will be over soon enoughПутешествие довольно скоро закончитсяTime flies when you're having rumВремя летит незаметно, когда вы пьете ромFor two long years I sailed with them around the Spanish MainДва долгих года я плавал с ними по Испанскому морюAnd we captured ships from Portugal, from England, France and SpainИ мы захватывали корабли из Португалии, Англии, Франции и ИспанииAnd we took what we could, and we gave none back, for that's the pirate's codeИ мы брали все, что могли, и ничего не отдавали взамен, потому что таков кодекс пиратовAnd the wake we left in the Caribbean Sea ran red with bloodИ след, который мы оставили в Карибском море, был красным от крови.Now the admiralty in London sent a fleet to hunt us downТеперь адмиралтейство в Лондоне отправило флот на нашу охотуAnd a traitor in Port Royal told them where we could be foundИ предатель в Порт-Ройяле сказал им, где нас можно найтиThey surrounded us and that's when the captain shoutedОни окружили нас, и тогда капитан крикнул"Let 'em come! The fight will be over soon enough Time flies when you're having rum!""Пусть идут! Драка скоро закончится, время летит незаметно, когда ты пьешь ром! "Time flies when you're having rum, me boysВремя летит незаметно, когда вы пьете ром, ребята!Time flies when you're having rum!Время летит незаметно, когда вы пьете ром!When you're sailing under the black flagКогда вы плаваете под черным флагомAnd you're firing all your guns!И стреляете из всех своих пушек!When you take a Spanish treasure shipКогда вы путешествуете на испанском корабле с сокровищамиYou divide by the rule of thumbВы делитесь по эмпирическому правилуThe voyage will be over soon enoughПутешествие довольно скоро закончитсяTime flies when you're having rumВремя летит незаметно, когда вы пьете ромWe ran the red flag up and then we readied all our gunsМы подняли красный флаг, а затем приготовили все наши орудия.No quarter would we give, and in return expected noneМы не хотели давать пощады и взамен ничего не ожидали.We got off one good broadside but, outnumbered ten to oneМы дали один хороший бортовой залп, но были в меньшинстве десять к одномуThey took out half our crew, and then our pirating was doneОни уничтожили половину нашей команды, и на этом наше пиратство закончилосьThey took us back to London Town under key and lockОни отвезли нас обратно в Лондон под замкомAnd the hangman's noose was swinging at the execution dockИ петля палача раскачивалась на скамье подсудимых для казниThe captain turned and said to me, "We had fine sailing sonКапитан повернулся и сказал мне: "У нас было прекрасное плавание, сынокBut the voyage, it was over all too soon, time flies when you're having rum!"Но путешествие закончилось слишком быстро, время летит незаметно, когда пьешь ром!"Time flies when you're having rum, me boysВремя летит незаметно, когда вы пьете ром, ребята!Time flies when you're having rum!Время летит незаметно, когда вы пьете ром!When you're sailing under the black flagКогда вы плаваете под черным флагомAnd you're firing all your guns!И стреляете из всех своих пушек!When you take a Spanish treasure shipКогда вы путешествуете на испанском корабле с сокровищамиYou divide by the rule of thumbВы делитесь по эмпирическому правилуThe voyage will be over soon enoughПутешествие довольно скоро закончитсяTime flies when you're having rumВремя летит незаметно, когда вы пьете ромAs you've listened to this tale, by now I'm sure you have surmisedПока ты слушал эту историю, я уверен, ты уже догадалсяThat I slipped the hangman's cable, and escaped him with my lifeЧто я ускользнул от троса палача и спасся от него ценой собственной жизниBut how I got away?Но как я сбежал?Well that's another story, SonНу, это уже другая история, сынокMy voyages they aren't over yet, time flies when you're having rum!Мои путешествия еще не закончились, время летит, когда вы пьете ром!Time flies when you're having rum, me boysВремя летит, когда вы пьете ром, ребята!Time flies when you're having rum!Время летит, когда вы пьете ром!When you're sailing under the black flagКогда вы плаваете под черным флагомAnd you're firing all your guns!И вы стреляете из всех своих пушек!When you take a Spanish treasure shipКогда вы берете испанский корабль с сокровищами,You divide by the rule of thumbВы делитесь по эмпирическому правилуThe voyage will be over soon enoughПутешествие достаточно скоро закончитсяTime flies when you're having rumВремя летит незаметно, когда вы пьете ромTime flies when you're having rum, me boysВремя летит незаметно, когда вы пьете ром, ребята!Time flies when you're having rum!Время летит незаметно, когда вы пьете ром!When you're sailing under the black flagКогда вы плаваете под черным флагомAnd you're firing all your guns!И вы стреляете из всех своих пушек!When you take a Spanish treasure shipКогда вы берете испанский корабль с сокровищами,You divide by the rule of thumbВы делитесь по эмпирическому правилуThe voyage will be over soon enoughПутешествие достаточно скоро закончитсяTime flies when you're having rumВремя летит незаметно, когда ты пьешь ром

Поcмотреть все песни артиста