Kishore Kumar Hits

Pirates For Sail - The Old Dun Cow текст песни

Исполнитель: Pirates For Sail

альбом: A Shot Across The Bow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well me and Brown in a public houseНу, мы с Брауном в публичном домеWas playing dominoes one nightОднажды вечером играли в доминоWhen in through the door a fireman cameКогда в дверь вошел пожарныйHis face all chalky white.Его лицо было белым как мел."What's up", says Brown, "Have you seen a ghost,"Что случилось?", - спрашивает Браун. "Ты видел привидение?",Have you seen your Aunt Mariah?""Ты видел свою тетю Мэрайю?""Me Aunt Mariah be buggered!", says he,"Чтоб меня, тетю Мэрайю, разнесло!", - говорит он,"The bleedin' pub's on fire!""Чертовы пабы в огне!"And there was Brown upside downИ там был перевернутый Браун.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Кричали пожарные.As they came knockin' at the doorКогда они постучали в дверь.Oh don't let 'em in 'til it's all drunk upО, не впускайте их, пока все не напьются!Somebody shouted MacIntyre! ("MACINTYRE!")Кто-то крикнул: "Макинтайр!" ("МАКИНТАЙР!")And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились, как слепые паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая Корова."Oh well," says Brown, "What a bit of luck."Ну что ж, - говорит Браун, - Какая удача.Everybody follow me.Все следуют за мной.And it's down to the cellar if the fire's not thereИ спустимся в подвал, если там не горит огонь.And we'll have a grand old spree."И устроим грандиозную пирушку".So we all went down with good old BrownИтак, мы все закусили старым добрым БрауномThe booze we could not miss (Aleluya! Not us!)Выпивку, которую мы не могли пропустить (Алеуйя! Не мы!)And we hadn't been there ten minutes or moreИ мы не пробыли там и десяти минут, если не больше'Til we were quite like this..., Пока не стали совсем такими...And there was Brown upside downИ там был перевернутый Браун.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Кричали пожарные.As they came knockin' at the doorКогда они постучали в дверь.Oh don't let 'em in 'til it's all drunk upО, не впускайте их, пока все не напьются!Somebody shouted MacIntyre! ("MACINTYRE!")(Who?)Кто-то крикнул: "Макинтайр!" ("МАКИНТАЙР!") (Кто?)And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились, как слепые паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая Корова.Then Jim wandered over to the port wine tubЗатем Джим подошел к бочке с портвейном.He gave it a few hard knocksОн несколько раз сильно стукнул по ней.Then he started takin' off his pantaloonsЗатем начал снимать брюки.Likewise his shoes and socks.А также ботинки и носки."Oh no, " says I, "that ain't allowed,"О нет, - говорю я, - это запрещено",Ya can't be doin' that down here.Ты не можешь делать это здесь, внизу.Don't go washin' out your trousers in the port wine tubНе ходи стирать штаны в кадке с портвейномWhen we got Natty Boh beer!"Когда у нас есть пиво "Натти Бох"!"And there was Brown upside downИ там был перевернутый Браун.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Кричали пожарные.As they came knockin' at the doorКогда они постучали в дверь.Oh don't let 'em in 'til it's all drunk upО, не впускайте их, пока все не напьются!Somebody shouted MacIntyre! ("MACINTYRE!")Кто-то крикнул: "Макинтайр!" ("МАКИНТАЙР!")And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились, как слепые паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая Корова.And then there came a mighty crashА потом раздался сильный грохот.Half the bloody roof gave wayПоловина чертовой крыши обрушилась.We were almost drowned by the firemen's hoseПожарные чуть не утопили нас в шланге.But still we were gonna stay.Но мы все равно собирались остаться.So we got some tacks and some old wet sacksТак что мы раздобыли гвозди и старые промокшие мешки.We nailed ourselves insideМы заколотили себя изнутри гвоздями.And we sat there drinkin' the finest black rumИ мы сидели там, попивая лучший черный ром.'Til we were bleary-eyed...Пока у нас не заслезились глаза...And there was Brown upside downИ там был перевернутый Браун.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Кричали пожарные.As they came knockin' at the doorКогда они постучали в дверь.Oh don't let 'em in 'til it's all drunk upО, не впускайте их, пока все не напьются!Somebody shouted MacIntyre! ("MACINTYRE!")Кто-то крикнул: "Макинтайр!" ("МАКИНТАЙР!")And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились, как слепые паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая Корова.Well, later that night, when the fire was outНу, позже той ночью, когда пожар был потушенWe came up from below (below)Мы поднялись снизу (below)Our booze was drunk, our pub was burned,Наша выпивка была выпита, наш паб сожжен,Our spirits were quite low...Наше настроение было довольно подавленным..."Just wait", said Brown, as he checked his watch"Просто подожди", - сказал Браун, взглянув на часы.By the embers of the dyin' fireГлядя на тлеющие угли догорающего костра."We better get down to Murphy's Pub,"Нам лучше пойти в паб "Мерфи".,It closes on the hour!"Он закрывается в назначенный час!"And there was Brown upside downИ там был перевернутый Браун.Lappin' up the whiskey on the floor.Расплескивал виски по полу."Booze, booze!" The firemen cried"Бухло, бухло!" Кричали пожарные.As they came knockin' at the doorКогда они постучали в дверь.Oh don't let 'em in 'til it's all drunk upО, не впускайте их, пока все не напьются!Somebody shouted MacIntyre! ("MACINTYRE!")Кто-то крикнул: "Макинтайр!" ("МАКИНТАЙР!")And we all got blue-blind paralytic drunkИ мы все напились, как слепые паралитики.When the Old Dun Cow caught fire.Когда загорелась Старая Коричневая Корова.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители