Will Smith - Just the Two of Us - Radio Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Will Smith - Just the Two of Us - Radio Edit текст песни

Исполнитель: Will Smith

альбом: Just The Two Of Us

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now dad this is a very sensitive subjectПапа, это очень деликатная тема(Oh, oh, yeah)(О, о, да)Just the two of usТолько мы вдвоем(Just the two of us)(Только мы вдвоем)From the first time the doctor placed you in my armsС первого раза, когда доктор положил тебя мне на рукиI knew I'd meet death 'fore I'd let you meet harmЯ знал, что встречу смерть, прежде чем позволю причинить тебе вредAlthough questions arose in my mind, would I be man enough?Хотя в моей голове возникали вопросы, буду ли я достаточно мужественным?Against wrong, choose right and be standin' up?Бороться со злом, выбирать правильное и быть стойким?From the hospital that first nightИз больницы в ту первую ночьTook a hour just to get the car seat in rightПотребовался час, чтобы правильно установить сиденье в машинеPeople drivin' all fast, got me kinda upsetЛюди ездят очень быстро, это меня немного расстроилоGot you home safe, placed you in your basonetteДоставили тебя домой в целости и сохранности, поместили в твою кроваткуThat night I don't think one wink I sleptВ ту ночь, кажется, я не сомкнул глаз.As I slipped out my bed, to your crib I creptКогда я выскользнул из постели, я подкрался к твоей кроватке.Touched your head gently, felt my heart meltНежно коснулся твоей головы, почувствовал, как мое сердце растаяло.'Cause I know I loved you more than life itselfПотому что я знаю, что любил тебя больше жизни.Then to my knees, and I begged the Lord pleaseЗатем я встал на колени и взмолился Господу, пожалуйста.Let me be a good daddy, all he needsПозволь мне быть хорошим папочкой, это все, что ему нужно.Love, knowledge, discipline tooЛюбовь, знания, дисциплина тоже.I pledge my life to you, uhЯ посвящаю тебе свою жизнь.Just the two of us, we can make it if we tryТолько мы вдвоем, у нас все получится, если мы постараемся(Uh, just me and you, just me and you) Just the two of us(Только я и ты, только я и ты) Только мы вдвоем(Just the two of us)(Только мы вдвоем)Just the two of us, building castles in the skyТолько мы вдвоем строим небесные замки.Just the two of us, you and IТолько мы вдвоем, ты и я.Five years old, bringin' comedyПять лет, показываю комедию.Every time I look at you I think man, a little meКаждый раз, когда я смотрю на тебя, я думаю, чувак, маленький я.Just like me, wait and see gonna be tallТакой же, как я, подожди и увидишь, будешь высоким.Makes me laugh 'cause you got your dads ears an allЗаставляет меня смеяться, потому что у тебя отцовские уши и все такое.Sometimes I wonder, what you gon' be?Иногда я задаюсь вопросом, кем ты собираешься стать?A general, a doctor, maybe a MCГенералом, доктором, может быть, ведущим.Haha, I wanna kiss you all the timeХаха, я хочу целовать тебя все время.But I will test that butt when you cut outta line, true thatНо я проверю твою задницу, когда ты выйдешь за рамки, это правдаUh-uh-uh, why you do that?Э-э-э, зачем ты это делаешь?I try to be a tough dad, but you be makin' me laughЯ пытаюсь быть крутым отцом, но ты заставляешь меня смеятьсяCrazy joy, when I see the eyes of my baby boyБезумная радость, когда я вижу глаза моего малыша.I pledge to you, I will always doЯ обещаю тебе, что всегда буду делатьEverything I canВсе, что в моих силахShow you how to be a manПокажу тебе, как быть мужчинойDignity, integrity, honor andДостоинство, честность иI don't mind if you lose, 'long as you came with itЯ не возражаю, если ты проиграешь, если ты выдержишь это.And you can cry, ain't no shame it itИ ты можешь плакать, мне не стыдно за это.It didn't work out with me and your momУ нас с твоей мамой ничего не получилось.But yo, push come to shove, you was conceived in loveНо эй, доведи дело до конца, ты был зачат в любви.So if the world attacks, and you slide off trackТак что, если мир нападет, и ты сойдешь с пути.Remember one fact, I got your back, uhПомни один факт, я прикрою тебя.Just the two of us, we can make it if we tryТолько мы вдвоем, мы справимся, если постараемся(Ha-ha, just me and you, just me and you) Just the two of us(Ха-ха, только я и ты, только я и ты) Только мы вдвоем.(Just the two of us)(Только мы вдвоем)Just the two of us, building castles in the sky (against the world)Только мы вдвоем строим небесные замки (против всего мира)Just the two of us, you and IТолько мы вдвоем, ты и я.It's a full-time job to be a good dadБыть хорошим отцом - это работа на полный рабочий день.You got so much more stuff than I hadУ тебя гораздо больше материала, чем было у меняI gotta study just to keep with the changin' timesЯ должен учиться, чтобы идти в ногу с меняющимися временами101 Dalmations on your CD-ROM101 Далмация на твоем компакт-дискеSee me-I'm, tryin' to pretend I knowВидишь, я пытаюсь притвориться, что знаюOn my PC where that CD goНа моем компьютере, куда делся этот компакт-дискBut yo, ain't nothin' promised, one day I'll be goneНо эй, я ничего не обещал, однажды я уйдуFeel the strife, but trust life does go wrongЧувствую раздор, но верю, что жизнь идет не так, как надоBut just in case, it's my place to impartНо на всякий случай, мое дело поделитьсяOne day some girl's gonna break your heartОднажды какие-нибудь девушки разобьют тебе сердцеAnd, ooh, ain't no pain like from the opposite sexИ, о, нет такой боли, как от противоположного полаGonna hurt bad, but don't take it out on the next, sonБудет очень больно, но не срывайся на следующем, сынокThroughout life people will make you madНа протяжении всей жизни люди будут сводить тебя с умаDisrespect you, and treat you badНе уважают тебя и плохо обращаются с тобойLet God deal with the things they doПозволь Богу разобраться с тем, что они делают'Cause hate in your heart will consume you tooПотому что ненависть в твоем сердце поглотит и тебя тожеAlways tell the truth, say your prayersВсегда говори правду, читай свои молитвыHold doors, pull out chairs, easy on the swearsПридержи двери, отодвинь стулья, полегче с ругательствамиYou're living proof that dreams do come trueТы живое доказательство того, что мечты сбываютсяI love you and I'm here for you, uhЯ люблю тебя и я здесь ради тебя, эмJust the two of us, we can make it if we tryТолько мы вдвоем, у нас все получится, если мы постараемся(Ah-ha, just me and you, just me and you) Just the two of us(Ах-ха, только я и ты, только я и ты) Только мы вдвоем(Just the two of us) (We're taking the world)(Только мы вдвоем) (Покоряли мир)Just the two of us, building castles in the skyТолько мы вдвоем строили небесные замкиJust the two of us, you and I (true-dat, true-dat)Только мы вдвоем, ты и я (правда-правда, правда-правда)Just the two of us (just the two of us) (woo! uh, ah-ha, ah-ha!)Только мы вдвоем (только мы вдвоем) (ууу! ах-ха, ах-ха!)Just the two of us, building castles in the sky (daddy loves you, daddy loves you)Только мы вдвоем строим небесные замки (папа любит тебя, папа любит тебя)(Just the two of us) you and I(Только мы вдвоем) ты и я(For the rest of your life!)(До конца твоей жизни!)Just the two of usТолько мы вдвоемThat 's a really good songЭто действительно хорошая песняHow much am I getting paid for this dad?Сколько мне платят за этого папу?

Поcмотреть все песни артиста