Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Wir wollen euer GeldНам нужны ваши деньгиSchnelle Hilfe von dem netten KundendienstБыстрая помощь от славного послепродажного обслуживанияKriegst du safe wenn du gut verdienstТы будешь в безопасности, если будешь хорошо зарабатыватьGebt uns euer GeldОтдайте нам свои деньгиFifa hat so viele Bugs - nicht coolВ Фифа так много ошибок - не крутоDoch beim nächsten Game wird alles gutно в следующей игре все будет хорошоWir wollen euer GeldНам нужны ваши деньгиBelgien verbietet unsere LootboxБельгия запрещает наш лутбоксDer Rest der Welt entspannt Snoop DoggОстальной мир расслабляет Снуп ДоггаGebt uns euer GeldОтдайте нам свои деньгиAsse in der HinterhandТузы в тылахIhr zockt bis MitternachtВы играете в азартные игры до полуночи,Wir zocken Kinder abМы обманываем детейWir sind Electronic Arts, wir machen digitale KunstМы - Electronic Arts, мы занимаемся цифровым искусством.Und die kostet halt... Ich mein das ist dir ja bewusstИ это стоит того ... я имею в виду, ты ведь знаешь об этомWas für teuer - was für Abzocke - Was ist denn mit euch los?Какие дорогие - какие грабежи - в конце концов, что с вами не так?Oder bekommt man 'nen Davinci für paar lausige Euros?Или вы получаете nen Davinci за пару паршивых евро?Das ganze Team von Electronic Arts chillt auf den MaledivenВся команда Electronic Arts отдыхает на МальдивахWährend treue Zocker glauben dass sie kaufen was sie kriegenВ то время как верные игроки верят что они покупают то, что получаютDoch was sie nicht wissen ist, dass wir an Mikrotransaktionen von verkauften Taktikspielen circa tausendfach VerdienenНо чего они не знают, так это того, что мы зарабатываем примерно тысячу раз на микротранзакциях от проданных тактических игрWir wollen nicht mehr "Need for Speed" - lieber "Need for Cash"Мы больше не хотим "Need for Speed" - предпочитаем "Need for Cash"Kiddies ticken auf den Streets für paar Fifa Sticker PacksМалыши бегают по улицам за парой наклеек FifaGanz egal wie gut du bist und wie viel du auch spielstНезависимо от того, насколько вы хороши и сколько вы играетеDu bist nie so gut wie ein gekauftes Team of the WeekТы никогда не был так хорош, как купленная команда неделиWenn das Game beginnt Dann kannst du dich drauf verlassenКогда игра начнется, тогда вы можете на нее положитьсяEs geht um Pay to Win und unsere klingenden KassenРечь идет о Pay to Win и наших кассовых сборахUnd damit schnappen wir uns jetzt auch noch das Spielgenre der Formel EinsИ с этим мы теперь также обращаемся к игровому жанру Формулы ОдинKohle scheffeln so wie Robert GeisБушели угля, как Роберт ГейсWir wollen euer GeldНам нужны ваши деньгиSchnelle Hilfe von dem netten KundendienstБыстрая помощь от славного послепродажного обслуживанияKriegst du safe wenn du gut verdienstТы будешь в безопасности, если будешь хорошо зарабатыватьGebt uns euer GeldОтдайте нам свои деньгиFifa hat so viele Bugs - nicht coolВ Фифа так много ошибок - не крутоDoch beim nächsten Game wird alles gutно в следующей игре все будет хорошоWir wollen euer GeldНам нужны ваши деньгиBelgien verbietet unsere LootboxБельгия запрещает наш лутбоксDer Rest der Welt entspannt Snoop DoggОстальной мир расслабляет Снуп ДоггаGebt uns euer GeldОтдайте нам свои деньгиAsse in der HinterhandТузы в тылахIhr zockt bis MitternachtВы играете в азартные игры до полуночи,Wir zocken Kinder abМы обманываем детейBist du nicht so gut in Fifa sabotieren wir deinen GegnerРазве ты не так хорош в Фифа, мы саботируем твоего соперникаDenn wenn du immer verlierst dann wird das Geld ausgeben schwererпотому что, если ты всегда проигрываешь, то тратить деньги становится все труднее.Also lenken wir den Schuss deines Kontrahenten abИтак, мы отвлекаем удар вашего противникаUnd in seinem Team wird jetzt nur noch besonders schlecht gepasst... Tja!А в его команде сейчас только особенно плохо подходят ... Ну что ж!Auch im Real Life sind immer wieder Gegner am StartДаже в реальной жизни противники всегда на стартеDenn Battlefront (Bettelfront) schreibt man hier mit E statt mit AПотому что Battlefront (нищий фронт) здесь пишется с буквой E, а не с буквой A.Dein Name, dein Verhalten es kommt alles in den MassenspeicherТвое имя, твое поведение, все это попадает в массовое хранилище.Und schon heute Abend verkaufen wir deine Daten weiterИ уже сегодня вечером мы перепродадим ваши данныеWir werden als Betrüger tituliertНас называют самозванцамиDoch die Masche die wir fahren ist natürlich reguliertНо сетка, на которой мы ездим, конечно, регулируетсяAlles hier ist kindersicher das ist nicht zu diskutierenВсе здесь защищено от детей это не подлежит обсуждениюDenn das illegale Glücksspiel ist nur simuliertПотому что незаконные азартные игры - это всего лишь симуляцияNe - Man zahlt hier nicht mit echtem GeldНе - Человек не платит здесь реальными деньгамиSondern mit Ingame Währung die man gegen Cash erhältНо с внутриигровой валютой, которую вы получаете за наличныеNen Gewinn kann man ja auch mit tausend Spielstunden erreichenВы также можете получить прибыль даже за тысячу игровых часовMit Casinos ist das safe nicht zu vergleichen dennС казино сейф не сравнить, потому чтоWir wollen euer GeldНам нужны ваши деньгиSchnelle Hilfe von dem netten KundendienstБыстрая помощь от славного послепродажного обслуживанияKriegst du safe wenn du gut verdienstТы будешь в безопасности, если будешь хорошо зарабатыватьGebt uns euer GeldОтдайте нам свои деньгиFifa hat so viele Bugs - nicht coolВ Фифа так много ошибок - не крутоDoch beim nächsten Game wird alles gutно в следующей игре все будет хорошоWir wollen euer GeldНам нужны ваши деньгиBelgien verbietet unsere LootboxБельгия запрещает наш лутбоксDer Rest der Welt entspannt Snoop DoggОстальной мир расслабляет Снуп ДоггаGebt uns euer GeldОтдайте нам свои деньгиAsse in der HinterhandТузы в тылахIhr zockt bis MitternachtВы играете в азартные игры до полуночи,Wir zocken Kinder abМы обманываем детей