Kishore Kumar Hits

Steve Grand - Say You Love Me текст песни

Исполнитель: Steve Grand

альбом: All American Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Close the door," he says"Закрой дверь", - говорит он."This'll only be a minute""Это займет всего минуту".But sometimes minutes can getНо иногда минуты могут растянуться.Caught in suspensionЗависнуть"I finally figured it out"Я наконец-то понял это"And you're that someoneИ ты тот самый человек,Who knows a little moreКоторый знает обо мне немного большеThan something about me.", Чем что-то еще".He says, "I met this girl out in Palm SpringsОн говорит: "Я встретил эту девушку в Палм-Спрингс"Man, she's the best! You'd be so happy for me!"Чувак, она лучшая! Ты был бы так рад за меня!And it hits me hardИ это сильно поражает меняSeeing this blue-eyed dream sprouting wingsВидеть, как у этой голубоглазой мечты вырастают крыльяAnd flying away from meИ улетаешь от меняFlying away from me, yeahУлетаешь от меня, даWhat if I say you love me?Что, если я скажу, что ты любишь меня?Could I make it true?Смогу ли я сделать это правдой?We could build us somethingМы могли бы построить что-нибудь для себяThat would mean something to youЭто что-то значило бы для тебя'Cause when I close my eyesПотому что, когда я закрываю глаза,I'm in this world where you don't have a girlЯ в этом мире, где у тебя нет девушки.And I'm right by your sideИ я рядом с тобой.Say you love meСкажи, что любишь меня.It don't mean that I'll ever have youЭто не значит, что ты когда-нибудь будешь у меня.Oh, noО, нетSo we're driving homeТак ехали домойI look out at the rain on the roads out myЯ смотрю на дождь, на дорогах вне моейPassenger windowОкна пассажира It's been one of those nightsЕго была одна из тех ночейIt all feels so aliveВсе кажется таким живымMan, you bet, I'm going to hate saying goodbyeЧувак, держу пари, мне будет неприятно прощаться с тобой.He pulls up on my drivewayОн подъезжает ко мне.Says, "See you on Friday"Говорит: "Увидимся в пятницу".If he only knew what I'd do to beЕсли бы он только знал, кем я хочу быть.The rain on his coatДождь на его пальто.Those keys that he holdsКлючи, которые у него в руках.Or the one he has waiting back homeИли тот, который ждет его дома.What if I say you love me?Что, если я скажу, что ты любишь меня?Could I make it true?Смогу ли я сделать это правдой?We could build us somethingМы могли бы построить что-нибудь для себяThat would mean something to youЭто что-то значило бы для тебя'Cause when I close my eyesПотому что, когда я закрываю глаза,I'm in this world where you don't have a girlЯ в этом мире, где у тебя нет девушки,And I'm right by your sideИ я рядом с тобой,Say you love meСкажи, что любишь меня.It don't mean that I'll ever have youЭто не значит, что ты когда-нибудь будешь у меня.I'm not going to lieЯ не собираюсь лгать.A stubborn part of me keeps the hope aliveУпрямая часть меня поддерживает надежду.That someday I'll be yours and you'll be mineКогда-нибудь я буду твоей, а ты будешь моей.But then I know you'll never understandНо тогда я знаю, что ты никогда не поймешьSo to keep from losing my best friendПоэтому, чтобы не потерять своего лучшего другаI hold it all insideЯ держу все это внутри себяSay you love meСкажи, что любишь меня.We could build us somethingМы могли бы построить что-нибудь для нас.What if I say you love me?Что, если я скажу, что ты любишь меня?Could I make it true?Смогу ли я сделать это правдой?We could build us somethingМы могли бы построить что-нибудь для насThat would mean something to youЭто бы что-то значило для тебя'Cause when I close my eyesПотому что, когда я закрываю глаза,I'm in this world where you don't have a girlЯ в этом мире, где у тебя нет девушкиAnd I'm right by your sideИ я рядом с тобойSay you love meСкажи, что любишь меняBut if I say you love meНо если я скажу, что ты любишь меняIt don't mean that I'll ever have youЭто не значит, что ты когда-нибудь будешь у меняOh, noО, нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители