Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
John ConleeДжон КонлиMiscellaneousРазноеThe Carpenter (1987)Плотник (1987)Let us now praise the carpenter and the things that he madeДавайте теперь восхвалим плотника и то, что он сделалAnd the way that he lived by the tools of the tradeИ то, как он жил с помощью инструментов своего ремеслаI can still hear his hammer singing ten-penny timeЯ до сих пор слышу, как его молоток отбивает десятипенсовый ритмWorking by the hour till the day that he diedРаботая по часам до того дня, когда он умерHe was tough as a crowbar, he was quick as a chiselОн был тверд, как лом, и быстр, как долотоFair as a plane and true as a levelЧестный, как плоскость, и точный, как нивелирHe was straight as a chalk line and right as a ruleОн был прямым, как линия мелом, и, как правило, правымHe was square with the world he took good care of his toolsОн был честен с миром, он хорошо заботился о своих инструментахHe worked his hands in wood from the crib to the coffinОн обрабатывал свои руки по дереву от детской кроватки до гробаWith a care and a love that you don't see too oftenС заботой и любовью, которые нечасто увидишь.He built boats out of wood, big boats, he worked in a shipyardОн строил лодки из дерева, большие лодки, работал на верфи.Mansions on the hill and a birdhouse in the backyardОсобняки на холме и скворечник на заднем дворе.He was tough as a crowbar, he was quick as a chiselОн был тверд, как лом, и быстр, как долотоFair as a plane lord and true as a levelСправедливый, как повелитель плоскости, и верный, как нивелир.He was straight as a chalk line and right as a ruleОн был прямым, как линия мелом, и, как правило, правым.He was square with the world he took good care of his toolsОн был честен с миром, он хорошо заботился о своих инструментах.He said anything that's worth cutting down a tree forОн сказал, что все, ради чего стоит срубить деревоIs worth doing right don't the lord love a two by fourСтоит поступать правильно, разве господь не любит два на четыре?If you asked him how to do something he said like Noah built the ArcЕсли ты спрашивал его, как что-то сделать, он говорил, как Ной построил Дугу.You've got to hold your mouth right son and never miss the markТы должен правильно держать язык за зубами, сынок, и никогда не промахиватьсяAnd you'll was tough as a crowbar, you'll was quick as a chiselИ ты будешь тверд, как лом, ты будешь быстр, как долото.Fair as a plane and true as a levelСправедливый, как плоскость, и верный, как нивелирYou'll was straight as a chalk line and right as a ruleТы будешь прямым, как линия мелом, и правильным, как правилоYou'll be square with the world you be good care of his toolsТы будешь честен с миром, ты будешь хорошо заботиться о его инструментах.And you'll was tough as a crowbar, you'll was quick as a chiselИ ты будешь тверд, как лом, ты будешь быстр, как долото.Fair as a plane and true as a levelСправедливый, как плоскость, и верный, как нивелирYou'll was straight as a chalk line and right as a ruleТы будешь прямым, как линия мелом, и правильным, как правилоYou'll be square with the world you be good care of his toolsТы будешь честен с миром, ты будешь хорошо заботиться о его инструментах.
Поcмотреть все песни артиста