Saba - PROM / KING - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saba - PROM / KING текст песни

Исполнитель: Saba

альбом: CARE FOR ME

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This remind me of before we had insomniaЭто напоминает мне о том, что было до того, как у нас была бессонницаSleepin' peacefully, never needed a pile of drugsСплю спокойно, никогда не нуждался в куче лекарствEverybody was college-bound, no dollar amountsВсе учились в колледжах, никаких долларовых суммIn God we trust, senior year my prom ain't had no party busВ Бога мы верим, в выпускном классе на моем выпускном не было вечеринки.My cousin hit me on Facebook, like "What shorty you takin'?"Моя двоюродная сестра написала мне в Facebook: "Какую малышку ты берешь?"I'm lyin', I'm playin', I'm sayin',Я вру, я играю, я говорю,I got one to take and I'm waitin' on her responseМне нужно взять одну, и я жду ее ответа.Wrote her a 3 page letter, it's 3 days later,Написал ей письмо на 3 страницах, пришло 3 дня спустя,Never hit me back, she broke my heartНикогда не отвечала мне взаимностью, она разбила мне сердцеSo now he IM'ing me shit like, "Yo' is shorty bad?"И теперь он пишет мне всякую хрень типа: "Эй, малышка плохая?"I pretend not to be depressed, she never wrote me backЯ притворяюсь, что не в депрессии, она мне так и не ответила.I hit him back like "Yo', well fuck her, it's on to the next"Я ударил его в ответ, типа "Эй, ну и трахни ее, переходим к следующему".I wrote that message thinkin' I'm awkward,Я написал это сообщение, думая, что мне неловко.,Prolly' would never have sexНаверное, никогда бы не занялся сексом.You know in high school, 16 you prolly lateЗнаешь, в старшей школе, в 16, ты, наверное, опоздал.My cousin hit me back, "Don't trip, bro. I got you a date."Мой двоюродный брат ударил меня в ответ: "Не спотыкайся, братан. Я назначил тебе свидание.So he sent me this link to some girl I had never seenИтак, он отправил мне эту ссылку на какую-то девушку, которую я никогда не виделHe said to call and tell her "Walter sent you, you with me."Он сказал позвонить и сказать ей: "Тебя послал Уолтер, ты со мной".I think about it for a minute, like what's his intentions?Я на минуту задумываюсь, каковы его намерения?I mean, we never really got along or used to kick itЯ имею в виду, что мы никогда по-настоящему не ладили и не привыкли к этомуIn fact, if I remember vividly, he picked on meНа самом деле, если я хорошо помню, он придирался ко мне.He used to beat me up and take my sneakers every family visitОн бил меня и отбирал мои кроссовки при каждом посещении семьи.I'm skeptical to let her know I'm Walter little cousinЯ скептически отношусь к тому, чтобы сообщить ей, что я младший кузен УолтераWhat if this shit all a joke, then again, what if it wasn't?Что, если все это дерьмо было шуткой, с другой стороны, что, если это было не так?Would I really risk the chance of me potentially fuckin'Неужели я действительно стал бы рисковать тем, что потенциально могу трахатьсяOn some stranger daughter 'cause I barely know if I can trust him?С какой-то незнакомой дочерью, потому что я едва знаю, могу ли ему доверять?Prolly notВозможно, нетI finally called her, tell her Walter sent meЯ наконец позвонил ей, сказал, что меня прислал УолтерMy name TahjМеня зовут ТахжShe asked me what's the color scheme that we gon' wear to promОна спросила меня, какую цветовую гамму мы наденем на выпускной балI'm actin' like I'm not excited, tryna play it offЯ веду себя так, будто не в восторге, пытаюсь отыграться на этомSo what's the car we're takin'?Так на какой машине мы ехали?Worst come worst, my mom can take usВ худшем случае, моя мама может нас отвезтиI'll call Walter, thank him, he said don't trip and just wear blackЯ позвоню уолтеру, поблагодарю его, он сказал не спотыкаться и просто надеть черноеHe said she cool and they go back, if any problems, send him backОн сказал, что она классная и они возвращаются, если возникнут проблемы, отправь его обратноI never had to, but now we're in tuneМне никогда не приходилось этого делать, но сейчас мы были настроеныHe Facebook messaged me likeОн написал мне на Facebook сообщение типаSorry not to be a nuisance...Извини, что доставляю неудобства...But he like 30 dollars short on all his prom suit shitНо ему не хватает 30 долларов на все это дерьмо с костюмом для выпускного бала.I'm like, "I got you, cuz. That's the least that I can do."Я такой: "Я держу тебя, кузен. Это самое меньшее, что я могу сделать.He tell me send him the addy and he'll slide after schoolОн сказал, чтобы я отправил ему слайд "Адди и ад" после школыI'm like, "Ok, bet," never knew where he stayed atЯ такой: "Ладно, держу пари", никогда не знал, где он остановился.He walked down the street, hella surprised,Он шел по улице, чертовски удивленный.,This where y'all place at?Вы все здесь останавливаетесь?Uncle Carl, Auntie Deborah, my cousin RenaДядя Карл, тетя Дебора, моя двоюродная сестра РенаAnd I'm surprised too, my family knew, kept this a secretИ я тоже удивлен, моя семья знала, но держала это в секретеMe and cuz stay down the street, living different livesМы с кузеном живем дальше по улице, разными жизнямиEveryday he on the bus, me, I get a rideКаждый день он ездит на автобусе, я, меня подвозятI gave him 30 on the porch, he never went insideЯ дала ему 30 долларов на крыльце, он так и не зашел внутрьHe tell me, "Thank you," then he walked back home with a smileОн сказал мне "Спасибо", а затем вернулся домой с улыбкойHe tryna hide it, but I see his dimpleОн пытается скрыть это, но я вижу ямочки на его щекахI'm thinkin', "Damn, that transaction was simple"Я думаю: "Черт возьми, эта транзакция была простой".I'm talking shit, I know he hoop,Я несу чушь, я знаю, что он обыгрывает,I'm like, Aye, where the rim, bro?Мне нравится, да, где предел, братан?He like, Tomorrow, if you free, you prolly weak as shit, tho.Ему нравится, что завтра, если ты освободишься, ты, наверное, будешь чертовски слаб, хотя.I know my brother notЯ знаю, что мой брат неSo all 3 of us went to the park and ran some niggas off the courtИтак, мы втроем пошли в парк и выгнали нескольких ниггеров с площадкиI'm hella passive, I was passin', I ain't have to scoreЯ чертовски пассивен, я пасовал, мне не нужно было забиватьThe next day the prom, I couldn't sleep, I stayed upНа следующий день, на выпускном, я не могла уснуть, я не ложилась спатьMy granddad gave me a condom then walked away, didn't say nothin'Мой дедушка дал мне презерватив, а потом ушел, ничего не сказавShe hopped out of her car and said that her name was JadaОна выскочила из машины и сказала, что ее зовут ДжадаMy heart's racin', I'm focused, I'm tryna keep it playaМое сердце бешено колотится, я сосредоточена, я пытаюсь сохранять спокойствие.Gave her the croissant, or corsageДала ей круассан или букетикOr whatever the fuck my mom handed meИли что там еще, черт возьми, дала мне моя мамаAnd said, "Now put it on her hand, Malik", family tiesИ сказал: "Теперь надень это ей на руку, Малик", семейные узыMy grandfather taught me how to tie up a tieМой дедушка научил меня завязывать галстук'Cause my dad lived in NYПотому что мой отец жил в Нью-ЙоркеThat's prolly why I was shy, so self-consciousНаверное, поэтому я была застенчивой, такой застенчивойTook pictures on the porch, and then we headed for the prom andСфотографировались на крыльце, а потом мы отправились на выпускной, иWalter went on prom the same day, but to a different placeУолтер пошел на выпускной в тот же день, но в другое местоSo he text me like, "Cuz, this the spot. Let's meet up laterПоэтому он написал мне что-то вроде: "Потому что, это то самое место. Давай встретимся позжеAnd bring Jada through," prom flashed, I kept it coolИ приведи Джаду сюда", - мелькнуло у меня на выпускном, я сохраняла хладнокровиеWe show up to the function where she brought a change of clothesМы приходим на вечеринку, куда она принесла сменную одеждуI'm lookin' around like, Damn, I don't know nobodyЯ смотрю по сторонам, как будто, черт возьми, я никого не знаюWe at this party out West and Jada left to get dressedМы были на этой вечеринке на Западе, и Джада ушла переодеватьсяI'm fakin' like I'm sendin' textЯ притворяюсь, что отправляю смс.Some stranger get really close, I swear that I hear his breathКакой-то незнакомец подошел совсем близко, клянусь, я слышу его дыхание.Then he put a knife to my neckЗатем он приставил нож к моей шее.Gave me the run down like, "Jada my sisterБросил мне что-то вроде: "Джада, моя сестраAnd if you hit her, fuck her, make her miss ya, I'ma kill ya!"И если ты ударишь ее, трахнешь, заставишь ее скучать по тебе, я убью тебя!"At this point, I'm just exhaustedНа данный момент я просто измотанWondering where the fuck's WalterИнтересно, где, черт возьми, УолтерHe shows up like 30 minutes after our altercationОн появляется примерно через 30 минут после нашей ссорыI never mentioned it to him, he kinda overprotectiveЯ никогда не упоминал об этом при нем, он вроде как чересчур заботливыйAnd I know if I tell him, that he'll beat this nigga's skull inИ я знаю, что если я скажу ему, то он разобьет череп этому ниггеру.Turn his body a skeleton, and our night'll end terribleПревратит его тело в скелет, и наша ночь закончится ужасно.I exhale and say, "Fuck it", and I just chose to let it goЯ выдыхаю и говорю: "К черту это", и я просто решил оставить все как есть.Said you're used to getting everything your way... Tthis not how that happens this time,Сказал, что ты привык добиваться всего по-своему... На этот раз все по-другому.,Just gotta fuck with your boy?Просто должен трахаться со своим парнем?Walt went to St. Louis, had a full ride for his hoopin'Уолт поехал в Сент-Луис, отыграл по полной за своего хупинаHim and his coach got into it, now he back home doing music, ayeОни с тренером поссорились, теперь он вернулся домой и занимается музыкой, даI was at Columbia, a damn near straight A studentЯ учился в Колумбийском университете, был почти круглым отличникомI had one B in a hip-hop class, I thought that shit was stupidУ меня была четверка в классе хип-хопа, я думал, что это глупо.He transferred to Robert Morris, always living down the streetОн перевелся к Роберту Моррису, который всегда жил на улице.My class let out at 2:40 and his class let out at 3Мой класс заканчивался в 2:40, а его - в 3Mama asked me where the hell I been and where the hell I beМама спросила меня, где, черт возьми, я был и где, черт возьми, я сейчас"I'm with Walter, mom, I'm safe" I keep walkin' in here late"Я с Уолтером, мам, я в безопасности" Я прихожу сюда допозднаI might fall off in your bed, I get girls now, I get laidЯ могу упасть в твоей постели, у меня сейчас есть девушки, я трахаюсьI get caught up followin' Walter, I'm a product of my ageЯ увлекаюсь Уолтером, я продукт своего возрастаHe talk to erry' girl in downtown ChicagoОн разговаривает с маленькой девочкой в центре ЧикагоWingman, I cannot fly thoughВедомый, но я не умею летатьHe was in Cal with Impala, he was that nigga in the partyОн был в Калифорнии с Импалой, он был тем ниггером на вечеринкеAwfully popular for someone that they barely mentionУжасно популярен для того, кого они почти не упоминаютPlus we from the part of city that they barely mentionПлюс мы из той части города, о которой они почти не упоминаютJust logged into Twitter and somehow we was barely mentionedТолько что зашли в Твиттер, и почему-то нас почти не упоминалиWe signed our names on the open mic list and then they skipped usМы внесли свои имена в список приглашенных к открытому микрофону, а затем они пропустили насAnd then they skipped us again like a week laterА затем они пропустили нас снова, примерно неделю спустяLike, obviously this fuckin' host can't read the paperМол, очевидно, что этот гребаный ведущий не умеет читать газетуHella' intimidatin', the big guy didn't have to flexЧертовски устрашающе, большому парню не пришлось напрягатьсяSo Walter walked to the host and saidПоэтому Уолтер подошел к ведущему и сказалThis the name you're callin' nextЭто имя, которое вы назовете следующимBullied our way to the stage and then overstayed our welcomeЗапугал нас на сцене, а затем злоупотребил нашим гостеприимствомAn apple never get too far from the tree that it fell fromЯблоко никогда не улетает слишком далеко от дерева, с которого оно упалоJust like my father tryna do music and hope I make itТочно так же, как мой отец пытается заниматься музыкой и надеется, что у меня это получитсяWalter joined me for the journey said the city waitin'Уолтер присоединился ко мне в этом путешествии, сказал the city waitinPIVOTПОВОРОТWalter invincible, dodged death like a mad magicianУолтер непобедимый, уклонялся от смерти, как безумный фокусникMore times than a mathematicianЧаще, чем математикI'm in LA workin' on Bucket List Project,Я в Лос-Анджелесе, работаю над проектом Bucket List.,I get a call and get a fishy feelingМне звонят, и у меня возникает подозрительное предчувствиеNormally Walt joke on the phone, this time he over seriousОбычно Уолт шутит по телефону, на этот раз он чересчур серьезенMy heart droppin', I'm like, Yo, what is it?У меня замирает сердце, я такой: Эй, в чем дело?He say he with T.Y on the highway and some niggas just tried to kill himОн говорит, что был с Ти-Йи на шоссе и какие-то ниггеры только что пытались его убитьEmptied the clip on the car, but somehow they didn't hit himРазрядил обойму в машину, но каким-то образом они в него не попалиSometimes I fuckin' hate Chicago, 'cause I hate this feelin'Иногда я чертовски ненавижу Чикаго, потому что я ненавижу это чувство.Innocent niggas get shot at, in the broad day, the A.MВ невинных ниггеров стреляют средь бела дня, утром.I asked him for a play-by-play of how their whole day wentЯ попросил его показать, как прошел весь их день.He said he went to XSport, and they ran a full courtОн сказал, что ходил в XSport, и там был полный кортAnd I can not retort without thinkin' that this can't be the reasonИ я не могу возразить, не подумав, что это не может быть причиной.So what else you do?Так чем еще ты занимаешься?What about Ty? Is he still cool?Как насчет Тая? Он все такой же крутой?Where were you on your way from,Откуда ты шел,And where were you on your way to?И куда ты направлялась?He say he just left for dinner at a friend crib, and that's itОн сказал, что просто ушел поужинать к друзьям, и все.He say "Tahj, don't do shit but smoke, honestly Saba, that's it"Он сказал: "Тахж, ни хрена не делай, только кури, честно, Саба, вот и все".Give him sympathy, another case of mistaken identityПроявите к нему сочувствие - еще один случай ошибочного опознанияThe news prolly' gon' run this, as two gangs from different streetsВ новостях, наверное, покажут это, как две банды с разных улицPolice questionin' him like he just shot at a trooperПолиция допрашивает его, как будто он только что выстрелил в полицейскогоMy boy walked away unharmed,Мой мальчик ушел невредимым,And we did Lollapalooza, yeahИ мы сделали Лоллапалузу, даSix months pass by, everyday we celebrate, everyday a better dayПроходит шесть месяцев, каждый день мы празднуем, каждый день становится лучше.I just dropped Bucket List, Walter 'bout to drop a tapeЯ только что отбросил список дел, Уолтер собирается выбросить кассету.Everything goin' perfect, couldn't paint a better wayВсе идет идеально, лучшего и придумать нельзя.PIVOT gang is on the way, we just sold out Lincoln HallPIVOT gang уже в пути, мы только что продали Линкольн-Холл.Then I went to talk to SwayПотом я пошел поговорить со SwayI got back home and got back on it,Я вернулся домой и снова взялся за дело,'Cause Walter was doin' tour datesПотому что Уолтер был в туреSendin' me links to songs that he made, Kid Cudi, we are not ridin' no waves, ayeПрисылай мне ссылки на песни, которые он сочинил, Малыш Куди, мы не катаемся на волнах, даGrandma made us blanky plates, we played 2K, that's just a day beforeБабушка приготовила нам чистые тарелки, мы сыграли в 2K, это всего за день до начала.Fatimah got a show tomorrow, he text me, "We in that hoe"У Фатимы завтра концерт, он пишет мне: "Мы в этой мотыге".I went to the barbershop, the first thing the next morningПервым делом на следующее утро я пошел в парикмахерскую.Then I got up with Legit, we supposed to do some recordingПотом я встал с Legit, мы собирались сделать кое-какую запись10 minutes into this session, I got a call from a numberЧерез 10 минут в этой сессии мне позвонили из колThat I don't got saved, but I answer anywaysЧто я не был спасен, но я отвечу в любом случаеShe says, Hello, Malik, have you or SqueakОна говорит, Привет, Малик, ты или пищатьTalked to my son today? He was just on the trainСегодня разговаривал с моим сыном? Он только что сел в поездWe got in the car, but we didn't know where to drive toМы сели в машину, но не знали, куда ехать.Fuck it, wherever you are my nigga, we'll come and find you...К черту все, где бы ты ни был, мой ниггер, мы придем и найдем тебя...Just another day in the ghettoПросто еще один день в гетто.Oh, the streets bring sorrowО, улицы приносят печаль.Can't get out today with their scheduleНе могу выйти сегодня из-за их расписанияI just hope I make it 'til tomorrowЯ просто надеюсь, что успею до завтраI just hope I make it 'til tomorrowЯ просто надеюсь, что успею до завтраI just hope I make it 'til tomorrowЯ просто надеюсь, что успею до завтраI just hope I make it 'til tomorrowЯ просто надеюсь, что доживу до завтраI just hope I make it 'til tomorrowЯ просто надеюсь, что доживу до завтраI just hope I make it 'til tomorrowЯ просто надеюсь, что доживу до завтраI just hope I make it 'til tomorrowЯ просто надеюсь, что доживу до завтра

Поcмотреть все песни артиста