Andrew Gold - Gimme A Smile (The Pumpkin Song) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andrew Gold - Gimme A Smile (The Pumpkin Song) текст песни

Исполнитель: Andrew Gold

альбом: Halloween Howls: Fun & Scary Music (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A chubby little pumpkinПухленькая маленькая тыкваSat in a patchСидела на грядкеWaitin' breathlesslyЗатаив дыхание ждалаTo see just who was gonna snatch himКто же его схватитHe pumped himself upОн накачал себяHe kept himself cleanОн держал себя в чистоте'Cause it was just a few daysА ведь это был всего несколько днейUntil HalloweenДо ХэллоуинаA pretty little cutieХорошенькая маленькая милашкаIn a lavender dressВ лавандовом платьеSaw our boy and picked him upУвидела нашего мальчика и взяла его на рукиThen she began to caress himЗатем она начала ласкать егоShe hugged him and she squeezedОна обняла его и сжимала в объятиях'Til they were cheek to cheekПока они не оказались щека к щекеShe almost dropped him on his bottomОна чуть не уронила его на задницуWhen he started to speakКогда он начал говорить"Could I make a small suggestion"Могу я внести небольшое предложение?Like to ask you just in caseХотел бы спросить вас на всякий случай:You would remember this requestВы помните об этой просьбе?When you're designing my face?", He saidКогда будете создавать дизайн моего лица?", - сказал онPlease, please, please, pleaseПожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйстаGimme a smileДай мне улыбкуI'm only gonna be hereЯ только собираюсь быть здесьFor the littlest whileДля самых маленьких в то время какDon't wanna be the jack o' lanternНе хочу быть Джеком о фонаремScarin' away every candy-lovin' kidПугать каждого любителя сладостей ребенкаWho's trick-or-treating todayКто сегодня угощает?No one wants a friendНикому не нужен другWho only can frownКто только может хмуритьсяTurn up the ends of my mouthПриподнимаю кончики губInstead of turnin' 'em downВместо того чтобы опустить ихLookin' like a monster really isn't my styleВыглядеть монстром действительно не в моем стилеSo please make me pretty, pleaseТак что, пожалуйста, сделай меня красивой, пожалуйстаGimme a smileУлыбнись мнеHe was a little bit worriedОн был немного обеспокоенA little perplexedНемного озадачен'Cause all his other orange friendsПотому что все остальные его оранжевые друзьяWere actin' tougher than the next guyВели себя круче, чем любой другой пареньOne put on a grimaceОдин скорчил гримасуOne wore a scowlДругой нахмурилсяOne even wore a sheet and thenОдин даже был в простыне, а потомBegan to howlНачал вытьHe was oh so happyОн был так счастливTo be the little girl's choiceЧто его выбрали маленькие девочкиHe giggled and he stammeredОн хихикал и заикалсяIn his shy little voiceСвоим застенчивым голоскомThen he whispered to her sweetlyЗатем он нежно прошептал ейIn their cozy embraceВ их уютных объятиях"I want a pretty smile"Я хочу красивую улыбкуJust like the one on your face"Точно такую же, как у тебя на лице"I'm only making one appearanceЯ появляюсь только разIn this fleeting pumpkin lifeВ этой мимолетной тыквенной жизниCould you grant my one desireНе мог бы ты исполнить мое единственное желаниеWhen you carve me with that knife?Когда будешь резать меня этим ножом?Please, please, please, pleaseПожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйстаGimme a smileУлыбнись мнеI'm only gonna be hereЯ только собираюсь быть здесьFor the littlest whileДля самых маленьких в то время какDon't wanna be the jack o' lanternНе хочу быть Джек o фонарьScarin' away every candy-lovin' kidПугаю все конфеты-любить ребенкаWho's trick-or-treating todayУ кого сегодня сладости?I'd be ever so gratefulЯ был бы бесконечно благодарен.If you give me a grinЕсли ты улыбнешься мне.Let all the happy little childrenПусть все счастливые маленькие детиSee the brightness withinПосмотри на внутреннюю яркостьDon't gimme no fangsНе показывай мне клыковLike that mean crocodileКак тот злобный крокодилPlease make me pretty, pleaseПожалуйста, сделай меня красивой, пожалуйстаGimme me a smileПодари мне улыбку.♪♪Please, pleaseПожалуйста, пожалуйстаGimme a smileУлыбнись мнеI'm only gonna be hereЯ только собираюсь быть здесьFor the littlest whileДля самых маленьких в то время какI don't wanna be the jack o' lanternЯ не хочу быть Джек o фонарьScarin' away every candy-lovin' kidПугаю все конфеты-любить ребенкаWho's trick-or-treating todayКто сегодня угощает?Gimme a great big grinУлыбнись мне во весь рот.I'll be the happiest guyЯ буду самым счастливым парнем.The evening after HalloweenВечером после Хэллоуина.I'll be the tastiest pieЯ буду самым вкусным пирогомWell if I gotta goЧто ж, если мне пора идти,Let me be goin' in styleПозволь мне уйти с шикомOh please, please, pretty pleaseО, пожалуйста, пожалуйста, красотка, пожалуйстаGimme a smileУлыбнись мне.C'mon, gimme a smileДавай, улыбнись мне.

Поcмотреть все песни артиста