Andrew Gold - The Monster Mash - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andrew Gold - The Monster Mash текст песни

Исполнитель: Andrew Gold

альбом: Halloween Howls: Fun & Scary Music (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was working in the lab late one nightОднажды поздно ночью я работал в лабораторииWhen my eyes beheld an eerie sightКогда моим глазам предстало жуткое зрелищеFor my monster from his slab began to riseИбо мой монстр из своей плиты начал подниматьсяAnd suddenly to my surpriseИ вдруг к моему удивлениюHe did the mashОн сделал месивоHe did the monster mashОн сделал чудовищное месивоThe monster mashЧудовищное месивоIt was a graveyard smashЭто был кладбищенский разгромHe did the mashОн приготовил пюреIt caught on in a flashЭто прижилось в одно мгновениеHe did the mashОн приготовил пюреHe did the monster mashОн приготовил чудовищное пюреFrom my laboratory in the castle eastИз моей лаборатории в восточном замкеTo the master bedroom where the vampires feastВ хозяйскую спальню, где пируют вампирыThe ghouls all came from their humble abodesВсе упыри вышли из своих скромных жилищTo get a jolt from my electrodesЧтобы получить заряд от моих электродовThey did the mashОни сделали месивоThey did the monster mashОни сделали чудовищное месивоThe monster mashЧудовищное месивоIt was a graveyard smashЭто был кладбищенский разгромThey did the mashОни приготовили пюреIt caught on in a flashЭто прижилось в одно мгновениеThey did the mashОни приготовили пюреThey did the monster mashОни приготовили чудовищное пюреThe zombies were having funЗомби веселилисьThe party had just begunВечеринка только началасьThe guests included Wolf ManСреди гостей был Человек-ВолкDracula and his sonДракула и его сынThe scene was rockin', all were digging the soundsСцена была потрясающей, все наслаждались звуками.Igor on chains, backed by his baying houndsИгорь на цепи, поддерживаемый своими лающими гончими.The coffin-bangers were about to arriveВот-вот должны были прибыть гробовщики.With their vocal group, "The Crypt-Kicker Five"Со своей вокальной группой "The Crypt-Kicker Five"They played the mashОни играли в the mashThey played the monster mashОни играли в monster mashThe monster mashThe monster mashIt was a graveyard smashЭто был кладбищенский разгромThey played the mashОни сыграли the mashIt caught on in a flashЭто прижилось в одно мгновениеThey played the mashОни сыграли the mashThey played the monster mashОни сыграли the monster mashOut from his coffin, Drac's voice did ringИз гроба действительно звучал голос Дракона.Seems he was troubled by just one thingКажется, его беспокоило только одно.He opened the lid and shook his fistОн открыл крышку и потряс кулаком.And said, "Whatever happened to my Transylvania twist?"И сказал: "Что случилось с моим трансильванским твистом?"It's now the mashТеперь это месивоIt's now the monster mashТеперь это чудовищное месивоThe monster mashЧудовищное месивоAnd it's a graveyard smashИ это кладбищенский разгромIt's now the mashТеперь это месивоIt's caught on in a flashЭто прижилось в одно мгновениеIt's now the mashТеперь это месивоIt's now the monster mashТеперь это чудовищное месивоNow everything's cool, Drac's a part of the bandТеперь все круто, Dracs - часть группыAnd my monster mash is the hit of the landИ my monster mash - хит всей страныFor you, the living, this mash was meant tooДля вас, живых, этот mash тоже предназначалсяWhen you get to my door, tell them Boris sent youКогда ты подойдешь к моей двери, скажи им, что тебя прислал БорисThen you can mashТогда ты можешь помятьThen you can monster mashТогда ты можешь помять монстраThe monster mashThe monster mashAnd do my graveyard smashИ устроить разгром моего кладбищаThen you can mashТогда ты сможешь сделать пюреYou'll catch on in a flashТы мгновенно освоишьсяThen you can mashТогда ты сможешь сделать пюреThen you can monster mashТогда ты сможешь сделать пюре монстра

Поcмотреть все песни артиста