Discoholic - Movie Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Discoholic - Movie Love текст песни

Исполнитель: Discoholic

альбом: Discoholics Anonymous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, darling, never let go!О, дорогая, никогда не отпускай!The only place I ever want to be is in your armsЕдинственное место, где я когда-либо хотел быть, - это в твоих объятиях.There's nothing else in this world I care for but youВ этом мире нет ничего, что меня волнует, кроме тебя.You are everything to meТы для меня всеYou're all I care to think about, my love! My heart is-Ты - все, о чем я хочу думать, любовь моя! Мое сердце бьется:-Oh, just kiss me already!О, просто поцелуй меня уже!And cut!И режь!Touching skinПрикосновение к кожеKissing lipsЦелующиеся губыThat's romanceЭто романтикаWith a scriptПо сценариюChasing loveВ погоне за любовьюThat you see on the screenЧто вы видите на экранеCan't live in the studioНе можем жить в студииSo we try and dreamПоэтому мы пытаемся мечтатьIt's not what you're thinking ofЭто не то, о чем вы думаетеIt's just that movie loveЭто просто любовь из фильмаIt's not trueЭто неправдаIt's only what's brand newЭто единственное, что совершенно нового(Movie love)(Любовь из фильма)"It's just what I need right now""Это как раз то, что мне нужно прямо сейчас"Or so you tell yourselfИли ты так говоришь себеIt's not trueЭто неправдаIt's just the lights on youЭто просто свет на тебеI wanna feel itЯ хочу почувствовать этоThat movie loveЛюбовь к фильмуI wanna live itЯ хочу прожить этоThat movie loveЛюбовь к фильму(Craving what we don't know(Жаждем того, чего не знаем.Shooting for the stars and we're oh so closeСтремились к звездам и были так близки.But we're never quite thereНо никогда не были совсем рядом.Missing love by another light year)Пропустив любовь еще на один световой год.)I need to feel itМне нужно почувствовать это(Ooh, feel it)(О, почувствовать это)That movie loveЭта любовь к фильмуI need to live itМне нужно прожить это(Ooh, live it)(О, живи этим)That movie loveЭта любовь к фильмам(Craving what we don't know(Жажда того, чего мы не знаем)Shooting for the stars and we're oh so closeСъемки для звезд, и мы были так близкиBut we're never quite thereНо мы никогда не были там совсем)Missing love by another light year)Пропустив любовь еще на один световой год)(Ooh, feel it)(О, почувствуй это)(Ooh, live it)(О, проживи это)Your love has made me blindТвоя любовь ослепила меняYou're like a spotlightТы как прожекторAll you do is shineВсе, что ты делаешь, это сияешь(This doesn't feel quite right)(Это не совсем правильно)I'm so lost in your eyesЯ так потерялся в твоих глазах(In your eyes)(В твоих глазах)You've got me so lostИз-за тебя я так потерялсяIn your movie liesВ твоем фильме "Ложь"(Is it still worth the cost?)(Это все еще стоит таких затрат?)I know it never lastsЯ знаю, что это никогда не длится вечноIt's just how we've been castИменно такими мы были выбраныI need youТы мне нуженTo not forget my cueЧтобы не забыть мою репликуDancing in the LEDsТанцуя в свете светодиодовYou know just what I needТы знаешь, что мне нужноOn this setНа этой съемочной площадкеIs this real love yet?Это уже настоящая любовь?I wanna feel itЯ хочу почувствовать этоThat movie loveЛюбовь из фильмаI wanna live itЯ хочу прожить ееYeah, that movie loveДа, это любовь к кино.Craving what we don't knowЖажда того, чего мы не знаем.Shooting for the stars and we're oh so closeМы стремились к звездам и были так близки к этому.But we're never quite thereНо никогда не были там.Missing love by another light yearНе хватает любви еще на один световой годI need to feel itМне нужно почувствовать это(Ooh, feel it)(О, почувствовать это)That movie loveЭта любовь из фильмаI need to live itМне нужно прожить это(Ooh, live it)(О, прожить это)Yeah, that movie loveДа, это любовь к фильмамCraving what we don't knowЖажда того, чего мы не знаемShooting for the stars and we're oh so closeМы охотились за звездами и были так близкиBut we're never quite thereНо никогда не были на высотеMissing love by another light yearПропустив любовь еще на один световой годDrag out the sceneЗатяните сценуWith take after take after takeС дублем за дублемOf the same old plotПо тому же старому сюжетуWe've lusted and lost beforeМы вожделели и проигрывали раньшеDrag out the sceneЗатягиваем сценуWith take after take after takeДубль за дублемOf the same old plotПо тому же старому сюжетуWe've lusted and lost beforeМы уже испытывали вожделение и терялись раньшеI wanna feel itЯ хочу это почувствоватьI wanna live itЯ хочу это пережитьI need to feel itМне нужно это почувствовать(Ooh, feel it)(О, почувствуй это)I need to live itМне нужно это пережить(Ooh, live it)(О, живи этим)Yeah, that movie loveДа, это любовь к фильмамI wanna feel itЯ хочу почувствовать это(Craving what we don't know(Жажду того, чего мы не знаемShooting for the stars and we're oh so close)Стремились к звездам и были так близки)I wanna live itЯ хочу прожить это(But we're never quite there(Но никогда не были на высоте)Missing love by another light year)Пропустив любовь еще на один световой год.)I need to feel itМне нужно это почувствовать(Craving what we don't know(Жаждать того, чего мы не знаем)Shooting for the stars and we're oh so close)Стремиться к звездам, и мы были так близки)I need to live itМне нужно это пережить(But we're never quite there(Но мы никогда не были совсем рядом)Missing love by another light year)Не хватает любви еще на один световой год)I wanna feel itЯ хочу это почувствовать(Ooh, feel it)(О, почувствуй это)(This doesn't feel quite right)(Это кажется не совсем правильным)I wanna live itЯ хочу прожить это(Ooh, live it)(О, прожить это)(Is this still worth the cost?)(Это все еще того стоит?)I need to feel itМне нужно это почувствовать(Ooh, feel it)(О, почувствуй это)(This doesn't feel quite right)(Это как-то не совсем правильно)I need to live itМне нужно это пережить(Ooh, live it)(О, живи этим)Yeah, that movie loveДа, это любовь к фильмуCan we run that again, please?Можем мы прокрутить это еще раз, пожалуйста?

Поcмотреть все песни артиста