Kishore Kumar Hits

The Little Willies - I'll Never Get Out Of This World Alive текст песни

Исполнитель: The Little Willies

альбом: The Little Willies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well you're lookin' at a man that's gettin' kinda madЧто ж, ты смотришь на человека, который начинает немного злитьсяI had lot's of luck but it's all been badМне очень везло, но все было плохоNo matter how I struggle and striveКак бы я ни боролся и не стремился к этомуI'll never get out of this world alive.Я никогда не выберусь из этого мира живым.My fishin' pole's broke the creek is full of sandМои удочки для рыбалки сломались, в ручье полно песка.My woman run away with another manМоя женщина сбежала с другим мужчиной.No matter how I struggle and striveКак бы я ни боролся и не стремился.I'll never get out of this world alive.Я никогда не выберусь из этого мира живым.A distant uncle passed away and left me quite a batchУмер дальний дядя, оставив мне неплохую наследницуAnd yes I was livin'g high until that fatal dayИ да, я жил на широкую ногу до того рокового дняA lawyer proved I wasn't bornАдвокат доказал, что я не родилсяI was only hatched.Я был только вылупившимся.Ev'rything's agin' me and it's got me downЧто-то случилось со мной, и это сбило меня с толкуIf I jumped in the river I would prob'ly drownЕсли бы я прыгнул в реку, я бы, вероятно, утонулNo matter how I struggle and striveКак бы я ни боролся и не стремился к этомуI'll never get out of this world alive.Я никогда не выберусь из этого мира живым.These shabby shoes I'm wearin' allЭти поношенные ботинки, которые я ношу, всеAre full of holes and nailsВ них полно дырок и гвоздейAnd brother if I stepped on a worn out dimeИ, брат, если бы я наступил на изношенную десятицентовую монетуI bet a nickel I could tell you if it was heads or tails.Ставлю пятак, что мог бы сказать тебе, орел это или решка.I'm not gonna worry wrinkles in my browЯ не собираюсь волноваться из-за морщин на моем лбу'Cause nothin's ever gonna be alright nowПотому что теперь ничего и никогда не будет в порядкеNo matter how I struggle and striveКак бы я ни боролся и не стремилсяI'll never get out of this world alive.Я никогда не выберусь из этого мира живым.I could buy a Sunday suit and it would leave me brokeЯ мог бы купить воскресный костюм, и он оставил бы меня без гроша в карманеIf it had two pair of pants I would burn the coatЕсли бы в нем было две пары брюк, я бы сжег пальтоNo matter how I struggle and striveКак бы я ни боролся и не стремился к победеI'll never get out of this world alive.Я никогда не выберусь из этого мира живым.If it was rainin' gold I wouldn't stand a chanceЕсли бы шел золотой дождь, у меня не было бы ни единого шансаI wouldn't have a pocket in my patched up pantsУ меня не было бы кармана в моих залатанных штанахNo matter how I struggle and striveКак бы я ни боролся и не стремился к победеI'll never get out of this world alive.Я никогда не выберусь из этого мира живым.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители