Upstate - Patty's Diner - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Upstate - Patty's Diner текст песни

Исполнитель: Upstate

альбом: You Only Get a Few

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a vacant billboard signТам есть свободный рекламный щитOut on mile forty-nineНа сорок девятой милеI was sure by now somebody would've boughtЯ был уверен, что кто-нибудь уже купил бы его'Cause it's a magnet to the eyes of anybody going byПотому что он как магнит притягивает взгляды любого проходящего мимоAnd every time I get a glimpse I get the thoughtИ каждый раз, когда я мельком вижу это, у меня возникает мысльThat I ought to test my luck and finally sell my sister's truckЧто я должен испытать свою удачу и, наконец, продать грузовик моей сестрыIt's just been sitting in the driveway since she diedОн просто стоит на подъездной дорожке с тех пор, как она умерлаMore that life keeps wearing thinТем более, что жизнь продолжает истощатьсяThe more her dreams start creeping inЧем больше в меня начинают вкрадываться ее мечтыThe image just gets brighter in my mindОбраз в моем сознании становится ярчеSayin' "Come to Patty's DinerГоворю: "Приходи в закусочную Патти"Where the coffee's fine and the comp'ny's finer"Там отличный кофе и еще вкуснее компни"And that picture of her grinning while the oven's catching fireИ эта фотография, на которой она ухмыляется, пока разгораются духовкиI can see it nowЯ вижу это как сейчасThere's a spot I'm looking at used to be a laundromatЯ смотрю на место, которое раньше было прачечной самообслуживанияBut it's all been boarded up since early MayНо все это было заколочено с начала маяBill can't stomach the ideaБилл не может переварить эту идеюSays "Holly, you're not thinking clearГоворит: "Холли, ты не можешь ясно мыслить"And you haven't done since Patty passed away"И ты ничего не делала с тех пор, как умерла Пэтти"Well it might be that he's rightЧто ж, возможно, он прав'Cause I keep sitting up at nightПотому что я продолжаю не спать по ночамWith her talkin' at our table late last yearМы с ней разговаривали за нашим столиком в конце прошлого годаAnd when the radio comes onИ когда включается радиоThere's an ad between the songsМежду песнями появляется рекламаIt don't take all that long until I hearНе проходит много времени, как я слышуHer pitching "Come to Patty's DinerЕе предложение "Приходи в закусочную Патти"Where the food is fine and the folks are finer"Там отличная еда и люди еще лучше"And she's laughing while she says it but she's serious as hellИ она смеется, когда говорит это, но она чертовски серьезнаI can hear it nowЯ слышу это и сейчасI never did much dreaming on my ownЯ никогда особо не мечтала сама по себеPatty did the scheming for us bothПэтти строила планы за нас обеихAnd her eyes would get lit upИ ее глаза загоралисьThey would glow right through the wallsОни бы светились прямо сквозь стеныBut now everybody's living like she never lived at allНо теперь все живут так, как будто она никогда и не жила вовсеShe was already pretty sickОна уже была очень больнаAnd the treatment wouldn't stickИ лечение не поддавалосьYou could tell by then what everybody knewК тому времени уже можно было сказать, что все зналиAnd I couldn't understandИ я не мог понятьWhy she would keep on making plansПочему она продолжала строить планыShe'd say "Holly what else am I supposed to do?"Она сказала: "Холли, что еще я должна делать?"It was hard to overlook that she was such a lousy cookТрудно было не заметить, что она была таким паршивым поваром.Man, she couldn't fry an egg to save her lifeБоже, она не смогла бы пожарить яичницу, даже спасая свою жизнь.But if you harbored any doubts, she knew how to talk 'em outНо если у вас были какие-то сомнения, она знала, как их развеять.Make you certain that it all would go alrightСделать так, чтобы ты был уверен, что все пройдет хорошоAnd that we'd open Patty's DinerИ что мы откроем закусочную Pattys DinerWhere the coffee's fine and the company's finerГде отличный кофе и приятная компанияAnd the kids could wait the tables, me and Bill pick up the slackИ дети смогут обслуживать столики, мы с Биллом возьмем на себя эту задачуI can see it nowТеперь я это понимаюI can see it nowЯ вижу это сейчасI can see it nowЯ вижу это сейчас

Поcмотреть все песни артиста