Lake Street Dive - Same Old News - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lake Street Dive - Same Old News текст песни

Исполнитель: Lake Street Dive

альбом: Obviously

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I just wanna love you, I just wanna tryЯ просто хочу любить тебя, я просто хочу попробоватьI ain't always the subject of a thousand prying eyesЯ не всегда являюсь объектом тысячи любопытных взглядовI worry about the gossip, do you think that will be fine?Я беспокоюсь о сплетнях, ты думаешь, это будет нормально?There ain't no way to stop it, so I won't change my mindОстановить это невозможно, так что я не передумаю.I would run away with ya any day if we couldЯ бы сбежал с тобой в любой день, если бы мы моглиBut I don't think that running anywhere would do us any goodНо я не думаю, что бегство куда бы то ни было принесет нам какую-то пользуWe just keep on making the same old newsМы просто продолжаем выпускать одни и те же старые новостиPeople talk about us, but wha-what they do without us?Люди говорят о нас, но что они делают без нас?Is the same old newsВсе те же старые новостиI just wanna love you, but it's causing so much troubleЯ просто хочу любить тебя, но это доставляет столько хлопотI guess it's the same old, same old newsЯ думаю, это все те же старые, все те же старые новостиI just wanna love you in some old-fashioned wayЯ просто хочу любить тебя каким-нибудь старомодным способомInstead, we're picked apart for everything we sayВместо этого, нас выделяли за все, что мы говоримI would change my name for ya (what would ya change it?)Я бы сменил свое имя ради тебя (что бы ты изменил?)To anything for what it's worth (hmm-mm)На что угодно, чего бы это ни стоило (хм-мм)Oh, but I hope that they find us anyway at the corners of the EarthО, но я надеюсь, что они все равно найдут нас на всех концах ЗемлиWe just keep on making the same old newsМы просто продолжаем выпускать одни и те же старые новостиI'm feeling overtired from being so hardwiredЯ чувствую себя переутомленным из-за того, что меня так жестко запрограммировалиIt's the same old newsЭто все те же старые новостиCausing such a fuss that they want to lock us upОни поднимают такой шум, что нас хотят посадитьWell ain't it a shame the way they exclaim?Ну разве не позор, что они так восклицают?That being in love is something they want us to explainОни хотят, чтобы мы объяснили им, что влюбленность - это то, что они хотят, чтобы мы объяснилиBut I guess it's the same old, same old newsНо я думаю, это все те же старые, те же старые новости♪♪Ah, let's move to an island a million miles from shoreА, давайте переедем на остров в миллионе миль от берегаAt least until they build a tower where there wasn't one before (hmm-mm)По крайней мере, пока они не построят башню там, где ее раньше не было (хм-мм)We just keep on making the same old newsМы просто продолжаем выпускать одни и те же старые новостиOh, oh, people talk about us, but wha-what they do without us?О, о, люди говорят о нас, но что они делают без нас?Is the same old newsВсе те же старые новостиI just wanna love you, but it's causing so much troubleЯ просто хочу любить тебя, но это доставляет столько проблемIt's the same old newsВсе те же старые новостиEvery time we kiss, I can hear them stop to whisperКаждый раз, когда мы целуемся, я слышу, как они перешептываютсяThey know all of our secrets (yes they do)Они знают все наши секреты (да, знают)And they know where we've been (ah-ah)И они знают, где мы были (ах-ах)They're inside our head and underneath our skin, yeahОни в наших головах и под нашей кожей, даOh, haven't you heard? It's so absurd (oh, oh, I)О, ты разве не слышал? Это так абсурдно (о, о, я)I think it's a waste, but it's still a basic human urgeЯ думаю, что это пустая трата времени, но это все еще основное человеческое стремлениеTo keep spreading the same old, same oldПродолжать распространять все те же старые, все те же старыеSame old, same oldВсе те же старые, все те же старыеSame old, same old newsВсе те же старые, все те же старые новости

Поcмотреть все песни артиста