Kishore Kumar Hits

Vinicio Capossela - Ultimo amore текст песни

Исполнитель: Vinicio Capossela

альбом: L'indispensabile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fresca era l'aria di giugno e la notte sentiva l'estate arrivarПрохладно было июньское небо, и ночь чувствовала, как наступает лето.Tequila, Mariachi e Sangrie, la fiesta invitava a bere e a ballarТекила, мариачи и Сангри, Фиеста приглашала выпить и потанцеватьLui curvo e curioso tacevaОн, сгорбленный и любопытный, молчалUna storia d'amore cercavaЛюбовная история искалаGuardava le donne degli altri parlare e danzarОн смотрел, как другие женщины разговаривают и танцуютE quando la notte è ormai morta gli uccelli sono soliti il giorno annunciarИ когда ночь уже мертва, птицы обычно объявляют День.Le coppie abbracciate son prime a lasciare la fiesta per andarsi ad amarОбнимающиеся пары первыми покидают Фиесту, чтобы отправиться в АмарLa pista ormai vuota restavaТеперь пустая трасса оставаласьLui stanco e sudato aspettavaОн устал и потный ждалLei per scherzo girò la sua gonna e si mise a danzarОна в шутку развернула юбку и принялась танцеватьLei aveva occhi tristi e beveva, volteggiava e rideva ma pareva soffrirУ нее были грустные глаза, она пила, кружилась и смеялась, но, казалось, страдалаLui parlava, stringeva, ballava, guardava quegli occhi e provava a capirОн говорил, сжимал, танцевал, смотрел в эти глаза и пытался понятьE disse: "Son zoppo per amoreИ сказал: "я хромой по любвиLa donna mia m'ha spezzato il cuore"Женщина моя разбила сердце"Lei disse: "Il cuore del mio amore non batterà mai più"Она сказала: "сердце моей любви никогда не будет биться снова"E dopo al profumo dei fossi a lui parve in quegli occhi potere vederИ после того, как запах ям, казалось ему в этих глазах, мог видетьLo stesso dolore che spezza le vene, che lascia sfiniti la seraТа же боль, которая разрывает Вены, которая оставляет вас истощенными по вечерамLa luna altre stelle pregavaЛуна другие звезды молилисьChe l'alba imperiosa cacciavaЧто властная лалба охотиласьLei raccolse la gonna spaziosa e ormai persa ogni cosa presto lo seguìОна подобрала просторную юбку и теперь потеряла все, вскоре последовала за ним♪♪Piangendo, urlando e godendo quella notte lei con lui si unìПлачет, кричит и наслаждается той ночью, когда она с ним присоединиласьSpingendo, temendo e abbracciando quella notte lui con lei capìТолкая, боясь и обнимая в ту ночь, он с ней понялChe non era avvizzito il suo cuoreЧто его сердце не иссохлоE già dolce suonava il suo nomeИ уже сладко звучало его имяSciolse il suo voto d'amore e a lei si donòОн распустил свой обет любви, и она отдала себяPoi d'estate, bevendo e scherzando, una nuova stagione a lui parve venirПотом, выпивая и шутя, ему казалось, что наступит новый сезон.Sì, lui parlava, inventava, giocava, lei a volte ascoltava e si pareva divertirДа, он говорил, изобретал, играл, она иногда слушала и, казалось, развлекалась.Ma giunta che era la seraНо теперь, когда был вечер,Girata nel letto piangevaПовернувшись в постели, она плакала.Pregava potere dal suo amore riuscire a ritornarОн молился о силе своей любви.E un giorno al profumo dei fossi lui invano aspettò di vederla arrivarИ в один прекрасный день он напрасно ждал, когда она прибудетScendeva ormai il buio e trovava soltanto la rabbia e il silenzio di seraНаступила темнота, и только вечерняя злость и тишинаLa luna altre stelle pregavaЛуна другие звезды молилисьChe l'alba imperiosa cacciavaЧто властная лалба охотиласьRestava l'angoscia soltanto e il feroce rimpianto per non vederla ritornarОн только томился и яростно сожалел о том, что не видит ее возвращающейся.♪♪Il treno è un lampo infuocato se si guarda impazziti il convoglio venirПоезд-это огненная вспышка, если вы с ума смотрите, как конвой приходитUn momento, un pensiero affannato, e la vita è rapita senza altro soffrirОдно мгновение, одна затяжная мысль, и жизнь похищена, не страдая большеLa poteron riconoscere soltantoСпособность распознавать толькоDagli anelli bagnati dal suo piantoИз колец, мокрых от ее плача,Il pianto per quell'ultimo suo amore dovuto abbandonarПлач за эту последнюю его любовь пришлось броситьLui non disse una sola parola, no, non dalla sua gola un sospiro sfuggìОн не сказал ни слова, нет, не из его горла вырвался вздохI gendarmi son bruschi nei modi se da questi episodi non han da ricavarЖандармы резкие в пути, если из этих эпизодов не получитьCosì restò solo a ricordareТак что осталось только вспомнитьIl liquore non pareva mai finireЛикер, казалось, никогда не заканчивалсяE dentro a quel vetro rivide una notte d'amorИ в этом стекле он снова видит ночь,Quando al profumo dei fossi a lui parve in quegli occhi potere vederКогда в его глазах появился запах ям, он мог видетьLo stesso dolore che spezza le vene, che lascia sfiniti la seraТа же боль, которая разрывает Вены, которая оставляет вас истощенными по вечерамLa luna altre stelle pregavaЛуна другие звезды молилисьChe l'alba imperiosa cacciavaЧто властная лалба охотиласьA lui restò solo il rancore per quel breve suo amore che mai dimenticòЕму осталась только обида за эту короткую любовь, которую он никогда не забывал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители