Kishore Kumar Hits

Bittereinder - Penworstel текст песни

Исполнитель: Bittereinder

альбом: 'n Ware Verhaal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Ek weet waar ek is"...ego's in die maag van 'n walvis"Я знаю, где я" ... эго в брюхе китаDis 'n mal twis in my binneste... weet ek wie ek is?Это сумасшедший поворот в моем внутреннем мире... Я знаю, кто я?Die vraag wat herhaal maar die woorde vorm hehaaldelik in 'n ander taalВопрос повторяется, но слова образуют hehaaldelik на другом языкеIemand anders se tong vorm die suurstof uit my longeЧужой язык вытягивает кислород из моих легкихIn klanke soos borrelende bloed wat nie myne is nieВ звуках, похожих на бурлящую кровь, которой нет у меня.Nie heeltemal by en bewus nie: ek sluimer deur die suiwerste diefstalНе совсем в себе и осознаю: я сплю из-за чистейшего воровства.'N huiwerende geraamte sonder vlees, geïsoleer deur die vreesСкелет без плоти, изолированный страхом.Rondom wie ek veronderstel is om te weesРядом с тем, кем я должен бытьDis diep, maar nie genoeg nie, soos 'n soen met niks spoeg nieЭто глубоко, но недостаточно, как поцелуй без слюныVir lank het ek gedink geskiedenis forseer my om verleë te reageerДолгое время я думал, что история заставляет меня смущенно отвечатьEn ek beweer nog steeds daai diepste seer leer my van weer probeerИ я все еще утверждаю, что глубочайшая боль научила меня не пытаться сноваMy oupagrootjie is in Ceylon oorlede, moontlik St. HelenaМой прадед умер на Цейлоне, возможно, на острове Святой Елены'N romantiese prentjie van 'n soldaat langs sy geweerРомантическая фотография солдата рядом с ружьемVan sy familie weggeskeur, maar hoe kan ek ooit regtig verstaan wat gebeur hetЕго семьи веггескер, но как я могу когда-нибудь по-настоящему понять, что произошло?Eer die Vyf Swemmers se volharding en moedОтдаю должное упорству и отваге пятерых пловцовMaar verstaan ek hulle regtig al dra ek hulle bloed?Но я так понимаю, что они действительно все, в ком течет их кровь?Ek het my oupa se name, hy was 'n domineeУ меня имя моего дедушки, он был преподобнымSy kerk gelos, nie met apartheid saamgestem nieЕго церковь была искуплена, а не с апартеидом не соглашаласьEn in my hart is hy 'n held, op sy eie manier 'n pad gekies van weerstand sonder geweldИ в моем сердце он герой, по-своему избравший путь сопротивления без насилияEn ek het rede om trots te wees, verstaan my nou mooiИ у меня есть повод гордиться, пойми меня сейчас прекрасноMaar as ek partykeer na my mense kyk wil ek dit alles net weggooiНо если я иногда после того, как мой народ посмотрит, мне хочется все это просто выбросить.Wat het ons geword? 'n horde verneukers wat kla en alles blameer behalwe onsselfВо что мы превратились? орда вернейкеров, которые жалуются и винят во всем, кроме самих себяMiskien is die skuld regtig al te diep ingedelf, en ek weet ek is dieselfdeВозможно, чувство вины действительно слишком глубоко во мне, и я знаю, что я такой же'N skynheilige stem wat saamswem in die modderХанжеский голос, который вывалял нас в грязиMaar goeie donner ek sien nie meer een positiewe gedagte hier onder nieНо, добрый Доннер, я больше не вижу здесь ни одной позитивной мысли под заголовком"Blanke skaamte, jy weet nie wat jy doen, jy breek af aan alles wat ons versoen""Белый стыд, ты не знаешь, что делаешь, ты разрушаешь все, что мы согласовываем"'N bouer se woorde, en my hande wil ook bouСлова строителя, и мои руки тоже хотят строитьEk dink nou baie ernstig oor wat ek laat gaan en wat ek vashouТеперь я очень серьезно думаю о том, что я отпускаю и за что держусьBehou my volk as die enigste wit Afrikastam, in 'n Groter Plan, ek glo dit vuur en vlamСохрани мой народ как единственного белого африканца, в более Великом Плане, я верю в это с огнем и пламенемAs jy haat tussen die lyne hoor dan luister jy nie reg nieЕсли ты ненавидишь между строк, услышь, тогда слушай, ты не прав.Dis 'n stryd vir identiteit, nie 'n letterlike geveg nieЭто борьба за идентичность, а не буквальная битваEk praat van harte wat foute en mislukkings kan inslukЯ говорю о сердцах, которые могут поглотить ошибки и провалыEn selfs as die einde bitter lyk, gaan ek omdraai of deurdruk?И даже если в конце концов горький взгляд, я собираюсь повернуть назад или протолкнуться дальше?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

aKING

Исполнитель