Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I børneværelset lever husets unge drenge i en verden af kunstige dufte. Et let tryk på en spraydåse og de befinder sig i Sibiriens nåleskove. Et tryk på en anden dåse og straks er de omgivet af orkideers og tropiske slyngplanters kvælende dufte. Med lukkede øjne og vidt åbne næsebor er disse drenge ustandseligt på rejse.В детской комнате living house маленькие мальчики окунулись в мир искусственных ароматов. Легкое прикосновение к аэрозольному баллончику, и они оказываются в хвойных лесах Сибири. Нажмите на другую банку, и вас сразу же окружат удушающие ароматы орхидей и тропических плантаторов. С закрытыми глазами и широко открытыми ноздрями эти мальчики постоянно находятся в путешествии.Der er en verden i sprayВ этом спрее заключен целый мирSom man ikke kan høre eller seКоторый вы не можете ни услышать, ни увидетьEn stille, lydløs verden af duftТихий, безмолвный мир ароматаAf komprimeret, flydende luft.Из сжатого, разжиженного воздуха.Her på fjerde salЗдесь, на четвертом этажеVandrer jeg omkring i en blomsterdalЯ брожу по цветочной долинеEn tung, syntetisk duft af frugtТяжелый, синтетический аромат фруктовFortrænger lugten af mug og fugt.Вытесняет запах плесени и влаги.En duft af blommer, en duft af violАромат слив, запах фиалокEn duft af sommer, en duft af solАромат лета, аромат солнцаEn duft af regnvejr, en duft af sneАромат дождя, аромат снегаDer er ikke den duft, der ikke fås på spray.:/: Spray mig her og spray mig derЭто не тот аромат, которого нет в спрее.:/: Распыляйте меня и еще раз распыляйте меня.Når man først får begyndt kan man ikke la vær:/:Когда вы только начинаете, вы не можете успокоиться.:/:Jeg har ikke været ude af min seng et årЯ уже год не вылезаю из постели.Jeg gider ikke gå udenforЯ не хочу выходить на улицу.Jeg har tabt mine tænder og tabt mit hårЯ лишился зубов и волосOg min krop er en kage af snavs og sårИ мое тело превратилось в лепешку из грязи и ран.Der er en verden i sprayВ брызгах есть целый мир.Som man ikke kan høre eller seТы не можешь слышать или видеть.En stille, lydløs verden af duftТихий, безмолвный мир ароматовAf komprimeret, flydende luft.:/: Jeg gider ikke høre, jeg gider ikke seСжатого, разжиженного воздуха.: /: Я не хочу слышать, я не хочу видетьJeg lever i en verden af spray:/:Я живу в мире брызг.:/: