Kishore Kumar Hits

Tina Dico - London текст песни

Исполнитель: Tina Dico

альбом: A Beginning, A Detour, An Open Ending

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm flying over London on a cold November nightЯ лечу над Лондоном холодной ноябрьской ночьюThe river snakes across the vast ocean of electric lightsРека змеится по бескрайнему океану электрических огнейFast and weightless like this marvel in the skyБыстрая и невесомая, как это чудо в небеThe young and restless skateboard in the dark beneath the closing London EyeМолодой и неугомонный скейтбордист в темноте под закрывающимся Лондонским окомYeah I'm flying over London looking down at busy streetsДа, я лечу над Лондоном, глядя вниз на оживленные улицыI scout to find a few familiar places looking up at meЯ ищу несколько знакомых мест, которые смотрят на меня снизу вверхSeven years since I first stepped off of this planeСемь лет прошло с тех пор, как я впервые сошел с этого самолетаBut still this city doesn't know my stories or my dreams or my first nameНо все равно этот город не знает ни моих историй, ни моих снов, ни моего имени.Someday I'll have to say goodbyeКогда-нибудь мне придется попрощатьсяTo the city that showed me, awoke me and broke meС городом, который показал мне, разбудил и сломал меняSomeday I'll have to say goodbyeКогда-нибудь мне придется попрощатьсяTo LondonС ЛондономYeah, LondonДа, ЛондонI press against the window my forehead cold and numbЯ прижимаюсь к окну, мой лоб холодный и онемевшийAs I search through blurry memories to trace the woman I've becomeПока я роюсь в размытых воспоминаниях, чтобы проследить женщину, которой я сталаBetween St Margaret Lane and Eve's Market CafeМежду Сент-Маргарет-Лейн и кафе "Ив Маркет"I found myself in pieces, took what I could carry and I threw the rest awayЯ обнаружил, что разорван на куски, взял то, что смог унести, а остальное выбросил.I'm flying over London on a cold November nightЯ лечу над Лондоном холодной ноябрьской ночью.Unlit paths like bullet wounds in the blanket of electric lightsНеосвещенные дорожки похожи на пулевые ранения в одеяле электрических огней.The city is a living creature all on its ownГород - это живое существо, само по себеAnd we all push like blood through its veinsИ мы все бежим, как кровь по венам.So close together. So alone.Так близко друг к другу. Так одиноки.Someday I'll have to say goodbyeКогда-нибудь мне придется попрощаться.To the city that thrilled me and built me and killed me andС городом, который взволновал меня, построил и убил, иSomeday I'll have to say goodbyeКогда-нибудь мне придется попрощатьсяTo LondonС ЛондономSomeday I'll have to say goodbyeКогда-нибудь мне придется попрощатьсяTo the city that moved me and soothed me, confused me andС городом, который тронул меня, успокоил, смутил иSomeday I'll have to say goodbyeКогда-нибудь мне придется попрощатьсяTo LondonС ЛондономYeah, LondonДа, Лондон

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители