Kishore Kumar Hits

Gavin Castleton - 2007 текст песни

Исполнитель: Gavin Castleton

альбом: A Bullet, a Lever, a Key

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's 2007, I'm sitting in the back of Lupo'sСейчас 2007 год, я сижу на заднем сиденье LuposAbout to play a showСобираюсь отыграть шоуI don't knowЯ не знаюI'm 28 years old and it feels like a lifetime has passed—worse than thatМне 28 лет, и такое чувство, что прошла целая жизнь — хуже тогоIt feels like I did the whole thing backwardsТакое чувство, что я сделала все наоборотThe girl kept saying she got us Gatorade and crackersДевушка продолжала говорить, что купила нам Gatorade и крекерыBut that's just a tactic meant to distract usНо это всего лишь тактика, призванная отвлечь насWe'll get so juiced up on the crackersЧто ж, налегайте на крекерыThat we won't notice the Grand Buffet she laid out for the headlining actЧто мы не заметим Грандиозный шведский стол, который она приготовила для выступления хэдлайнеров.Not hungry anyway; I'm sick to my stomach from the music that the opener playedВ любом случае, я не голоден; Меня тошнит от музыки, которую играет открывалка.I sneak a sandwich from the giant buffet, thoughХотя я тайком беру сэндвич с гигантского буфета.As some kind of justice for after when we don't get paidКак своего рода правосудие на будущее, когда нам не заплатятThere's a punk rock kid on the couch, all sweaty cause he just finished up on stageНа диване сидит парень из панк-рока, весь потный, потому что он только что закончил выступать.He keeps nodding at me like we were both thieves on a heistОн продолжает кивать мне, как будто мы оба воры при ограблении.As if I couldn't see that he was half my ageКак будто я не могла видеть, что он вдвое моложе меняHe asked me how it soundedОн спросил меня, как это звучитI told him "Amazing!"Я сказал ему: "Потрясающе!"Too tired or bored to put the sarcasm inСлишком устал или заскучал, чтобы вложить сарказм.He thanked me and then spilled some beer on my shirtОн поблагодарил меня, а затем пролил немного пива мне на рубашку.Everything was ruined but I told him it was nothingВсе было испорчено, но я сказал ему, что это ерундаKeta says I'm down on my luckКета говорит, что мне не повезлоBut when you have no luck to start with, you've nothing to part withНо когда тебе не везет с самого начала, тебе не с чем расставатьсяAnd I'm not mad that I don't have itИ я не сержусь, что у меня этого нетI'm mad that luck should have anything to do with being an artistЯ злюсь, что удача должна иметь какое-то отношение к тому, чтобы быть художникомAnd now going to a show makes me wanna quitИ теперь, когда я иду на шоу, мне хочется бросить его.Not because I'm not good enough but 'cause I love it too muchНе потому, что я недостаточно хорош, а потому, что мне это слишком нравится.To watch it squirm while its bones get pickedСмотреть, как он корчится, пока его обгладывают.And all that I can offer is a bit more trafficИ все, что я могу предложить, это немного больше трафика.There was a time when I thought that I could change the countryБыло время, когда я думал, что смогу изменить странуWith a few choice raps and some odd time beats, But noise + noise = noiseС помощью нескольких отборных рэпов и нескольких нечетных тактов, Но шум, шум = шум.And the only way that noise can make silence is defeatИ единственный способ, которым шум может создать тишину, - это поражение.I'm not hard of hearing; it just all sounds heartlessЯ не слабослышащий, просто все это звучит бессердечноI wanna leave the state but I've been five years car-lessЯ хочу уехать из штата, но у меня пять лет не было машиныFame is a club that I'm not a part of, so why am I obsessed with success, regardless?Слава - это клуб, частью которого я не являюсь, так почему же я одержим успехом, несмотря ни на что?All my friends getting back on the high horse of collegeВсе мои друзья возвращаются на вершину славы колледжаMoms breathe a sigh of financial reliefМамы вздыхают с финансовым облегчениемWith each new year that I stay the course there's a new tax bracket that I fall beneathС каждым новым годом, когда я придерживаюсь выбранного курса, появляется новая налоговая планка, под которую я подпадаю.My sisters play along like I was dating a convictМои сестры подыгрывают мне, как будто я встречаюсь с заключенным.Not sold on the vision that I conned my mom withНе продался видению, которым я обманул свою маму.No one wants to come out and say what they seeНикто не хочет выходить и говорить о том, что они видятA man with no plan and no college degreeМужчина без плана и высшего образованияBut I could still turn!Но я все еще могу измениться!I've only wasted a third of my life, I could still do it right!Я потратил впустую всего треть своей жизни, я все еще могу сделать все правильно!How many nights does a man need to failСколько ночей нужно мужчине, чтобы потерпеть неудачуBefore he can say that he fought the good fight?Прежде чем он сможет сказать, что дрался достойно?Tonight—naw, RIGHT NOW I'm gonna change things!Сегодня вечером — нет, ПРЯМО СЕЙЧАС я собираюсь все изменить!This is not how I wanna spend the rest of my lifeЯ не хочу так провести остаток своей жизниBecause I got it in my head that I had to stand for something?Потому что я вбил себе в голову, что должен за что-то бороться?Once you get passed that the future actually looks brightКак только ты поймешь, что будущее на самом деле выглядит светлымMan, all these years that I've starved and hustledЧувак, все эти годы, когда я голодал и суетился,Convinced myself that the struggle was coolУбеждал себя, что борьба - это крутоI lacked the foresight that I was oh so proud ofМне не хватало дальновидности, которой я так гордилсяBut not anymoreНо больше нет.Tomorrow I'm going back to schoolЗавтра я возвращаюсь в школу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители