Kishore Kumar Hits

Gavin Castleton - 2054 текст песни

Исполнитель: Gavin Castleton

альбом: A Bullet, a Lever, a Key

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

For three days I've carried all my stuff down from the atticТри дня я таскала все свои вещи с чердакаAnd cut it up into two pilesИ разделила их на две кучкиThe things that hurt I threw into the bathtub and burnedТо, что причиняло боль, я бросала в ванну и сжигалаThe things that made me smileТо, что заставляло меня улыбатьсяI cleaned them up and set them up in rows around my bedЯ убрала их и расставила рядами вокруг моей кроватиSo I could see them all together, and then address each one in turnЧтобы я могла видеть их все вместе, а затем обратиться к каждому по очередиThe first thing I held was my mom's dissertationПервое, что я взяла в руки, была диссертация моей мамыShe had it bound into a book for me when I was only 14Она переплела это в книгу для меня, когда мне было всего 14She fought eight years as a single mom with four kids for that PhDВосемь лет она боролась как мать-одиночка с четырьмя детьми за докторскую степень.I never read a page of it but I remember her crying alone at her deskЯ так и не прочел ни одной страницы из этого, но помню, как она плакала в одиночестве за своим столом.When she thought me and my sisters were asleepКогда она думала, что я и мои сестры спим.She tried so hard to keep us far away from any weaknessОна так старалась держать нас подальше от любой слабостиThen I picked up Chris' diploma from Brown UniversityЗатем я взяла диплом Криса из Университета БраунаAnd I remembered how he'd asked me not to attend the ceremonyИ я вспомнила, как он просил меня не присутствовать на церемонииBut I hid in the back when he walked up to get itНо я спряталась на заднем сиденье, когда он подошел, чтобы забрать егоAnd my heart screamed his name when they said itИ мое сердце выкрикнуло его имя, когда они произнесли егоI found the plaque Sarah made when I first got promotedЯ нашел табличку, которую сделала Сара, когда я впервые получил повышение(She'd somehow found out about it before I did(Она каким-то образом узнала об этом раньше меняAnd had it mounted on the office door before I even got in)И повесила ее на дверь офиса еще до того, как я вошел)A hologram of our first family vacation, with the rain and the mosquitoes and the fluГолограмма нашего первого семейного отпуска с дождем, комарами и гриппомAnd Sarah and I juggling two screaming kidsИ мы с Сарой жонглировали двумя орущими детьмиI don't know how we smiled for the whole thing but we didЯ не знаю, как мы улыбались всему этому, но мы улыбалисьI smelled Zooey's baby clothes, my first program codeЯ почувствовала запах детской одежды Zooeys, моего первого программного кодаThe leotards I wore on my head when I was just four years oldТрико, которое я носила на голове, когда мне было всего четыре годаThe first cartoon I drew, Chris' first pair of shoesПервая карикатура, которую я нарисовала, первая пара туфель КрисаThe last thing I held was a picture with no dateПоследней вещью, которую я держала в руках, была фотография без датыI had so much hair though that I must've been 27 or 28У меня было столько волос, что мне, должно быть, было 27 или 28I must've been warming up for a show, or maybe just getting off stageДолжно быть, я разогревался перед выступлением или, может быть, просто уходил со сценыI'm sitting on a leather couch, I'm in the back room of some clubЯ сижу на кожаном диване в задней комнате какого-то клубаAnd I had my old rap hat on and there's this beautiful girl leaning down above meНа мне была моя старая рэп-шляпа, а надо мной склонилась красивая девушкаAnd I'm showing her my soaked shirt and I'm smiling... and it's loveЯ показываю ей свою промокшую футболку и улыбаюсь... и это любовьThe hopeful look on that face makes me winceПолный надежды взгляд на этом лице заставляет меня вздрогнутьI haven't seen that look, haven't seen that face sinceЯ не видела этого взгляда, не видела этого лица с тех пор, какI take it into the bathroom, light it up and throw it inЯ беру сигарету в ванную, зажигаю и выбрасываю ее в окноI empty out the medicine cabinet into my shaking handsЯ высыпаю содержимое аптечки в свои трясущиеся рукиAnd my fingers look so new for second I wonder who I amИ на секунду мои пальцы выглядят такими новыми, что я задаюсь вопросом, кто я такой.I quickly stow them away, back into my pantsЯ быстро убираю их обратно в штаныMy boss says he'll live to be 140—ex-bossМой босс говорит, что он доживет до 140 лет —бывший боссHe's all into enhancers and attachments and stuffОн помешан на усилителях, насадках и прочемAnd when I asked him why he wanted to be around that long, he got all up in a huffИ когда я спросил его, почему он хочет оставаться здесь так долго, он пришел в яростьSome people feel like the world wants them around, and that's fineНекоторым людям кажется, что мир хочет, чтобы они были рядом, и это прекрасноI decided 10 years ago that I don't want all that time10 лет назад я решил, что мне не нужно все это времяFor me 76 is enoughДля меня 76 лет достаточноFor me 76 was too muchДля меня 76 лет было слишком много

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители