Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
No matter how far you think you've comeНеважно, как далеко, по-твоему, ты продвинулсяThere is a trigger for every gunУ каждого оружия есть спусковой крючокAnd you shoot and you shoot and you shootИ ты стреляешь, и ты стреляешь, и ты стреляешьUntil your fingers go numbПока твои пальцы не онемеютSometimes love will creep up on you like a rainstormИногда любовь подкрадывается к тебе, как ливень.You'll be going out for ice cream then you're soaking wetТы пойдешь за мороженым, а потом промокнешь насквозь.And ice cream is something no one should draw pain fromА мороженое - это то, от чего никто не должен страдать.But there it is, a lightning bolt, in your mint chocolate chipНо вот она, молния, в твоей мятно-шоколадной крошкеYou'll be driving with your foot stuck out the window on a highway in TexasВы будете вести машину, высунув ногу из окна, по шоссе в ТехасеYou see a beautiful sky freckled by a million hot air balloonsВы увидите прекрасное небо, украшенное миллионами воздушных шариковYou hear shouting and a frenzified honking from somewhere behind youВы услышите крики и бешеное гудение откуда-то позади васWhen you pull over love's chomping on your bumper with its very biggest tooth - it's the truth.Когда вы останавливаетесь, любовь впивается в ваш бампер своим самым большим зубом - это правда.Well you could be relaxing in a Nanosuit,Ну, ты мог бы отдыхать в нанокостюме,Locked in a steel cage,Запертый в стальной клетке,In an underwater lair,В подводном логове,With a pack of stingraysСо стаей скатовAnd the laser-mounted cannonsИ лазерные пушкиAnd the self-destructing salmonИ самоуничтожающийся лососьOn patrol outside,Патрулируют снаружи,And not a minnow in sight.И ни малейшего гольяна в поле зрения.But of course you'll start to think aboutНо, конечно, вы начнете думать оWhat would happen if the stingrays were to duke it out with a woolly mammothЧто произошло бы, если бы скаты сразились с шерстистым мамонтомIn the megafaunic battle of the centuryВ мегафаунической битве векаAnd WHAM!И БАЦ!You're caught in a loving bear trapВы попали в любовный медвежий капканWrapped in a grizzly suit.Завернутый в костюм гризли.No matter how far you think you've comeНе важно, как далеко, по-вашему, вы зашли.There is a trigger for every gunУ каждого оружия есть спусковой крючок.And you shoot and you shoot and yoy shoot,И ты стреляешь, и ты стреляешь, и ты стреляешь,Until your fingers go numb.Пока у тебя не онемеют пальцы.There's no winning her back,Ее не вернуть.,There's no right thing to sayНет правильных словThere's no skipping ahead,Нельзя забегать вперед,There's no running awayНикуда не убежишьThere's just love and the hole that remains when it leaves you one day.Есть только любовь и пустота, которая остается, когда однажды она покидает тебя.Sometimes love will creep up on you like a birthdayИногда любовь подкрадывается к тебе, как день рождения.You'll be brushing your teeth, and then you're 30 years old.Ты будешь чистить зубы, а потом тебе исполнится 30 лет.And you can try to wiggle by it but your hair graysИ ты можешь попытаться покачаться, но твои волосы поседеютAnd soon enough clumps of love are chillin' on your pillowcase.И довольно скоро комочки любви остынут на твоей наволочке.You'll be shopping at a PriceRite for some things to cook a dinner for a new friendВы будете покупать по сниженным ценам кое-что, чтобы приготовить ужин для нового другаYou'll be excited 'bout this sort of healthy diet that you've got yourself onВы будете в восторге от такого здорового питания, на которое вы себя посадилиYou start to bloat from these adulty kinds of things that got you feeling like you're starting to get headstrongВы начинаете раздуваться от таких взрослых вещей, которые заставляют вас чувствовать, что вы начинаете становиться упрямымYou turn the corner and love hits you as the world's biggest aisle of parmesan... cheese.Вы поворачиваете за угол, и любовь обрушивается на вас в виде самого большого в мире прилавка с пармезаном ... сыром.No matter how far you think you've comeНе важно, как далеко, по-вашему, вы зашли.There is a trigger for every gunУ каждого оружия есть спусковой крючокAnd you shoot and you shoot and you shoot,И ты стреляешь, и ты стреляешь, и ты стреляешь,Until your fingers go numb.Пока твои пальцы не онемеют.There's no winning her back,Ее не вернуть.,There's no right thing to sayНечего сказать правильно.There's no skipping ahead,Нельзя забегать вперед.,There's no running awayНельзя убежать.There's just love and the footprint it leaves when it steps on your face.Есть только любовь и тот след, который она оставляет, когда наступает на твое лицо.So you tell her that you're moving on,Итак, ты говоришь ей, что двигаешься дальше,But you've told her so with another songНо ты сказал ей об этом другой песней'Cause the bittersweet nostalgia triggers on.Потому что возникает горько-сладкая ностальгия.
Поcмотреть все песни артиста