Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Maybe it's semantics but I don't believe in loveМожет быть, это семантика, но я не верю в любовьAs a nounКак в существительноеI think it's only a verbЯ думаю, что это всего лишь глаголBecause I know I can't run out of itПотому что я знаю, что не могу от этого избавитьсяI know I can't hold onto itЯ знаю, что не могу удержать это у себяBut I can own the conduitsНо я могу владеть трубопроводамиAnd make sure they workИ убедиться, что они работаютWell, well, wellТак, так, такWell sometimes they do, yeahНу, иногда они это делают, даAnd sometimes they don't, noА иногда нет, нетAnd sometimes you have to fix the come and goИ иногда тебе приходится исправлять то, что приходит и уходитI'm just a bit addicted to the tops and tails of lovingЯ просто немного зависим от вершин и хвостов любвиIt starts just like a sudden rainЭто начинается как внезапный дождьOn fields of baked and brittle cropНа полях с запекшимся и ломким урожаемAnd ends just like a housing market crashИ заканчивается как крах рынка жильяWhen delusions finally stopКогда иллюзии наконец прекращаютсяI love those twin peaksЯ люблю эти Твин ПиксThat help suspend that thin bridgeКоторые помогают поддерживать этот тонкий мостикWhich spans across the most impossible loveКоторый перекинут через самую невозможную любовьBut everything between I seem to struggle withНо со всем, что между ними, я, кажется, борюсьWhen everything is calm I feel inadequateКогда все спокойно, я чувствую себя неадекватнойI get passiveЯ становлюсь пассивнойLoving's never passiveЛюбовь никогда не бывает пассивнойNo, no, no, noНет, нет, нет, нетI've never really learned to love effectivelyЯ так и не научился любить эффективно.I only seem to love in ways I want to beКажется, что я люблю только так, как хочу сам.I don't aim rightЯ неправильно целюсь.Loving should be preciseЛюбовь должна быть точной.When love was just a noun I could run up a tab, lying downКогда любовь была просто существительным, я мог бы оплачивать счет, лежа на спинеCoasting on the fallacy of constant loveОпираясь на логику постоянной любвиBut in reality I think we love in fits and startsНо на самом деле я думаю, что мы любим урывками.And everything between is just a promised heart, hey!И все, что между ними, - это просто обещанное сердце, эй!I know it's not romantic butЯ знаю, это не романтично, ноSometimes I think we never truly love another beingИногда я думаю, что мы никогда по-настоящему не любим другое существоSo much as the sensation of lovingТак сильно, как ощущение любвиPerhaps the height of happinessВозможно, это вершина счастьяIs nothing more miraculous than optimized giving and receivingНет ничего более чудесного, чем оптимизированное отдавание и получениеIn perfect rhythmВ идеальном ритмеAnd it's hard to findИ его трудно найтиIt's so hard to findЕго так трудно найтиIt's hard to find someone with rhythm like mineТрудно найти кого-то с таким ритмом, как у меняIf I want to be a great manЕсли я хочу быть великим человеком(If I want to be a great man)(Если я хочу быть великим человеком)I will be forever workingЯ всегда буду работать(I will be forever working)(Я буду работать вечно)I'll be fixing up my inputs and my outputsЯ исправлю свои входные и выходные данныеI will learn to love and be loved from any directionЯ научусь любить и быть любимым с любой стороныIf I could do thatЕсли бы я мог это сделатьI would never be lonelyЯ бы никогда не был одинокIf I could do thatЕсли бы я мог это сделатьI would be so patientЯ был бы таким терпеливымIf I could do thatЕсли бы я мог это сделатьI would never withhold lovingЯ бы никогда не отказывала себе в любвиIf I could do thatЕсли бы я могла это делатьI would never concern myself with reciprocationЯ бы никогда не заботилась о взаимностиI'd never let someone be a bottleneck of my lovingЯ бы никогда не позволила кому-то стать узким местом в моей любвиI'd learn to feed the world and by the world be fedЯ бы научился кормить мир и сам был бы сыт за счет мираIf I could fix the stitching of our broken languageЕсли бы я мог починить наш сломанный языкI could be sewn into the soil rather than hanging by a threadЯ мог бы быть вшитым в землю, а не висеть на волоскеWe have one word for so many different relationsУ нас есть одно слово для обозначения стольких разных отношенийFrom child love to inanimate objects—От детской любви до неодушевленных предметов—Now is this because we don't value love?Это потому, что мы не ценим любовь?Or because we know it's a concept so simple and binaryИли потому, что мы знаем, что это концепция настолько простая и бинарнаяIt's easy to confuse it with the memoryЕе легко спутать с памятьюOr the promise ofИли обещаниеImpossible loveНевозможной любви
Поcмотреть все песни артиста