Kishore Kumar Hits

Pebaluna - Hopeless текст песни

Исполнитель: Pebaluna

альбом: Carny Life (Special Edition Remaster)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you want to love someone like meЕсли ты хочешь любить кого-то вроде меняThen, baby, you've got to make me see that it ain't hopelessТогда, детка, ты должна показать мне, что это не безнадежноNo, it ain't hopeless for me to believeНет, для меня не безнадежно веритьHow come the scale is always tipped?Почему чаша весов всегда переворачивается?What love comes with conditions like this?Какая любовь приходит в таких условиях?Enough, too tired to say a wordХватит, слишком устал, чтобы сказать хоть словоBecause I know what comes afterПотому что я знаю, что будет потомLike the wind you change but you come right backКак ветер, ты меняешься, но сразу возвращаешьсяWith more up your sleeve and your pride intactС большим запасом в рукаве и неповрежденной гордостьюYou say that you'll try but that's only a wayТы говоришь, что попытаешься, но это всего лишь способTo say later on that you never did sayПозже сказать, что ты никогда этого не говорилThat you wouldЧто ты быBecause you won'tПотому что ты этого не сделаешьOh you could,О, ты мог бы,But darling, you don'tНо, дорогая, ты этого не сделаешьIf you want to love someone like meЕсли ты хочешь любить кого-то вроде меняThen, baby, you've got to make me see that it ain't hopelessТогда, детка, ты должна заставить меня увидеть, что это не безнадежноNo, it ain't hopeless for me to believeНет, для меня не безнадежно веритьWell now the worst is over, yetЧто ж, теперь худшее позади, и все жеOur love exists in retrospectНаша любовь существует в ретроспективе.Forget the girl who used to shineЗабудь девушку, которая раньше сияла.Lord knows I've dulled these eyes of mineГосподь свидетель, я притупил свои глаза.Because I fear being trapped more than being aloneПотому что я боюсь оказаться в ловушке больше, чем одиночества.So I've wandered this life a lost soul stepping stoneТак что я бродил по этой жизни, ступенькой для потерянной души.Digging down deep, and pulling it outКопаю глубоко и вытаскиваю это наружуStretching so thin that everyone doubtsРастягиваюсь настолько, что все сомневаютсяThey can see the true meОни могут видеть истинную меняIt's a seaof longingIf you want to love someone like meЭто море тоски, если ты хочешь любить кого-то вроде меняThen, baby, you've got to make me see that it ain't hopelessТогда, детка, ты должна заставить меня увидеть, что это не безнадежноNo, it ain't hopeless for me to believeНет, для меня не безнадежно верить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители