Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Day before my birthday me and my cousin DaveЗа день до моего дня рождения я и мой двоюродный брат ДэйвDrove his truck down to the borderПоехали на его грузовике к границеAnd we hitchhiked the rest of the wayА остаток пути проделали автостопомDown through MexicoЧерез МексикуIn the beginning we didn't have much luckВначале нам не очень везлоSo we took all our things up upon a busПоэтому мы погрузили все наши вещи в автобусIt cost us three dollars just to get half wayНам обошлось в три доллара только за то, чтобы проехать половину путиDown through Baja CaliforniaЧерез Нижнюю КалифорниюWe spent the night in a cheap hotelМы провели ночь в дешевом отелеFourteen dollars, didn't sleep so wellЧетырнадцать долларов, спали не очень хорошоAnd the morning came with bells onИ утро наступило с колокольным звономAnd I took to the road with my cousinИ я отправился в путь со своим двоюродным братом.Down through MexicoВниз по МексикеWe hitched a ride from an old pickupМы сели на попутку в старом пикапеAnd climbed in with the chickens in the back of the truckИ забрались с цыплятами в кузов грузовикаI got to Tijuana by the middle of the dayЯ добрался до Тихуаны к середине дняJust in time to celebrate my twenty-first birthdayКак раз вовремя, чтобы отпраздновать свой двадцать первый день рожденияChorus:Припев:Well I'm a million miles away from homeЧто ж, я за миллион миль от домаAnd I can't find a telephoneИ я не могу найти телефонMy folks don't even know where I amМои родители даже не знают, где я нахожусьHell I don't even know where I amЧерт возьми, я даже не знаю, где я нахожусьWell I'm a million miles away from homeНу, я за миллион миль от домаAnd I can't find a telephoneИ я не могу найти телефонMy folks don't even know where I amМои родители даже не знают, где я.Hell I don't even know where I amЧерт возьми, я даже не знаю, где я.We got something to eat and then we took to the barsМы перекусили, а потом пошли в бар.A bottle of tequila and two fat cigarsБутылка текилы и две толстые сигарыWe painted the town some sort of redМы покрасили город в какой-то красный цветAt some point a train drove through my headВ какой-то момент поезд проехал у меня над головойDown in MexicoВ МексикеWell at Five-AM we're still on our feetВ пять утра мы все еще были на ногахA cop pulls over to the side of the streetКоп притормаживает на обочине улицыHe said something to me I couldn't understandОн сказал мне что-то, чего я не смог понятьAnd threw me in the wagon, took the bottle from my handИ швырнул меня в фургон, забрав бутылку у меня из рукWell I'm still in the wagon at Six-AMЧто ж, в шесть утра я все еще в фургонеAnd I don't have a clue where I amИ я понятия не имею, где я нахожусьI don't speak Spanish all that wellЯ не очень хорошо говорю по-испанскиI'm out of cash, and I'm drunk as hellУ меня закончились наличные, и я чертовски пьян(Chorus)(Припев)Day after my birthdayНа следующий день после моего дня рожденияMe and my cousin DaveЯ и мой двоюродный брат ДэйвDrove his truck home from the borderЕхали на его грузовике домой с границыThrough CaliforniaЧерез КалифорниюHome from MexicoДомой из Мексики