Kishore Kumar Hits

LEX the Lexicon Artist - Warm Inside текст песни

Исполнитель: LEX the Lexicon Artist

альбом: Warm Inside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I really can't stayЯ действительно не могу остатьсяI've got to go awayМне нужно уходитьThis evening has beenЭтот вечер былSo very niceТаким приятнымI hate to admit it but I've been feeling a little bit smittenМне неприятно это признавать, но я чувствую себя немного сраженным наповалSince the beginning when we were kicking it strictly on Hinge messagingС самого начала, когда мы запускали это исключительно на Hinge messagingIs it destiny? Were we meant to be binging Netflix inЭто судьба? Нам было суждено включить Netflix вYour living room, in the mood, you sitting next to meВ твоей гостиной, в настроении, ты сидишь рядом со мной.Did we move too quickly or could it be instant chemistry?Мы двигались слишком быстро или, может быть, это была мгновенная химия?I'm second guessing me crazy, making me hesitateЯ сомневаюсь, что я сумасшедшая, что заставляет меня колебатьсяThe things that I'm thinking I shouldn't be saying on second datesВещи, которые, по моему мнению, я не должна говорить на вторых свиданияхWhatever mate, it's getting late, I'd hate to imposeКаким бы ни был приятель, уже поздно, я ненавижу навязыватьсяSo let me make a motion to go and take all my clothesТак что позвольте мне предложить пойти и снять всю свою одеждуOff the clothing rack, so distracted by the scent of aftershaveС вешалки, так отвлекаюсь на запах лосьона после бритьяThey say, women overly forward could scare a man awayГоворят, излишне напористые женщины могут отпугнуть мужчинуWell that's a shame, these expectations get so senselessЧто ж, это позор, эти ожидания становятся такими бессмысленнымиI can't express affection lest I have it read as desperate?Я не могу выразить свою привязанность, чтобы это не было воспринято как отчаяние?Well that's okay, I'll have to wait for a later dateНу, ничего страшного, мне придется подождать более позднего срока.For now it's anime and eating cake from a paper plateПока это аниме и поедание торта с бумажной тарелкиI'm checking Google Maps, for the path I should take and GREATЯ проверяю Карты Google в поисках пути, по которому мне следует пойти, и ОТЛИЧНОThe 7's under maintenance and I can't even take the train7s на ремонте, и я даже не могу сесть на поездYou really can't stayТы действительно не можешь остатьсяAlthough I want toХотя я и хочуThere's expectations sending me messages saying not toЕсть ожидания, которые присылают мне сообщения с просьбой не делать этогоYou've got to go awayТы должен уйтиI guess I got toДумаю, я должен это сделатьBut home is not exactly a place that I can walk toНо дом - это не совсем то место, куда я могу дойти пешкомThis evening has beenЭтот вечер былSo frickin' excellentТак что чертовски превосходноI better head to bed lest I let him in on my sentimentsЯ лучше пойду спать, чтобы не выдать ему своих чувствSo very niceОчень милоMy next move should be evidentМой следующий шаг должен быть очевиденBut still I'm feeling hesitantНо я все еще сомневаюсьWell, it's hard to tell, I'd say that I should tell her to stayНу, трудно сказать, я бы сказал, что должен попросить ее остатьсяBut in a way it'd kinda violate the terms of the dateНо в некотором смысле это как бы нарушило условия свиданияNate, sure, it's late, and snowing and it's cold as a witch's titНейт, конечно, уже поздно, идет снег, и холодно, как в ведьминой синицеA witch's breast. Which is best? the question is intricate.Грудь ведьмы. Какая лучше? вопрос сложный.If I tell her to stay, I may fulfill the role of gentlemanЕсли я скажу ей остаться, я могу сыграть роль джентльменаBut what the hell's a gentleman? an antiquated specimenНо какой, к черту, джентльмен? устаревший экземплярThat's built within in a system I was born in but am better thanЭто встроено в систему, в которой я родился, но я лучше, чемShould I tell her to get in an uber and go or let her into bed again?Должен ли я сказать ей, чтобы она села в uber и уехала, или позволить ей снова лечь в постель?If I tell her she should stay then she may think I'm trying to hit itЕсли я скажу ей, что она должна остаться, она может подумать, что я пытаюсь ударитьIf I did then I'd enjoy it, but the point is that it isn'tЕсли бы я это сделал, то мне бы понравилось, но дело в том, что это не так.What the point is, cuz it's colder than the void is, so the choice isВ чем смысл, потому что это холоднее, чем пустота, поэтому выбор таковDo I tell her she should stay or do I wait for her to voice it?Мне сказать ей, что она должна остаться, или подождать, пока она сама озвучит это?There's no devil on my shoulder, tho no angel on the otherНа моем плече нет дьявола, хотя и нет ангела с другой стороныJust a general indecision whether we should share the coversПросто общая нерешительность, стоит ли нам делиться обложкамиAnd we care for one another, but I wonder what her preference isИ мы заботимся друг о друге, но мне интересно, какие у нее предпочтенияIt's cold, and I'm too stoned, and kinda horny, and a feministХолодно, и я слишком обдолбан, и немного возбужден, и к тому же феминисткаShe really can't stayОна действительно не может остатьсяAnd you don't have toИ ты не обязанI'll be the last dude to tell you what you can and can't doЯ буду последним чуваком, который скажет тебе, что ты можешь делать, а чего не можешьShe's got to go awayЕй пора уходитьOkay, so go then,Ладно, тогда уходи,But if you change your mind, it's fine, the offer is openНо если ты передумаешь, ничего страшного, предложение в силеThis evening has beenЭтот вечер былGood but ambiguousХорошо, но неоднозначноI dig the way it's going but don't know if she's into itМне нравится, как все происходит, но не знаю, нравится ли ей этоSo very niceТак что все очень милоLet's go nice and slowИдем медленноI don't know what comes next, all I know is it's coldЯ не знаю, что будет дальше, все, что я знаю, это холодноWell I gotta work at eight in the morning, I'm drowsyНу, мне нужно работать в восемь утра, я сонныйAnd I don't want my roommates to be worried about meИ я не хочу, чтобы мои соседи по комнате беспокоились обо мнеWord, the matter is cloudy, it's kinda like the weather isСловом, дело пасмурное, это вроде как погода такаяI'll try to read the signs as to what her intention isЯ попытаюсь прочесть признаки того, каковы ее намерения.The question is what do I want for myselfВопрос в том, чего я хочу для себя.I could get some sleep or I could totally cuddle as wellЯ мог бы немного поспать или я мог бы полностью обниматься.Hell — I could stay in my shell until Hell freezes overЧерт возьми , я мог бы оставаться в своей скорлупе до тех пор, пока Ад не замерзнет .So I may as well just ask her if she wants to get closerТак что я могу просто спросить ее, не хочет ли она подойти поближе.Yo Lex it's 12 o'clock, and 12 below. So whatcha thinking?Йо Лекс, сейчас 12 часов, и 12 ниже. Итак, о чем ты думаешь?I'm thinking I like the taste of this beverage I'm drinkingЯ думаю, мне нравится вкус напитка, который я пью.What's in it?Что в этом такого?It's Kombucha, with an extract of ginsengЭто чайный гриб с экстрактом женьшеняI found it on allrecipes.Я нашла его на allrecipes.Damn, I didn't know what I was missingЧерт, я не знала, чего мне не хватало.But the main thing I was asking — to say what I mean, actuallyНо главное, о чем я просил, — сказать, что я имею в виду на самом делеIs as to whether you're happy to be here, or do you have some place you have to be?Это касается того, счастлив ли ты быть здесь, или у тебя есть какое-то место, где ты должен быть?Practically it'd be better if I left, but that's just meНа самом деле было бы лучше, если бы я ушел, но это всего лишь я.Acting responsibly but honestly I'd really rather beДействуя ответственно, но честно, я действительно предпочел бы бытьInsideВнутриWell here we areНу вот мы и пришлиWell here we areНу вот мы и пришлиIt's warm insideВнутри теплоYou know you could stayЗнаешь, ты мог бы остатьсяBut I don't have toНо я не обязанаOr I could call you a rideИли я могла бы тебя подвезтиIt's up to youРешать тебеI know it isЯ знаю, что этоI know you knowЯ знаю, ты знаешьI know you know I knowЯ знаю, ты знаешь, что я знаюAnd so?И что?So what?Ну и что?It's cold.Холодно.No duh.Да нет.You tired?Ты устал?No, tired of deciding this thoughХотя нет, устал решать этоSo let's address the elephantИтак, давайте обратимся к слонуThe elephant?Слон?To hell with itК черту все этоI'll tell you it: I think you're swellЯ скажу тебе это: я думаю, ты классныйYou're swell as wellТы тоже классный.I'm swell? Oh shitЯ тоже классный? Вот черт!It's best to be direct with your intentionsЛучше быть откровенным в своих намерениях.And to state what's best for you.И заявить, что для тебя лучше.On count of three then: 1-2-3На счет три: 1-2-3You want to stay?Ты хочешь остаться?I want to stayЯ хочу остатьсяYeahДаI really can't stayЯ действительно не могу остатьсяI've got to go awayМне нужно уходитьThis evening has beenЭтот вечер былSo very niceТаким приятным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель