Kishore Kumar Hits

LEX the Lexicon Artist - The Real Thing текст песни

Исполнитель: LEX the Lexicon Artist

альбом: Alter Ego

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I moved to Berkeley, California in August of 2012Я переехала в Беркли, штат Калифорния, в августе 2012 года The year that my life began, but I honestly couldn't tellВ году началась моя жизнь, но я, честно говоря, не могу сказатьWhether it was for worse or better to venture out of my shellБыло ли это хуже или лучше выйти из своей скорлупыAnd write myself a narrative I never imagined I'd tellИ напишу сам рассказ, который я никогда не представлял, что расскажуNo chance in hell I would be here if I hadn't received itНи за что на свете я не был бы здесь, если бы не получил этоA piece of paper, auditions for college theater this weekendЛист бумаги, прослушивание в студенческий театр в эти выходныеI believed it was destiny, took my chances and I succeededЯ верил, что это судьба, рискнул, и у меня получилосьThe rest of my college years it became the thing that I neededДо конца моих студенческих лет это стало тем, в чем я нуждалсяIn our comfy little pond, the competition was heatedВ нашем уютном маленьком пруду конкуренция была остройI fought to be respected but constantly felt defeatedЯ боролся за то, чтобы меня уважали, но постоянно чувствовал себя побежденнымWe found each other in solace, cooperated to beat'emМы нашли друг друга в утехе, сотрудничали, чтобы победить ихAs partners in solidarity I'm so sorry IКак партнеры из солидарности, мне очень жаль, что яDid what I did, but understand though I wish I could take it backСделал то, что я сделал, но пойми, хотя я и хотел бы взять свои слова обратноI'm glad you're in my past, when I think of the way you reactedЯ рад, что ты в моем прошлом, когда я думаю о том, как ты отреагировалI lit a match, the past three years were turned to ashesЯ зажег спичку, и последние три года превратились в пепелThe path that I had in front of me I could only imagineПуть, который лежал передо мной, я мог только вообразитьShe wondered where these wings were gonna take herОна задавалась вопросом, куда эти крылья могли унести ее.Ephemeral like vaporЭфемерные, как пар.Flimsier than paper, erТоньше бумаги, эээ.OhОI wish these wings would take me where I want toЯ бы хотел, чтобы эти крылья перенесли меня туда, куда я хочуSomewhere I can run toТуда, куда я могу убежатьFrom the things I'll never undo, oОт того, чего я никогда не исправлю, оOhО2016, for some reason I'm still alive2016, по какой-то причине я все еще живаQuit my job and I was looking for meaningfulness in lifeУволилась с работы и искала смысл в жизниFilling free time with meaningless hookups and open micsЗаполняя свободное время бессмысленными связями и открытыми микрофонамиA theater friend suggested I look at a joint he likedДруг из театра предложил мне заглянуть в заведение, которое ему понравилосьI started there as LEX the same place that we metЯ начинал там как ЛЕКС, в том же месте, где мы познакомилисьYou caught my attention instantly and gained my respectТы мгновенно привлек мое внимание и завоевал мое уважениеYour electromagnetic stage presence made me obsessedТвое электромагнитное присутствие на сцене сделало меня одержимымBut most of all you made me interested in taking your stepsНо больше всего ты заинтересовал меня в твоих шагахI fell in love but at the time I wasn't honest with youЯ влюбился, но в то время я не был честен с тобойAnd we didn't see eye to eye on what we wanted to doИ мы не сходились во взглядах на то, что хотели делать'Cause you loved other people too and you needed to keep it openПотому что ты тоже любила других людей, и тебе нужно было держать это открытымWhich was ok but I hoped that we could be more than a flukeЭто было нормально, но я надеялся, что мы сможем оказаться чем-то большим, чем случайностьThen a moment that shook the world brought us closer as loversЗатем момент, который потряс мир, сблизил нас как влюбленных.In a nation plagued by darkness we offered each other comfortВ стране, охваченной тьмой, мы предложили друг другу утешение.Understanding and empathy our only sources of lightПонимание и сопереживание - наши единственные источники света.I finally made the jump on the path to another lifeЯ, наконец, сделал прыжок на пути к другой жизни.She wondered where these wings were gonna take herОна задавалась вопросом, куда эти крылья могли унести ее.Ephemeral like vaporЭфемерные, как пар.Flimsier than paper, erТоньше бумаги, эээ.OhОI wish these wings would take me where I want toЯ бы хотел, чтобы эти крылья перенесли меня туда, куда я хочуSomewhere I can run toТуда, куда я могу убежатьFrom the things I'll never undo, oОт того, чего я никогда не исправлю, оOhОThe jump hurt. I broke and injured myselfПрыжок был болезненным. Я сломался и поранилсяAnd yet I focused and kept at it at the risk of my healthИ все же я сосредоточился и продолжал делать это, рискуя своим здоровьемPushed the limits of my body like I was living in hellРаздвинул границы своего тела, как будто жил в адуYet followed my sole directive, a story I lived to tellИ все же последовал моему единственному указанию - истории, ради которой я жилAs I grew and recovered I discovered a world anewПо мере того, как я рос и выздоравливал, я заново открывал для себя мирA group of people who loved me and almost certainly knewГруппу людей, которые любили меня и почти наверняка зналиWhat I was working to do, understood the way that I thinkНад чем я работаю, понимали, как я мыслюUnlike my other adventures this felt like The Real ThingВ отличие от моих других приключений, это было похоже на настоящееMy life was hard-reset and so was my heartМоя жизнь была полностью перезагружена, как и мое сердце.My eyes opened up to a higher level, the barriers fell apartМои глаза открылись на более высокий уровень, барьеры рухнули.The past that had brought me here now appeared to be antiquatedПрошлое, которое привело меня сюда, теперь казалось устаревшимAnd far away, though I'm not the same, I would hate to discard itИ далеко отсюда, хотя я уже не тот, я бы не хотел отказываться от этого'Cause changing is hard. I'll never see it like I used toПотому что меняться тяжело. Я никогда не увижу это так, как раньше.But I remain on the journey that I was first introduced toНо я остаюсь в путешествии, с которым меня впервые познакомилиBy a piece of paper, now decayed, absorbed by the sedimentЛист бумаги, теперь истлевший, поглощенный осадком.Decision after decision propels me in my experimentРешение за решением продвигает меня в моем экспериментеWho am I and what am I doing this forКто я и для чего я это делаюIn my mind were all these questions I never noticed beforeВ моем сознании были все эти вопросы, которых я никогда раньше не замечалApproval or fame or love or respect or money or statusОдобрение, или слава, или любовь, или уважение, или деньги, или статус,Or happiness, not just stepping stones but acceptable goalsИли счастье - не просто ступеньки, а приемлемые целиDo I want more?Хочу ли я большего?Something genuine and kindЧего-то искреннего и доброгоThe reason I'm even here, I'll eventually leave behindПричину, по которой я вообще здесь, я в конце концов оставлю позадиAs I leave the city to find who and what I will care aboutКогда я покидаю город, чтобы найти того, кто и что мне будет небезразличноWhere these wings are gonna take meКуда эти крылья заберут меняI haven't figured it out.Я не понял этого.She wondered where these wings were gonna take herОна задавалась вопросом, куда эти крылья заберут ее.Ephemeral like vaporЭфемерная, как парFlimsier than paper, erТоньше бумаги, эээ.OhО,I wish these wings would take me where I want toЯ бы хотел, чтобы эти крылья перенесли меня туда, куда я хочу.Somewhere I can run toТуда, куда я могу убежать.From the things I'll never undo, oОт того, чего я никогда не исправлю, оOhО

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель