Kishore Kumar Hits

Dead End Drive-In - The Mortal Coil & The Midnight Oil текст песни

Исполнитель: Dead End Drive-In

альбом: A Worthwhile Endeavour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Death be not proud but damned if it ain't smugСмерть не гордая, но будь она проклята, если она не самодовольнаFirst it's lurking on the outskirts then it's pulling out the rugСначала она прячется на окраине, затем вынимает ковер из-под ногEver-looming, always laughing, like your grave's already dugВечно маячащая, всегда смеющаяся, как будто ваши могилы уже вырыты.Only so much breath in your chest 'til it's sucked out of your lungsТолько так много дыхания набирается в твою грудь, пока оно не высасывается из твоих легких.Damocles dagger is so daunting as it danglesДамоклов кинжал настолько устрашающий, когда он болтается.As the tether turns taught try not to tremble at the anklesКогда веревка поворачивается, старайтесь не дрожать в лодыжках.While your head is screaming "roll up those sleeves and get a handleПока ваша голова кричит: "закатай рукава и возьми себя в рукиOr your sole remnants will be but a portrait on the mantle"Или от тебя останется только портрет на каминной полке".Well I've heard a million times I'll be reaping what i sewЧто ж, я миллион раз слышала, что я пожинаю плоды своего трудаBut its hard for a sitting duck to get itself in a rowНо легкой добычей трудно попасть в переплетForce myself to gnash my teeth, clench my fist and lay a blowЗаставляю себя заскрежетать зубами, сжать кулак и нанести ударBetter get ready to murder or you'll be left eating crowЛучше приготовься к убийству, иначе останешься на съедение воронеWellЧто ж,The mortal coil keeps me yearningСмертная оболочка заставляет меня тосковатьWhile the midnight oil's burning and burningПока полночные масла горят и горятThe mortal coil keeps me yearningСмертная оболочка заставляет меня тосковатьWhile the midnight oil's burning and burningПока в полночь горело маслоWe're all carrying crosses but if you want that weight lessenedВсе мы несли кресты, но если вы хотите, чтобы их вес уменьшилсяThere's rumour that the path we walk has always been predestinedХодят слухи, что путь, по которому мы идем, всегда был предопределенNow it takes a lot of faith to think that idea needs investin'Теперь требуется большая вера, чтобы думать, что идея нуждается в инвестициях.Some folks think they got answers to the most ultimate questionНекоторые люди думают, что получили ответы на самый главный вопросWhat a comfort it must be to think it's all predeterminedКакое, должно быть, утешение думать, что все предопределено заранееIt's the most unholy notion from the most ungodly sermonЭто самая нечестивая идея из самой нечестивой проповедиTry to tell this to yourself, and you'll never get a word inПопробуйте сказать это себе, и вы никогда не услышите ни слова.Cuz if your rhyme's got no reason, that's a fatalistic burdenПотому что, если у твоих рифм нет смысла, это фатальное бремяAnd as this petty pace keeps creepingИ поскольку этот мелкий темп продолжает набирать оборотыWhat makes every step a worthwhile endeavourЧто делает каждый шаг стоящим деломIs knowing that old heart of yours won't tick foreverЭто знание того, что твое старое сердце не будет тикать вечноWhoa noЭй, нет!One, two, three, fourРаз, два, три, четыре.The mortal coil keeps me yearningСмертная оболочка заставляет меня тосковать.While the midnight oil's burning and burningПока полночные масла горят и горят.The mortal coil keeps me yearningСмертная оболочка заставляет меня тосковатьWhile the midnight oil's burning and burningПока полночные масла горят и горятThe mortal coil keeps me yearningСмертная оболочка заставляет меня тосковатьWhile the midnight oil's burning and burningПока полночные масла горят и горятThe mortal coil keeps me yearningСмертная оболочка заставляет меня тосковатьWhile the midnight oil's burning and burningПока полночные масла горят и жгутBurning and burningГорят и жгутBurning and burningГорят и жгутBurning and burningГорит и горитBurning and burningГорит и горит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители