Kishore Kumar Hits

Asbel - The Inner Turmoil текст песни

Исполнитель: Asbel

альбом: Towards The Open Arms Of Negation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"It's not just the right of the person who speaks to be heard."Это не просто право человека, который говорит, быть услышанным.It is the right of everyone in the audience to listen, and to hear,Это право каждого в аудитории слушать и слышать,And every time you silence somebody,И каждый раз, когда вы заставляете кого-то замолчать,You make yourself a prisoner of yourВы делаете себя пленником своегоOwn inaction, because you deny yourself the right to hear something.Собственное бездействие, потому что вы отказываете себе в праве что-либо слышать.Indeed, as John Stuart Mill said,Действительно, как сказал Джон Стюарт Милль.,If all in society were agreed on the truthЕсли бы все в обществе были согласны с истинойAnd beauty and value of one proposition,, красотой и ценностью одного предложения,All except for one person, it would beВсем, кроме одного человека, было быMost important that that one hereticВажнее всего, чтобы этот еретикBe heard, because we would still benefitБыл услышан, потому что мы все равно выиграли быFrom his, perhaps outrageous, view.От его, возможно, возмутительного взгляда.In more modern times this has been put,В более современные времена это было сформулировано,I think, best by a personal heroineЯ думаю, лучше всего моей личной героинейOf mine, Rosa Luxemburg, who said thatРозой Люксембург, которая сказала, чтоThe freedom of speech is meaninglessСвобода слова бессмысленнаUnless it means the freedom of the personЕсли только это не означает свободу человекаWho thinks differently.Который думает иначе.That person doesn't just have a right to speak, thatЭтот человек не просто имеет право высказываться, этомуPerson's right to speak must be givenПраво высказываться должно быть предоставленоExtra protection, because what he hasДополнительная защита, потому что то, что он хочет сказатьTo say might, in any case,в любом случае может,Give people to think about why do they know whatЗаставить людей задуматься о том, почему они знают то, чтоThey already think they know?Они уже думают, что знают?How do I know that I know this, except thatОткуда мне знать, что я это знаю, кроме того, чтоI've always been taught this andМеня всегда учили этому иNever heard anything else? It's alwaysНикогда не слышали ничего другого? Это всегдаWorth establishing first principles.Стоит установить первые принципы.It's always worth saying, what wouldВсегда стоит спросить, что бы вы сделалиYou do if you met a flat earth, если бы встретили члена Общества плоской землиSociety member? Don't take refuge in the? Не ищите убежища вFalse security of consensus, and the feeling that whatever you think,Ложной уверенности в консенсусе и чувстве, что независимо от того, что вы думаете,You're bound to be okay, because you're in the safely moral majority.С вами обязательно все будет в порядке, потому что вы относитесь к безопасному моральному большинству.To whom do you award the right to decide which speech is harmful,Кому вы предоставляете право решать, какая речь вредна,Or who is the harmful speaker? To whom you would give the job toИли кто является вредным оратором? Кому бы вы поручили эту работуDecide for you, relieve you from the responsibility of hearing whatРешать за вас, освобождать вас от ответственности выслушивать то, чтоYou might have to hear? It's quite common now for people to use theВозможно, вам стоило услышать? Сейчас люди довольно часто используют выражениеExpression, for example, "anti-Islamic racism," as if an attack on a, например, "антиисламский расизм", как будто нападение наReligion is an attack on an ethnic group. It's right in our midst now.Религия - это нападение на этническую группу. Сейчас он прямо среди нас."Behead those,"Обезглавьте этих,Behead those who cartoon Islam.Обезглавливайте тех, кто карикатурит на ислам." Do they get arrested for hate speech?" Их арестовывают за разжигание ненависти?No. Might I get in trouble for sayingНет. Могут ли у меня быть неприятности за то, что я сказалWhat I just said about the prophet Muhammad?То, что я только что сказал о пророке Мухаммеде?Yes, I might. Where are your priorities ladies and gentlemen?Да, возможно. Где ваши приоритеты, леди и джентльмены?You are giving away what's most precious in your own society,Вы отдаете самое ценное в вашем собственном обществе,And you're giving it away without a fight, and you're even praisingИ вы отдаете это без боя, и вы даже хвалитеThe people who want to deny you the right to resist it.Люди, которые хотят лишить вас права сопротивляться этому.Shame on you while you do this.Как тебе не стыдно, пока ты это делаешь.Make the best use of the timeИспользуй время наилучшим образомYou've got left. This is really serious."У тебя осталось. Это действительно серьезно ".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители