Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
From a blackened skyС почерневшего небаA timid light breaks freeРобкий свет вырывается на свободуStars radiat afarЗвезды сияют вдалиTo welcome theeЧтобы приветствовать тебяAs the halls infinitelyВ залах бесконечноSpread their dome and all is silent aweРаспространение их купола и все это немое изумлениеDreams conjuredМечты наколдовалBy the moon-sorc'ressЛуна-sorcressInto souls asleepВ души спящихAnd those nyght-aluredИ тех, кто достиг просветленияLet the dark embalm meПусть тьма забальзамирует меняStep forth from the lightВыйди из светаNyght absorbs a dirgeНочь поглощает панихидуWhere freedom abidesГде пребывает свободаAs the halls infinitelyКогда залы бесконечноSpread their dome and all is silent aweРаскидывают свой купол, и все погружено в безмолвный трепет.As the day has tired meПоскольку день утомил меня,All my yearnings and desiresВсе мои стремления и желанияShall be received by stars and moonБудут приняты звездами и лунойLike a child its sleep acquiresКак сон ребенка обретаетHands! - let loose from all adoРуки! - освободись от всякой суетыMind I bid thee- cease to ponderУм, я прошу тебя, перестань размышлятьAll my senses laid to restВсе мои чувства успокоилисьInto slumbers gleeful wonderПогрузившись в сон ликующего чуда"Und die Seele unbewacht"Und die Seele unbewachtWill in freien Flügen schwebenWill in freien Flügen schwebenUm im Zauberkreis der NachtUm im Zauberkreis der NachtTief und tausendfach zu leben"Tief und tausendfach zu leben"(Hermann Hesse)(Hermann Hesse)So the soul can - unattendedТак душа может - без присмотраSoar in the freedom of its flightПарить в свободе своего полетаLiving deep and thousandfoldЖить глубоко и тысячекратноWithin the magic realm of nyghtВ волшебном царстве ночи