Klimt 1918 - Stupenda e misera città - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klimt 1918 - Stupenda e misera città текст песни

Исполнитель: Klimt 1918

альбом: Jugend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Solo l'amare, solo il conoscere contaТолько Ламаре, только знание имеет значениеNon l'aver amatoНе Лейвер любилNon l'aver conosciutoНе laver известныйDà angoscia il vivere di un consumato amoreЭто дает тоску жизни непревзойденной любвиL'anima non cresce piùЛанима больше не растетEcco, nel calore incantato della notte, che piena quaggiùВот, в заколдованном тепле ночи, которая полна здесьTra le curve del fiume e le sopite visioni della città sparsa di luciМежду изгибами реки и дремлющими видениями города, разбросанного огнями,Echeggia ancora di mille viteВсе еще эхо тысячи жизнейDisamore, mistero, e miseria dei sensi, mi rendono nemiche le forme del mondoЛюбовь, тайна и страдание чувств делают меня врагом форм мираChe fino a ieri erano la mia ragione d'esistereЧто до вчерашнего дня были моей причиной воздерживаться♪♪Annoiato, stanco, rincaso, per neri piazzali di mercati, tristi strade intorno al porto fluvialeСкучно, устало, оживленно, за черными дворами рынков, грустными дорогами вокруг Речного портаTra le baracche e i magazzini misti agli ultimi pratiМежду лачугами и складами, смешанными с последними лугамиLì mortale è il silenzioТам смертная тишинаMa giù, a viale MarconiНо вниз, на Виале МаркониAlla stazione di Trastevere, appare ancora dolce la seraНа станции Трастевере она по-прежнему выглядит сладкой по вечерамAi loro rioni, alle loro borgate, tornano su motori leggeriК своим приходам, к своим городкам, они возвращаются на легких двигателяхIn tuta o coi calzoni di lavoro ma spinti da un festivo ardoreВ комбинезоне или в рабочих бриджах, но движимый праздничным пылI giovani, coi compagni sui sellini, ridenti, sporchiМолодые, с товарищами на седлах, смеющиеся, грязныеGli ultimi avventori chiacchierano in piedi con voci alte nella notte, qua e làПоследние посетители болтают, стоя высокими голосами в ночи, здесь и тамAi tavolini dei locali ancora lucenti e semivuotiЗа столиками, все еще блестящими и полупустыми♪♪Stupenda e misera cittàКрасивый и убогий городChe m'hai insegnato ciò che allegri e feroci gli uomini imparano bambiniЧто mhai научил то, что веселые и свирепые мужчины учатся детиLe piccole cose in cui la grandezza della vita in pace si scopreМелочи, в которых величие жизни в мире оказываетсяCome andare duri e pronti nella ressa delle stradeКак идти тяжело и готов в суматохе дорогRivolgersi a un altro uomo senza tremareОбращаясь к другому мужчине, не дрожаNon vergognarsi di guardare il denaro contato con pigre dita dal fattorino che sudaНе стыдно смотреть на деньги, подсчитанные ленивыми пальцами потеющим доставщикомContro le facciate in corsa in un colore eterno d'estateПротив фасадов, мчащихся в вечном цветеA difendermi, a offendere, ad avere il mondo davanti agli occhi e non soltanto in cuoreЗащищать себя, оскорблять, иметь мир перед глазами, а не только в сердцеA capire che pochi conoscono le passioni in cui io sono vissutoПонять, что мало кто знает страсти, в которых я жилChe non mi sono fraterni, eppure sono fratelli proprio nell'avere passioni di uominiЧто они не братские, и все же они братья прямо в страстях мужчинChe allegri, inconsci, interi vivono di esperienze ignote a meЧто веселые, бессознательные, целые живут неизвестными мне переживаниямиStupenda e misera cittàКрасивый и убогий городChe mi hai fatto fare esperienza di quella vita ignotaЧто ты заставил меня испытать эту неизвестную жизнь,Fino a farmi scoprire ciò che, in ognuno, era il mondoПока я не обнаружил, что в каждом из них был мирUna luna morente nel silenzio, che di lei viveУмирающая Луна в тишине, которая из нее живетSbianca tra violenti ardori, che miseramente sulla terra muta di vitaБелеет среди яростных пыл, которые с треском на земле мутят жизниCoi bei viali, le vecchie viuzzeС красивыми проспектами, старыми улочкамиSenza dar luce abbaglianoНе давая света ослепитьE in tutto il mondo, le riflette lassù un po' di calda nuvolagliaИ по всему миру там отражается какая-то теплая облачность.È la notte più bella dell'estateЭто самая красивая ночь летаTrastevere, in un odore di paglia di vecchie stalle, di svuotate osterie, non dorme ancoraТрастевере, в запахе соломы старых конюшен, опустевших таверн, еще не спитGli angoli bui, le pareti placide risuonano d'incantati rumoriТемные углы, спокойные стены, звенящие шумы,Uomini e ragazzi se ne tornano a casaМужчины и мальчики возвращаются домойSotto festoni di luci ormai soleПод гирляндами теперь солнечных огнейVerso i loro vicoli, che intasano buio e immondiziaК их переулкам, которые забивают темноту и мусорCon quel passo blando da cui più l'anima era invasaС тем мягким шагом, от которого больше ланима была захваченаQuando veramente amavo, quando veramente volevo capireКогда я действительно любил, когда я действительно хотел понятьE come allora, scompaiono cantandoИ как тогда они исчезают, распевая

Поcмотреть все песни артиста