8kids - Ich gehöre dir nicht - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 8kids - Ich gehöre dir nicht текст песни

Исполнитель: 8kids

альбом: BLUTEN

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das ist nicht mein MannЭто не мой мужSagt sie sich immer wieder während sie im Zug alle anstarrenОна продолжает говорить себе, пока они все смотрят друг на друга в поезде,Es ist kurz vor achtУже близко к восьмиOma hat die Kleinen in die Kita gebrachtБабушка отвела малышей в детский садNächster Halt: HauptbahnhofСледующая остановка: Центральный вокзалSie schaut dem ICE noch hinterher und schleppt sich die Treppe hochВсе еще глядя вслед АЙСУ, она тащится вверх по лестницеJede Stufe schmerztКаждый шаг причиняет боль.Blätter wehen in die Eingangshalle, es wird langsam HerbstЛистья врываются в прихожую, медленно наступает осень.Jetzt sind es sieben Jahre und jeden MorgenВот уже семь лет, и каждое утроStellt sie sich die gleiche Frage: "Warum?"Она задает себе тот же вопрос: "Почему?"Warum bin ich noch hier?Почему я все еще здесь?Er sagte: "Wenn du gehst wird etwas Schlimmes passieren"Он сказал: "Если ты уйдешь, случится что-то плохое"Zum Büro noch hundert Meter zu FußДо офиса еще сто метров пешкомSie hat Angst, weil sie dort ihre Sonnenbrille abnehmen mussОна напугана, потому что там ей придется снять солнцезащитные очки"Ich bin nur ausgerutscht","Я просто поскользнулся",Sagt sie der Kollegin und versteckt sich hinter ihrem Schreibtisch- Говорит она коллеге, прячась за своим столом.Doch in ihrem Gesicht ein Blick, der Bände sprichtТем не менее, на ее лице взгляд, который говорит о многом.Zuhause ist da, wo du mich nicht erreichstДом там, где ты не можешь добраться до меня.Die Gedanken sind frei und frei ist mein GeistМысли свободны, и свободен мой разум.Zuhause ist da, da wo du nicht bistДом там, где тебя нет.Mein Körper ist meinМое тело-это мое.Ich gehöre dirЯ принадлежу тебе.NichtНе(...)(...)Ich gehöre dir nichtЯ не принадлежу тебе.(...)(...)Das ist nicht mein MannЭто не мой мужImmer wieder wiederholt sie diese Zeile undСнова и снова она повторяет эту строчку иSchmiedet den Plan in die Freiheit zu fliehenВынашивает план побега на свободуGanz egal wohin, hauptsache weg von ihmНеважно куда, главное подальше от негоDas Büro macht schon um drei Uhr schlussОфис закрывается уже в три часа дняEin letztes Mal verlässt sie das Gebäude und tut was sie tun mussВ последний раз она выходит из здания и делает то, что должна делатьHolt den Sohn aus der KitaЗабирает сына из детского садаNoch einmal in die Wohnung, noch ein Mal und dann nie wiederЕще раз в квартиру, еще раз, а потом больше никогдаNie wieder diese Schmerzen spürenНикогда больше не чувствовать этой боли.Nie wieder will sie hier ihren Stolz verlierenОна больше никогда не хочет терять здесь свою гордость.Sie macht noch schnell etwas zu essen warmОна все еще быстро разогревает едуSitzt mit ihrem Jungen noch kurz anПосидит еще немного со своим мальчикомDem Tisch und nimmt ihn dann auf den Armстола, а затем берет его на рукиJetzt nur noch das Nötigste packenТеперь осталось упаковать только самое необходимоеKinderfotos, Geld, Papiere und zwei warme JackenДетские фотографии, деньги, документы и две теплые курткиDie Wohnungstür fällt ins SchlossДверь квартиры закрывается на замокIm Treppenhaus hört sie ein paar Schritte aus dem ErdgeschossНа лестничной клетке она слышит несколько шагов с первого этажаSie bricht auf dem Flur zusammenОна падает в обморок в коридореEr ist früher von der Arbeit gegangenОн ушел с работы раньшеZuhause ist da, wo du mich nicht erreichstДом там, где ты не можешь добраться до меня.Die Gedanken sind frei und frei ist mein GeistМысли свободны, и свободен мой разум.Zuhause ist da, da wo du nicht bistДом там, где тебя нет.Mein Körper ist meinМое тело-это мое.Ich gehöre dirЯ принадлежу тебе.Ich gehöre dirЯ принадлежу тебе.NichtНеJetzt sind es wieder sechs Monate seit dem letzten FluchtversuchПрошло уже шесть месяцев с момента последней попытки побегаUnd in dieser Zeit wird ihr immer klarerИ за это время вы становитесь все яснее и яснееNur die Fluch ist nicht genugТолько проклятия недостаточно.Auch wenn er sie vermutlich nie findetДаже если он, вероятно, никогда ее не найдетDa bleibt doch ewig dieses AngstgefühlВ конце концов, это чувство страха остается навсегдаAlso trifft sie die Entscheidung,Итак, она принимает решение,Dass sie für immer ohne Furcht leben willЧто она хочет жить вечно без страха.Ganz abgeklärt und kühlПолностью очищенный и прохладныйUnd wie an jedem SamstagabendИ, как и в любой субботний вечер,Liegt er vollgesoffen auf der CouchОн лежит на диване, напившисьSie verriegelt alle Fenster und dreht den Gashahn aufОна запирает все окна и включает газовый кранDann verlassen sie die WohnungЗатем они покидают квартируSie schaut nicht mehr zurückОна больше не оглядывается назадAm nächsten Morgen liest man in der Zeitung: ein tragisches UnglückНа следующее утро вы читаете в газете: трагическое несчастьеZuhause ist da, wo du mich nicht erreichstДом там, где ты не можешь добраться до меня.Die Gedanken sind frei und frei ist mein GeistМысли свободны, и свободен мой разум.Zuhause ist da, da wo du nicht bistДом там, где тебя нет.Mein Körper ist meinМое тело-это мое.Ich gehöre dirЯ принадлежу тебе.Ich gehöre dirЯ принадлежу тебе.NichtНе

Поcмотреть все песни артиста