Kishore Kumar Hits

Bedlight for Blue Eyes - Too Late For Us текст песни

Исполнитель: Bedlight for Blue Eyes

альбом: Life On Life's Terms

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was a fair fight when our lives were in it togetherЭто была честная борьба, когда мы были вместе,But it turned one-sided when you decided to leaveНо она стала односторонней, когда ты решила уйтиSo baby spare me your bedroom storiesТак что, детка, избавь меня от своих постельных историйOf all your new love affairsОбо всех твоих новых любовных похожденияхI'd love to say I'm happy for youЯ бы хотел сказать, что рад за тебяBut I'm sorry, I'm just not thereНо прости, меня просто там нетIt's too late (it's too late)Слишком поздно (слишком поздно)Too late for us (it's too late for us)Слишком поздно для нас (слишком поздно для нас)When you said "we're done" guess done wasn't done enoughКогда ты сказал "мы закончили", думаю, сделанного было недостаточноWell I tried for years to get my head togetherЧто ж, я годами пытался собраться с мыслямиWhile you cried your tears in someone else's bedПока ты плакала в чужой постелиNow I know it all happens for a reasonТеперь я знаю, что все это происходит не просто такLike every passing season we all have to changeКак и в каждом уходящем сезоне, нам всем приходится менятьсяAnd sometimes your biggest failures become your biggest saviorsИ иногда твои самые большие неудачи становятся твоими самыми большими спасителямиMistakes have to be madeОшибки приходится совершатьIt's too late (it's too late)Слишком поздно (уже слишком поздно)Too late for us (it's too late for us)Слишком поздно для нас (слишком поздно для нас)When you said "we're done" guess done wasn't done enoughКогда ты сказал "мы закончили", думаю, сделано было недостаточноBut baby it's too late (it's too late)Но, детка, уже слишком поздно (слишком поздно)Too late for us (it's too late for us)Слишком поздно для нас (слишком поздно для нас)What's done is done and done is done enoughЧто сделано, то сделано, и сделано достаточно.Well I know I know you're not as strong as you like to let onЧто ж, я знаю, я знаю, что ты не так силен, как хочешь показать.And you'll miss me when I'm not thereИ ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом.All your nights of desperationВсе твои ночи отчаянияCan't replace a conversation with someone who really caresНе могу заменить разговор с кем-то, кому действительно небезразличен.But I guess I shouldn't blame youНо, думаю, я не должен винить тебя.In fact, I ought to thank youНа самом деле, я должен поблагодарить тебяFor helping me write this songЗа помощь в написании этой песниIf this album tops the BillboardЕсли этот альбом возглавит BillboardI think I'll save a quarter to call you and let you knowЯ думаю, что сэкономлю четвертак, чтобы позвонить вам и сообщитьIt's too lateУже слишком поздноIt's too late for us (it's too late for us)Для нас уже слишком поздно (для нас слишком поздно)When you said "we're done" guess done wasn't done enoughКогда ты сказал "мы закончили", думаю, сделано было недостаточноBut baby it's too late (it's too late)Но, детка, уже слишком поздно (слишком поздно)It's late for us (it's too late for us)Для нас уже поздно (слишком поздно для нас)What's done is done and done is done enoughЧто сделано, то сделано, и сделано достаточноIt's too late (it's too late)Слишком поздно (слишком поздно)Too late for us (it's too late for us)Слишком поздно для нас (слишком поздно для нас)When you said "we're done" guess done wasn't done enoughКогда ты сказал "мы закончили", думаю, сделано было недостаточноBut baby it's too late (it's too late)Но, детка, уже слишком поздно (слишком поздно)Too late for us (it's too late for us)Слишком поздно для нас (уже слишком поздно для нас)What's done is done and done is done enoughЧто сделано, то сделано, и сделано достаточно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители