Kishore Kumar Hits

The Neville Brothers - One More Day текст песни

Исполнитель: The Neville Brothers

альбом: Family Groove

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One more day alone, one more night without a homeЕще один день в одиночестве, еще одна ночь без домаOne more tear that never falls for youЕще одна слеза, которая никогда не прольется по тебеOne more place to lie, one more meal to try to buyЕще одно место, где можно лечь, еще одна еда, которую нужно попытаться купитьOne more heart that's calling me from the blueЕще одно сердце, которое зовет меня из ниоткудаChildren living in the streets where they playДети, живущие на улицах, где они играют.While nearby an old man criesПока поблизости плачет старик.Brother, can you, can you spare a dime?Брат, ты можешь, ты можешь выделить десять центов?Mother's feed their families words of hopeМатери дарят своим семьям слова надежды.Keepin' faith in their fellow manСохраняйте веру в своих ближнихWhile they cope with rejection and despairПока они справляются с отвержением и отчаяниемToday's sorrow could be yours tomorrowСегодняшнее горе может стать вашим завтраRemember the tables can turnПомните, что все может поменяться местамиYou can't judge a book, a book by its coverНельзя судить о книге по обложкеAnd that's a lesson we all can learnИ это урок, который мы все можем усвоитьOne more day alone, one more night without a homeЕще один день в одиночестве, еще одна ночь без домаOne more tear that never falls for youЕще одна слеза, которая никогда не прольется по тебеOne more place to lie, one more meal to try to buyЕще одно место, где можно прилечь, еще одна еда, которую нужно попытаться купитьOne more heart that's calling me from the blueЕще одно сердце, которое зовет меня из ниоткудаThe cost of living is goin? up every dayСтоимость жизни растет? с каждым днемWhile the chance of living is going downВ то время как шансы выжить снижаютсяThough some may say things could get worseХотя некоторые могут сказать, что могло быть и хужеTell that to a hungry child or a dad without a jobСкажите это голодному ребенку или отцу без работыWhen hungry homeless families become an angry mobКогда голодные бездомные семьи превращаются в разъяренную толпуNature takes its courseПрирода берет своеOne man's pleasure is another man's painУдовольствие одного человека - боль другого человекаBut the tables can turnНо все может поменяться местамиWhat goes around today comes back around tomorrowТо, что происходит сегодня, возвращается завтраLet the light of love in your heart burnПусть в твоем сердце горит свет любви.One more day alone, one more night without a homeЕще один день в одиночестве, еще одна ночь без домаOne more tear that never falls for youЕще одна слеза, которая никогда не прольется по тебеOne more place to lie, one more meal to try to buyЕще одно место, где можно лечь, еще одна еда, которую нужно попытаться купитьOne more heart that's calling me from the blueЕще одно сердце, которое зовет меня из ниоткудаOne more day alone, one more night without a homeЕще один день в одиночестве, еще одна ночь без домаOne more tear that never falls for youЕще одна слеза, которая никогда не прольется по тебеOne more place to lie, one more meal to try to buyЕще одно место, где можно лечь, еще одна еда, которую нужно попытаться купитьOne more heart that's calling me from the blueЕще одно сердце, которое зовет меня из ниоткудаLet's take some time to view the overall situationДавайте уделим немного времени, чтобы оценить ситуацию в целомThe same thing is happenin' all across the nationТо же самое происходит по всей странеIt's kids with no shoes on their feet, wandering in the streetsДети без обуви бродят по улицамBeggin' for money so they can eatВыпрашивают деньги, чтобы прокормитьсяWhy don't you make their day for me?Почему бы тебе не устроить их день для меня?But not for me for the kids so they can live with their familiesНо не для меня, для детей, чтобы они могли жить со своими семьямиTogether with unity and harmonyВместе в единстве и гармонииAnd educate the people so that poverty can ceaseИ дать людям образование, чтобы покончить с бедностьюAnd we can all live together in peace one more dayИ мы все сможем прожить вместе в мире еще один деньOne more day alone, one more night without a homeЕще один день в одиночестве, еще одну ночь без домаOne more tear that never falls for youЕще одна слеза, которая никогда не прольется по тебеOne more place to lie, one more meal to try to buyЕще одно место, где можно лечь, еще одна еда, которую нужно попытаться купитьOne more heart that's calling me from the blueЕще одно сердце, которое зовет меня из ниоткудаOne more day alone, one more night without a homeЕще один день в одиночестве, еще одна ночь без домаOne more tear that never falls for youЕще одна слеза, которая никогда не прольется по тебеOne more place to lie, one more meal to try to buyЕще одно место, где можно лечь, еще одна еда, которую нужно попытаться купитьOne more heart that's calling me from the blueЕще одно сердце, которое зовет меня из ниоткудаOne more day alone, one more night without a homeЕще один день в одиночестве, еще одна ночь без домаOne more tear that never falls for youЕще одна слеза, которая никогда не прольется по тебеOne more place to lie, one more meal to try to buyЕще одно место, где можно лечь, еще одна еда, которую нужно попытаться купитьOne more heart that's calling me from the blueЕще одно сердце, которое зовет меня из ниоткуда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители