cohen_noise - NO RAINBOW - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — cohen_noise - NO RAINBOW текст песни

Исполнитель: cohen_noise

альбом: HAPPY.wav

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My imperfections comprise my self-imageМои несовершенства составляют мое представление о себеIf there's hope for redemption, I can't really tellЕсли есть надежда на искупление, я не могу точно сказатьIf I can't love myself, then how could anyone else?Если я не могу любить себя, то как может любить кто-то другой?The devil on my shoulder has his hands clutched around my throatДьявол на моем плече сжимает руками мое горлоTelling my apprehension to keep me from staying afloatГоворю о своих опасениях, чтобы они не давали мне оставаться на плавуTo emphasize on those problems with myself I don't want to faceПодчеркиваю те проблемы с самим собой, с которыми я не хочу сталкиваться.To keep on adding to the list of things that I want to effaceПродолжаю добавлять к списку вещей, от которых я хочу избавиться.They say "get over itОни говорят: "смирись с этимThe skies will clear,"Небо прояснится",But the days have seemed overcastНо дни казались пасмурными.For what seems like yearsКажется, прошли годы.I can't assertЯ не могу утверждатьI can't prove my worthЯ не могу доказать свою ценностьI can't think for myselfЯ не могу думать самостоятельноI don't have any nerveУ меня нет мужестваI can only pray that you'll stayЯ могу только молиться, чтобы ты осталсяAnd pretend it's okayИ притворяться, что все в порядкеInveterateЗакоренелыйAsphyxiated with no failsafeЗадыхающийся без предохранителяSelf-actualize?Самореализующийся?Bleed reason into my sight?Лишить меня разума?I have such little timeУ меня так мало времениFor I am human, I am finiteПоскольку я человек, я ограниченBut if innocence is feignedНо если невинность притворнаяAnd these sentiments won't be changedИ эти чувства не изменятсяI won't put up a fightЯ не буду сопротивлятьсяIt's just one more thing to keep me up at nightЭто просто еще одна вещь, которая не дает мне спать по ночамWhen I'm awake, nothing feels quite rightКогда я не сплю, все кажется не совсем правильнымToo attached to everyone in sightСлишком привязан ко всем в поле зренияAnd it's all the same at nightИ ночью все то же самоеFor there's no solace in sleepПотому что во сне нет утешенияJust visions I don't want to keepПросто видения, которые я не хочу сохранять.Purge these self-abhorrent tendenciesИзбавься от этих отвратительных тенденций к себеPlease make me what you want to seeПожалуйста, сделай меня таким, каким ты хочешь видетьThey say "get over itОни говорят: "Смирись с этим"The skies will clear,"Небо прояснится".But the days have seemed overcastНо дни казались пасмурнымиFor what seems like yearsКажется, уже много летI keep telling myself I'm not depressedЯ продолжаю говорить себе, что у меня нет депрессииJust under the weatherПросто плохая погодаDon't expose vulnerabilityНе показывай свою уязвимостьJust pull it togetherПросто возьми себя в рукиGod, I want to make you proudБоже, я хочу, чтобы ты гордился мнойBut it's been two decades of only letting you downНо прошло два десятилетия, и я только разочаровывал тебяIt's getting harder to keep this gun from my mouthСтановится все труднее держать пистолет у рта.I wait for the sun to come outЯ жду, когда выглянет солнце.Oh, will it ever come out?О, оно когда-нибудь выглянет?Will it ever come out?Оно когда-нибудь выглянет?Will it ever come out?Выйдет ли это когда-нибудь наружу?

Поcмотреть все песни артиста